ўзбекчаодам, киши, инсонрусчачеловек, человеческийинглизчаperson, man, people
Байïрсақ киšилäр тапуйсақ болур Меҳрибон кишилар доимо хизматга шай бўлади – Добросердечные люди услужливы – Кинд-ҳеартед пеопле аре ҳелпфул
Қидирув
«КИŠИ» бўйича 147 та натижа: Инглизчага
Луғат мақолалари
3 таўзбекчаодамийлик, инсонийликрусчачеловечностьинглизчаhumanity
Киšилик üčüн ат урундï киšи Киши одамгарчилиги учун “одам” деб аталди – Из-за человечности назван человеком [человек] – Ман ис каллед бекаусе оф ҳуманитй.
одамсизрусчабез людейинглизчаwithout people
Киšисиз тирилмä киšилäр ара Odamlarsiz yashama, odamlar orasida yasha – Живя среди людей, не будь нелюдимым (букв. не живи без людей) – Live among people, do not live without people
Таърифлар ичида
144 тадарахт – дерево – трее. Уқуšсуз киšи-ул емиšсиз йïяč– Зеҳнсиз киши мевасиз дарахтдир – Лишенный разумения человек словно дерево без плодов – А ман депривед оф ундерста
танлов, танланган – выбор, выделение – чоисе, селектед. Асïйлïқ киšи-ул киšи ўдрüми – Фойда келтирадиган киши кишилар орасида сарасидир – Избранный из людей–полезный ч
қудратли, ҳукмрон– могущественный, имеющий власть – поверфул. Билиглиг киšи тïлқа эрклиг керäк– Билимли киши тилига ҳукмрон
ўрта, меъёр – середина – миддле. Иšиг ортасïн тут ай эдгü киšи – Барча ишнинг ўртасини тут (меъёрини бил), эй эзгу киши – О
о'тинмоқ - просить, добиваться - бег. Киšи асйï қолдум ўз эрсä я ят - Яқин ва бегона одамларга фойдам тегишига ҳаракат қилдим - Я
йиртқич, ваҳший – хищный, дикий – предаторй. Киšи қилқи йïртуč– Кишининг қилиғи ваҳший – людей дикие – пеопле аре вилд (ҚБҲ, 18₅).