Поиск

1. конец, кончик, остриё

igna uchi yaltiroq кончик иголки поблёскивает (Роса)

2. вершина, верхушка

kich-kichkina toʻni bor, uchida qili bor в коротком халатике, на макушке волосок (Шала)

use of force, violence, coercion, constraint

• bevosita kuch ishlatish direct violence
• kuch ishlatib (kuch ishlatish yoʻli bilan) by force
• kuch ishlatishga asoslanmoq be based on violence
• kuch ishlatishga yoʻl qoʻymaslik avert violence
• kuch ishlatishga qarshi chiqmoq come out against violence
• kuch ishlatishdan voz kechmoq discard violence
• kuch ishlatishdan foydalanmoq resort to violence
• kuch ishlatishni qoralamoq denounce violence
• kuch ishlatishni qoʻllamoq employ (use) violence
• kuch ishlatish application of coercive measures
• siyosiy kuch ishlatish political violence
• qoʻpol kuch ishlatish brutal violence
• harbiy kuch ishlatish armed violence

resort to force

position-of-strength policy (policy from the position of strength)

русскийкосвенное применение силыанглийскийindirect application of power

русскийвоздерживаться от применения силыанглийскийrefrain from use of force