Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«yoqtirmoq» boʻyicha 98 ta natija: Oʻzbekchadan

Filtr
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Terminologik Frazeologik
Tildan
Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha
Tilga
Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Turkcha

Lugʻat maqolalari

85 ta
yoqmoq
Izohli lugʻat · yana 8 ta lugʻatda

fl. 1. 1 Yondirib, oʻt, alanga hosil qilmoq, yondirmoq; kuydirmoq.

Qogʻoz yoqmoq. Axlatni yoqib yubormoq.

Hovliga olov yoqib, childirmangni qizit. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

[Salimboyvachcha] Aravaga oʻtirmasdan burun gugurt yoqib, papiros tutatar ekan, Yormatga koʻzi tushdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Qozi, kallasi ezilgan ilonday toʻlgʻanib, ellikboshiga qichqirdi: — Sindir hamma-sini! Tashqariga chiqar! Yoq, oʻt qoʻy! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Nur, yolqin hosil qilmoq, yoritmoq.

Elektrni yoqmoq.

Nikolin qoʻl fonarini yoqib, begona hamshira bilan birga yarador komandirga yordam koʻrsatishga kirishdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Zubayda sham yoqdi. — Yoshlik

3. Oʻt, olov yordamida qizdirmoq, isitmoq.

Plita yoqmoq. Pechka yoqmoq.

4. Qizdirib harakatga keltirmoq; oʻt oldirmoq.

Motorni yoqmoq. Traktorni yoqmoq.

  • Jonini yoqmoq Shu elatda bir bola bor, Bay-bay, jonimni yoqadi. — Oq olma, qizil olma
  • Urush olovini yoqmoq
  • Chirogʻini yoqmoq Ishini davom ettirmoq. Boshqa farzandim yoʻq, xudo umr bersin, ishqilib, chirogʻimni oʻsha yoqsin. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Yuragiga (yoki qalbiga) oʻt yoqmoq Hayajonga solmoq, toʻlqinlatmoq; ruhlantirmoq. Vodiyning manman degan raislari yuragiga oʻt yoqqan kishi Polvon aka Qozoqov boʻladi. — Oʻzbekiston qoʻriqlariUmid oʻsha qalbiga oʻt yoqqan qizga tikilib qoldi. — Mirmuhsin, Umid
Toʻliq maqola →
yoqa
Izohli lugʻat · yana 6 ta lugʻatda

ot 1. 1 Sohil, qirgʻoq; boʻy, lab.

Ariq yoqasi.

Elgeldi qamishzorni oralab, koʻl yoqasiga chiqdi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Kanalning ikki yoqasi boʻylab qurilgan ikki qavatli binolar shu qadar koʻrkam, shu qadar chiroyliki — N. Safarov, Saodatning qissasi

2. Chet, chekka, yon.

Koʻcha yoqasi.

Yoʻlning ikki yoqasida teraklar shovullaydi, bulbullar sayraydi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Shu kuni u bir tepalik yoqasiga borib yetgandagina, shamol bir oz pasaydi. — Gʻ. Rasul, Adolat

  • Jar (yoki choh) yoqasida
  • Oʻlim yoqasida Biror xavfli, halokatli voqea-hodisaning boshlanishiga, sodir boʻlishiga yaqin qolgan paytda, holatda. Sodiq ham oʻlim yoqasida. Endi siz bilan ikkimizgina qoldik. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarOʻlim yoqasida jon olib, jon bergan yigit bu kunlarni ozmuncha oʻylaganmidi? — S. Ahmad, Ufq
Toʻliq maqola →
YOQAL=

oʻzbekchayoʻqolmoq, gʻoyib boʻlmoq, barham topmoqruschaисчезать, погибатьinglizchabe lost

Törümiš neŋ ersä yoqalyu turur Yaratilgan narsa, albatta, g‘oyib bo‘ladi – То, что появилось, должно исчезнуть – What has appeared should disappear

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 85 →

Taʼriflar ichida

13 ta
iqi suymoq

iqi suy Iqi suymoq Yoqtirmoq, xushlamoq. [Dadaali] Goh molxonada ivirsiydi, goh chizimcha bilan tok boylaydi ishqilib, tek turganni iqi suymasdi. A. Muxtor, Kumush tola E

manzur

manzur Kishilarga maʼqul boʻladigan, yoqadigan, yoqib tushadigan. Odobli bola elga manzur. Maqol Koʻpchilikka manzur sheʼring, xizmating. Habibiy Manzur qilmoq (yoki etmo

Hammasini koʻrish · 13 →