n account, statement, exposition
- bayon qilmoq set forth, give an account (of)
«BAYON» boʻyicha 50 ta natija: Inglizchaga
n account, statement, exposition
n statement, declaration
n official communication (information), note
n descriptiveness
ЖК Бли ТК изложитьinglizchato expound smth. to smb.nemischaauseinandersetzen
U menga (kimga?) oʻzining rejasini batafsil bayon qilib berdi. Он подробно изложил мне (кому?) свой план (что?).
He has expounded his plan (what ...?) to me (whom ... to?) in detail.
Er hat mir (wem?) seinen Plan (was?) ausführlich auseinandergesetzt.
административный протоколadministrative protocol
[a.] bayon, ta’rif– содержание – narration. Yana bu kitabnïŋ bayanï ayur – Yana bu kitobning bayonini aytadi – Еще говорит
1) incorrectly; wrong; notoʻgʻri a tushunmoq misunderstand; notoʻgʻri a bayon etmoq misinterpret; 2) (shaxssiz) it is not true; 3) wrong, incorrect
1)qo'ymoq, tashlamoq (yerga); 2)kechiktirmoq; 3)tushirmoq (yo'lovchini); 4)yozib qo'ymoq, yozma bayon qilmoq; 5)gapini bo'lmoq, og'ziga urmoq; 6)yozib qo'ymoq, qayd qilmo
aniq, ravshan– четко–exact. Toqularnï sayu atayu bičä – Udumlarni so‘zlang, ularning nomini aniq bayon qiling – [расскажи] о церемониях, перечисляя их и четко называя – T
qissa, bayon, so‘rov – короткий – short. Čïyay tul yetim qïssa bersä ötüg, anï barča tiŋlap ötünsä ewüg – Kambag‘al, beva, yetimlarning iltimoslariga e’tibor qilsa, ularn
[a.] qalam – тростниковое перо, калям – pencil. Munï sözlädim söz bitigin ulam, tükättim sözümni qurïttïm qalam – Bu so‘zlarni men senga bayon qildim, so‘zimni tugatdim,
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bu ertakda oʻzini dunyodagi eng zoʻr podsho deb bilgan hukmdorning hikoyasi bayon etiladi. Uning doʻsti podshohga undan ham zoʻr hukmdor borligini isbotlashga u
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat