Поиск

небо, небеса; судьба sky; heaven; fate ciel, cosmos, univers فَلَكٌ

рел. восхождение, вознесение на небо rel. ascent (of); ascention (day); the ascension rel. ascension مِعْرَاجٌ (مَعَارِيجُ)

osmon, ko‘k, samo – небо – sky. Yerni kökni yaratqan – (Alloh) yerni, ko‘kni yaratgan – Сотворивший землю и небо – Allah made the earth and the sky (QBH, 2₃).

qo‘ng‘ir, bo‘z, qoramtir– бурый, темный – brown, black. Yayïz yer yašïl kök – bo‘z yer, yashil osmon – бурая земля, голубое небо – brown earth, blue sky (QBH, 10₂₂).

yaratmoq, tuzmoq, bino qilmoq – создавать – create. Yerni kökni yaratqan – (Alloh) yerni, ko‘kni yaratgan – сотворивший землю и небо – Made the earth and the sky (QBH, 2₃

yer, joy, zamin – земля, место – earth, place. Yerni kökni yaratqan– (U) yerni, ko‘kni yaratgan – тот, кто создал землю и небо – The one who created the earth and the sky