«Ишончли» бўйича 41 та натижа: Инглизчага
а 1. reliable, safe
2. trustworthy, authentic
Ўрнатилган вақт давомида тизимнинг ўз функсияларини бажара олиш қобилияти. Ишончлиликни баҳолаш учун ҳам ҳисоб-китоблар асосидаги, ҳам статистик (синовлар жараёнида олинган) характеристикалар қўлланилади ва улар, одатда, қурилмани ишга лаёқатли ҳолатда бўла олиш вақтининг фоизи сифатида аниқланади. Ишончлиликнинг асосий кўрсаткичлари: бузилишга ўртача ишлаш муддати, ўртача тиклаш вақти ва бошқалар.инглизчаreliabilityрусчанадежность
а verisimilar
доверенное лицоauthorized representative, proxy, agent
русчадоверительное управлениеинглизчаtrust managing
доверительный собственникtrust owner
қаранг ишончли
Ишга тушишни ишончли та'минлайдиган, деталларининг ҳарорати ва валининг муайян частотада айланиши олдидаги двигател валида ётувчи айланиш моменти
– человек – пеопле. Ярайлïй эрäнкä буюрдï иšи– Вазифани ишончли кишига топширди – Свое дело он поручил достойному мужу – Ҳе энтрустед ҳис таск то а вортҳй ман (ҚБҲ,
хазина, ғазнахона– сокровища – треасуре. Айïлïққа қïлсä айïčï сени бüтüн čин болуб сен юрïйïл кўни – Сени хазинага хазиначи қилиб тайинласа, сен ишончли, чин бўлиб
ўқ отмоқ– стрелять –шоот. Бüтüн čин байïрсақ кўзï кўŋлï тоқ, кўнï болса қïлқï мисал атю оқ – Ишончли, чин, садоқатли, кўзи, кўнгли тўқ, феъли мисоли отиладиган о
халқ, одамлар – народ, люди – пеопле. Сïнамïš киšи билди эл кüн иšи– Ишончли киши халқнинг ишини (муаммосини) билади – Испытанный человек знает дела людей –А велл-инф
Бир чол шаҳарга иш излаб келиб, топган пулини қозига омонат қўяди. Қози пулни қайтаришдан бош тортгач, тадбирли бир аёл чолга ёрдам бериб, қозини ўз
Қўқон подшосининг қимматбаҳо пиёласи синиб қолади ва уни тузатишга ҳеч ким қодир бўлмайди. Фақатгина бир кал шогирд ўзининг ақл-заковати билан бу муаммо
Бу эртакда йиртқич шер ва қўрқоқ дуррожнинг дўстлиги ҳақида ҳикоя қилинади. Дуррожнинг одати шер учун қандай оқибатларга олиб келиши тасвирланади.
