oʻzbekchaulanmoq, bogʻlanmoqruschaприсоединятьinglizchaconnect
Bayat tapuyïŋa bu ulanmïš özüm Oʻzimni Alloh xizmatiga bogʻladim – Я предался службе богу–I surrendered to the service of God
«ulan» boʻyicha 70 ta natija: Oʻzbekchadan
oʻzbekchaulanmoq, bogʻlanmoqruschaприсоединятьinglizchaconnect
Bayat tapuyïŋa bu ulanmïš özüm Oʻzimni Alloh xizmatiga bogʻladim – Я предался службе богу–I surrendered to the service of God
fl. 1. Ip, arqon, tasma va shu kabilar narsalarning uchlarini bir-biriga bogʻlab biriktirmoq.
Otning tizginiga arqon ulab beringlar, oʻzim haydab ketaveraman. — A. Qahhor, Asror bobo
— Shoshmanglar, shoshmanglar, — dedi dutorning ipini ulayotgan Meli polvon. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Tohir ikkala belbogʻini bir-biriga ulab, bir chetini beliga bogʻlab, koʻprikning tagiga osilib tushdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
2. Butunlash maqsadida yamash, payvandlash va shu kabilar yoʻl bilan biriktirmoq.
Dahlizda Hasanali uzilgan ot asboblarini ulab tikar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Yoʻlda changʻarogʻi singan ekan, shuni ulaymiz deb urinib qoldik. — Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar, yoʻldoshlar
Quloch yetmas bahaybat quvurlarni bir-biriga ulash ishlari ketyapti. — Gazetadan
3. koʻchma Tutashtirmoq, bogʻlamoq.
Gʻisht-koʻprik ikkita katta koʻchani bir-biriga ulaydi. — Sharq yulduzi
4. q.x. Payvand qilmoq.
Gilosni olchaga ulamoq. Naʼmatakka atirgulni ulamoq.
5. koʻchma Biridan keyin boshqasini qoʻshib, uzluksiz davom ettirmoq.
Ishni ishga ulamoq. Kuyni kuyga ulamoq. Kunni tunga ulamoq.
U har toʻgʻrida tinimsiz gapirib, gapni gapga ulab yubordi. — O. Yoqubov, Tilla uzuk
Abdurahimov sigaretning tutunini tutuniga ulab chekarkan, oʻzidan oʻzi gapira ketdi. — Mushtum
[Nizomjon] Kechalari yulduz toʻla osmonga tikilib, tunni tongga ulab, qushlar naʼmasidan, suvlar shildirashidan koʻngliga allaqanday yupanch izlardi. — S. Ahmad, Ufq
6. Aloqa, bogʻlanishni tiklamoq, tutashtirmoq.
Allo, menga Buxoroni ulab bering. — T. Alimov, Xushbichim yigit
Keyin televizorni tokka uladi. — T. Ashurov, Oq ot
taqsimlamoq, ulashmoqruschaделить, разделитьinglizchadivide, distribute
Čïγayqa ülädi bu böz ham ayï Kambagʻallarga boʻz va ipak matolar ulashdi – Раздал бедноте бязь и шелка – He handed out coarse calico and silk to the poor
fl. Ulamoq feʼlining majhul nisbati.
Ulan-Ude
Ulan-Bator
Mongolei, die Mongolische Republik Mongole, m mongolisch Ulan-Bator
Ushbu ertakda uch doʻst – echki, buzoq va eshakning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻz topqirliklari va jasoratlari bilan qirq boʻrini qanday qilib qoʻrqi
Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Bu ertakda quyonning topqirligi va aqlliligi, shuningdek, doʻstlikning qadr-qimmati haqida hikoya qilinadi. Quyon aytgan ertak orqali doʻstlikning sinovlari va
Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl
Ushbu ertakda tulki, echki va xoʻrozning doʻstligi hamda ularning birgalikda yoʻlbarsni qanday qilib qoʻrqitib yuborganliklari haqida hikoya qilinadi. Ertakda m
chopon yoqasiga ulanadigan qism
Temirchilikda ketmonning ikki yoniga ulangan temir boʻlak yoki ikki yelkasidan pastga qayrilgan kemtik joyi
Temirchilikda ketmonning ikki yoniga ulangan temir boʻlak yoki ikki yelkasidan pastga qayrilgan kemtik joyi
katta qozon
Temirchilikda ketmonning ikki yoniga ulangan temir boʻlak yoki ikki yelkasidan pastga qayrilgan kemtik joyi
loʻmboz