«ERDÄM» boʻyicha 10 ta natija: Inglizchaga
oʻzbekchafazilat, xislat, xususiyatruschaдостоинствоinglizchaquality
Ačunčïya erdäm keräk miŋ tümän, anïn tutsa el kün ketürsä tümän Hukmdorga ming turli fazilatlar kerak, ularni mahkam tutsa, el boshidan tumanni ketkazsa–Владыке мира положено [иметь] бесчисленные добродетели, да правит он посредством их народом и рассеивает мрак– The lord of the world is supposed to have countless virtues, yes he rules the people and dispels the darkness
nom-nishonsiz, nomsiz– безвестный – nameless. Kimiŋ erdämi bolsa atï yorïr, qalï bolmasa erdäm atsïz qarïr – Kimning yaxshi
jahongir, hukmdor– повелитель– ruler, king. Ačunčïya erdäm keräk miŋ tümän, anïn tutsa el kün ketürsä tuman – Hukmdorga ming turli fazilatlar kerak, ularni mahkam tutsa,
aql, zakovat– разум, мысль –intellect. Bayat berdi erdäm seŋä ög bilig – Alloh senga fazilat, aql-zakovat va bilim berdi – Бог дал тебе достоинство, разум и знание – God
juda, ko‘p – очень – very. Eδi artuq erdäm keräk ög bilig, ažun tutyuqa – Dunyoni qo‘lda tutib turish uchun (yuksak sifatlardan) ko‘p aql va bilim kerak – Надо очень мног
juda, ko'p – очень – very. Edi artuq erdäm keräk ög bilig, ažun tutyuqa – Dunyoni qo'lda tutib turish uchun (yuksak sifatlardan) ko'p aql va bilim kerak – Надо очень мног
ayb,qusur, nuqson, gunoh, uyat– порок– fault,guilt. Bu dunya özin ked sewitmiš saŋa, qamuy aynï erdäm körünmiš saŋa – Bu dunyo seni o‘ziga juda maftun qilib qo‘yibdi, uni
