Поиск

- ey

saqlanmoq – быть осторожным, беречься – keep anth.Osal bolma saqlan ay qïlqï qadïr – Ey qodir qiligʻli, gʻofil boʻlma,

mayxo‘r – пьяница – alcoholic. Bor ičmä aya borčï boyzï qulï – Sharob ichma, ey mayxo‘r, bo‘g‘zining quli – Эй, пьяница,

bag‘ir, jigar, yurak– печень– liver. Bolu ber maŋa sen aya bayrï taš – Sen menga ishon, ey bag‘ritosh – Согласись со мной, тысчье

usiz, busiz – без него – without he (she). Quruy kelmä ansiz meŋä ay toŋa – Oldimga usiz quruq kelma, ey mard bahodir (QBN, 121b).

o‘rta, me’yor – середина – middle. Išig ortasïn tut ay edgü kiši – Barcha ishning o‘rtasini tut (me’yorini bil), ey ezgu kishi – О

Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino

Bu ertakda oʻta xasis boyning sarguzashtlari va uning Abdurahmon ismli ayyor oʻgʻri bilan toʻqnashuvi hikoya qilinadi. Boyning ochkoʻzligi va oʻgʻrining topqirl