«.MA» boʻyicha 1411 ta natija: Inglizchaga
ham, va, yanaruschaтакже, и, же, тоже, ещеinglizchaand, else
Til asyï telim bar yasï-ma öküš Tilning foydalari koʻp, ziyoni esa undan ham koʻp – Польза от языка большая и вреда также много – The use of language is great and there is also much harm
[a.]
mol-mulk, narsa-buyumruschaимущество, богатствоinglizchawealth, riches
Yuluy qïldï malu tänü ğanïnï Fido qildi mol-u, tani – jonini – Он принес в жертву имущество, тело и душу свои – He sacrificed property, body and soul
qadam tashlamoqruschaшагать, ступатьи(ногой)inglizchatake steps
maqol
Moslashuvchan axborot tizimi
bor, mavjud– есть,имеется –available. Bodunnïŋ haqï bar maliklär üzä maliknïŋ haqï-ma bodundin tüzä – Xalqning malik uzra haqqi
также, и, же, тоже, еще – and, else. Til asyï telim bar yasï-ma öküš– Tilning foydalari ko‘p, ziyoni esa undan ham ko‘p – Польза от языка большая и вреда также много – Th
наставление – advice, teachings. Ba'zilar-ma “Pandnama-i muluk” temišlär – Ba'zilari bu kitobni "Pandnomai mulk” deb ataydilar – Некоторые же назвали эту книгу «Книга нас
[a.] ibrat, o‘rnak – поучение, назидание – admonition. Ešit sen özüŋ, öküš ‘ibrat alyïl-ma ačyïl közüŋ – Sen menga quloq sol, mendan ibrat olib, ko‘zingni ochgin – Послуш
Qachon? Qanday? – Когда? Как? – When? How? Saŋa tegsä emgäk ya qadyu saqïnč, maŋa-ma qačan bolya anda sevinč – Senga musibat va g‘am-qayg‘u tegsa, men qanday qilib sevinc
gʻam-qaygʻu – забота – grief. Qalï kelsä emgäk-ma qadyu saqinč, serinsä kelir ötrü qayra sewinč – Agar qaygʻu va musibat kelsa, uning ortidan ,albatta, sevinch qaytib kel
