«ЭРИШМОҚ» бўйича 20 та натижа: Инглизчага
в 1. obtain, achieve, attain, be honoured (with), be awarded
2. get (to), reach
reach (achieve, come to) an agreement (accord, arrive at an understanding)
achieving, attaining, achievement, attainment
келишувга эришишга ёʻл очмоқ facilitate (promote) the achievement of an agreement
келишувга эришишга ҳаракат қилмоқ seek to achieve arrangements
мақсадга эришишга тўсқинлик (монелик) қилмоқ prevent the attainment of an objective
тараққиётга тезроқ эришишни ёқлаб гапирмоқ call for early progress
в give to each other, exchange
inaccessible, impregnable, unapproachable
Синонимлари: эгаллаб бўлмайдиган, йўлаб бўлмайдиган, яқинлашиб бўлмайдиган
(информал) эришмоқ, етишмоқ;
шуҳрат қозонмоқ, машҳур бўлмоқ, шон-шарафга эришмоқ – прославляться, становиться известным – бекоме фамоус.
1)о'тмоқ, о'тиб олмоқ; 2)муваффақиятли амалга оширмоқ; 3)таассурот қолдирмоқ; томошабинлар орасида муваффақият қозонмоқ; 4)амер. тугатмоқ (бирор нарсани); мақсадга эр
топмоқ, эришмоқ, эга бўлмоқ– находить (для себя), получать – финд, гет. Аžунда тилäкин булунди ўзüм – Бу дунёда тилагимга эришдим – Я нешел в жизни желаемое – И фоунд
топмоқ, олмоқ, эришмоқ, тиламоқ– получать, обретать – виш, ачиеве, финд, гет. Узун яš тилäсä булур аš билä– Узун ёш тиласанг, таомингни яхши қил – Коль хочешь дол
қозонмоқ, эришмоқ – приобретать – вин, ҳаве, ачиеве. Сўзüм иšкä туца кüмüš қазянур – Сўзимга амал қилсанг, у сенга кумуш олиб келади – Если применишь мои слова к де
Бир шаҳзода отасининг хасислигидан қочиб, мусофирликда бир қизга ошиқ бўлади. Қози йигитга ёрдам беришга ваъда бериб, ўзининг макр-ҳийласи билан қизни ун
Ушбу эртакда камбағал йигитнинг ўз ақл-заковати ва топқирлиги билан подшоҳнинг қизига уйланишга эришгани ҳикоя қилинади. У учта сирли чолнинг жумбоқлар
