Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«tortma» boʻyicha 71 ta natija: Oʻzbekchadan

Filtr

Lugʻat maqolalari

46 ta
tortma
Izohli lugʻat · yana 4 ta lugʻatda

sft. 1. Stol, shkaf kabilarning surilma yashigi.

[Juvon] Pullarning orasidan bitta besh soʻmlikni olib, qolganlarini yana oʻrab, tortmaga solib qoʻydi-da, menga qaradi. — S. Ahmad, Taʼzim

Nonushtaga asrab qoʻygan bir burdagina qotgan nonni tumbochka tortmasidan olib yedi. — S. Karomatov, Oltin qum

2. Qorinbogʻ.

3. Tortib chiqariladigan, surilma.

Tortma polka.

Toʻliq maqola →
tortmoq
Izohli lugʻat · yana 6 ta lugʻatda

fl. 1. Biror yeridan ushlab, tutib, oʻziga tomon surmoq yoki surishga harakat qilmoq.

Eshikni tortib ochmoq. Qoʻlidan tortib turgʻizib qoʻymoq.

Sidiqjon tutning ostida otning boshini tortib: — Tut yemaymizmi? — dedi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Anzirat kampir quti oʻchib, oʻrnidan turdi, Bashoratning yoniga kelib, uning boshini koʻkragiga tortdi. — A. Muxtor, Opa-singillar

[Gavhar] Talʼat bilan yuzma-yuz turgan Mansurning koʻlidan ushlab tortdi — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Orqasiga tirkalgan, qoʻshilgan va shu kabilar holatdagi narsani kuch bilan olgʻa yurgizmoq, yurgizib olib bormoq.

teplovoz soʻnggi marta qichqirib, sostavni tortib ketdi. — H. Gʻulom, Feruza

Hoʻkiz kallasini egib, omochni tortishga urinar, qoʻshchi esa hadeb qistardi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Kichkinagina mashinasini tortib yurgan bola Muhiddinni oʻziga jalb qildi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

3. Ichiga kuch bilan yoʻnaltirmoq, yuritmoq.

Komiga tortmoq.

Qaʼriga tortmoq.

Nishonov papirosini tutatib, yaxshilab tortib oldi-da, stol ustiga engashdi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

Muqaddam flakondagi dorini shprisga tortib oldi-da, ignasini yuqoriga koʻtardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

4. Biror nuqta (joy)dan boshqasi oraligʻiga oʻtkazmoq, yuritmoq.

Zulfiqor, boboning koʻlidan teshani olib, [qoziqni] yana ham mustahkamladi-da, Meʼmorga qarab: — Endi ustiga mix qoqib, kanop tortaversak boʻladimi? — deb soʻradi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Bir necha kun ilgari aloqachilar sim tortib yurib, Davronni uchratishgan edi. — T. Rustamov, Mangu jasorat

5. Atrofidan tarang qilib oʻtkazmoq, bogʻlamoq.

Hotam esa otining ayil-pushtanini qaytadan tortdi — M. Hazratqulov, Jurʼat

Qarshisida koʻkragidan qayish tortgan, qizil shapka kiygan militsioner turibdi. — Guldasta

6. Biror narsani, uning sirtini, ochiq joyni toʻsmoq, berkitmoq.

Betiga niqob tortmoq.

Bir tomonda dorbozlar dor tikadi, qoʻgʻirchoqbozlar chodirxayol pardasini tortadilar. — S. Siyoyev, Avaz

Haligi xotin qisilgandanmi, uyalgandanmi, boshidagi oq doka roʻmolini yuziga tortib, qoʻya ber deganday qilib, boshini silkitdi. — Oydin, Fonar tagida

7. Oʻziga qaratmoq, moyil qilmoq, jalb etmoq.

Diqqatni oʻziga tortmoq.

Quyosh, toza havo, keng, tiniq zangori osmon koʻzlarni beixtiyor tortadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Toʻlqinjon shu kungacha Hurini sira qiziqtirmagan edi. Garchi Toʻlqinjon chiroyli boʻlsa ham, qizni oʻziga tortmasdi. — F. Musajonov, Huri

Olib kirilgan choy ham sovib qolar, allaqanday oʻlchovlar — uchburchaklar xayolini tortib ketardi. — Mirmuhsin, Meʼmor

8. Biror ishga aralashtirmoq, qotishtirmoq, jalb etmoq.

Ishga tortmoq. Oʻqishga tortmoq.

Shahidbek mulla Abdurahmonni soʻzga tortdi: — Nima lavozimatdalar, taqsirim? — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Bunday qilaman, — labini qimirlatib, oʻz-oʻziga shivirladi Yoʻlchi, — avval shunday odamlarni tortamanki, oʻzimga qanday ishonsam, ularning diliga shunday ishongan boʻlay. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ular orasidan bizni qoʻllab-quvvatlayman, deganlarini xizmatga torting. — K. Yashin, Hamza

9. Oʻzini, kimsa yoki narsani biror joyga, holatga olmoq.

Bundan oʻzini tortmoq. Doʻstini chetga tortmoq.

Matpanoning biqinida turgan qalandar unga boshdan-oyoq razm soldi, oʻzini sal chetga tortdi. — S. Siyoyev, Avaz

Kichik ofitser ham, soldatlar ham ulardan oʻzlarini tortishdi. — Mirmuhsin, Chodrali ayol

Bir kuni kechqurun, yotar mahalda ayamni chetga tortib shivirladim. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

10. Ayrim soʻzlar bilan qoʻllanganda, urmoq maʼnosini bildiradi.

Tigʻ tortmoq. Tarsaki tortmoq.

[Dadam] Oldimga keldilar-u, shapaloq bilan tortib yubordilar. — E. Raimov, Ajab qishloq

Otliq bor kuchi bilan dehqonning yuz-koʻzi aralash qamchi tortib yubordi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

11. Ulashmoq, tarqatmoq, qoʻymoq (mehmonlarga ovqat).

Mehmonlarga osh tortmoq. Patnis tortmoq.

Norinni tortib boʻlgandan keyin Anorgul hamma tovoq-qoshiqlarni toza qilib yuvib oldi. — Oydin, Hazil emish

Taomning ustidan qizlar tortadi Beklarga opkelib qovurma goʻshtni. — Alpomish

12. Tarozida ogʻirligini oʻlchamoq.

Qovunni tortib koʻrmoq.

Tortib berganda, oʻzinglar qarab turganmidinglar? Nima endi kam deb, betinglarni yulasizlar? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Bir oydan keyin qoʻyni tortib koʻraman, qoʻy semirmasligi kerak (debdi xon). — Chalpak yoqqan kun

13. Chizmoq, chiziq shaklida iz solmoq; qazimoq.

Chiziq tortmoq. Reja tortmoq. Joʻyak tortmoq.

Meʼmor oʻz chodiri yonida yelkasiga peshmatini solib kitob oʻqir, tosh bostirib qoʻygan yaxlit qogʻozni olib, chiziqlar tortar, xayol surar edi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Togʻa vaʼdasida turib, kanaldan ariq tortib kelishga odam yubormasa, ishimiz chatoq boʻladi. — S. Ahmad, Ufq

14. Tegirmonda donni unga aylantirmoq.

Un tortmoq.

Tegirmonchi: — Ertaga keling, afandi, bugʻdoyingizni tortib qoʻyaman, — debdi. — M. Hazratqulov, Jurʼat

15. Kamaytirmoq, ozaytirmoq; cheklab qoʻymoq.

Puldan bir oz tortib qoʻymoq.

— Mol degani iymasa, tanasi yayramaydi, Tanasi yayramasa, sutini tortadi, — dedi Adol xola. — A. Mirahmedov, Oʻt yuraklar

16. Oʻziga singdirmoq, shimmoq.

Chuqur suvni tortib ketibdi. Guruch suvini tortibdi.

17. Zarralar, jismlar oʻrtasidagi joziba kuchi tufayli oʻz tomoniga surmoq.

Magnit temirni tortadi.

18. Biologik, jismoniy tuzilish yoki maʼnaviy jihatdan tugʻganlariga, tugʻishganlariga oʻxshamoq.

Qazisan, qartasan — axir aslingga tortasan. — Maqol

Sen kimga tortding-a? Ota-onamiz qoʻydan ham yuvosh odamlar edi-ku! — Yo. Xaimov, M. Rahmonov, Hayot-mamot

— Buningiz shahzodalarga munosib, — dedi Oysha xola sekingina Sanam otinga oʻgirilib. — Onasiga tortdi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

Otangga tortib, xotin kishini xoʻrlasang agar, senga bergan oq sutim harom boʻladi, oʻgʻlim, bilib qoʻy shuni! — S. Anorboyev, Mehr

19. Boshdan kechirmoq, chekmoq; his qilmoq, sezmoq.

Azob tortmoq. Tashvish tortmoq. Dard tortmoq. Xijolat tortmoq.

[Valixoʻja tutaqib:]

Uchastkani sen qil-u, jabrini men tortaymi? — N. Safarov, Hayot maktabi

Roʻzgʻordan shunday tanglik tortdikki, gapirsam, balki ishonmaysiz. — Oybek, Tanlangan asarlar

20. Oʻzi birikib kelgan soʻz bildirgan holat-vaziyatni egallamoq maʼnosini bildiradi.

Ingichka tortmoq. Yoʻgʻon tortmoq. Baquvvat tortmoq.

Qurbon ota ancha dadil tortdi. — S. Nurov, Narvon

Momaqaldiroq guldurab, u hushyor tortdi. — Yoshlik

Darhaqiqat, kuz havosi musaffo boʻlib, sumbula suvi tiniq tortadi. — Gazetadan

21. Koʻngil, dil kabi soʻzlar bilan qoʻllanib, ixtiyor etmoq, xohlamoq maʼnosini bildiradi.

Yoʻldan oʻtayotib, koʻnglim tortib, bir koʻray dedim sizni. — S. Nurov, Narvon

  • Burnidan tortsa yiqilguday
  • Dorga tortmoq Dorga osmoq. Olib kelib, dorga tortib oʻldirib — Yusuf va Ahmad
  • Yoʻl tortmoq Yoʻl yurmoq, yoʻlda davom etmoq. Ot oʻynatib yoʻl tortdi. Yakka dushmanning yoʻliga. — Gulshanbogʻ
  • Oyogʻi tortmaslik Biror yerga borishga dili roʻyixush bermaslik. Oʻrganmagan yerga borishga oyogʻim tortmadi. Biroq ayam xafa boʻlmasin, deb aytolmadim. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
  • Oyogʻidan tortmoq Biror noxush ish-holatga jalb etmoq, duchor qilmoq. Nechun bir-birining koʻziga choʻp solur, bir-birining oyogʻidan tortur, vaqti kelsa, bir-birining boʻgʻziga panja urmoqdan toymas. — S. Siyoyev, Avaz
  • Oyogʻini tortmoq Bormaydigan, kelmaydigan (umuman, qatnamaydigan) boʻlmoq, qadamini uzmoq. U qamalgan kundan beri oyogʻini tortgan, hatto koʻchib ketganlar ham keldi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina
  • Aravangni tort
  • Qoʻshin (yoki lashkar, askar) tortmoq Qoʻshin (lashkar, askar) bilan yurish qilmoq, bosib bormoq. Lashkar tortib yurish qilsa, Oʻnin koʻzlab, birin sanchar. — GulnorpariGoʻroʻgʻli dushmanga askar tortadi, Oriyat yoʻlida jonin sotadi. — Gulshanbogʻ
  • Bosh tortmoq Armani usta qora marmar lavhadagi soʻzlarni oʻchirib, qayta yozishdan keskin bosh tortdi. — N. Aminov, Suvarak
  • Tap tortmaslik Qoʻrqmaslik va chekinmaslik. Har qanday mushkuldan man tortmay, tikka qarshi boradigan oʻtyurak koʻrinadi. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovatYusuf qiziqqa nihoyat darajada qattiq botganidan, sira man tortmay, boyni savalay ketdi. — K. Yashin, Hamza
  • Panoh tortmoq Sizni panoh tortib keldik, ustod. Maqsad — mana shu oʻgʻlimni shogirdlikka qabul qilsangiz — Mirmuhsin, Meʼmor
Toʻliq maqola →
toʻrt
Izohli lugʻat · yana 6 ta lugʻatda

son 1. 4 raqami va shu raqam bilan ifodalangan son, miqdor.

Toʻrt kun. Toʻrt soʻm. Toʻrt kilogramm. Toʻrtdan bir ulush. Oʻndan toʻrt hissa. Toʻrt baravar oshirmoq.

Toʻrt atrofda sadoqatli doʻstlar, hamfikrlar. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Yoniga toʻrt nafar yasovul olib, Sultonali yoʻlga tushdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Boy choy qogʻozga yozilib, toʻrt buklangan xatni ochdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Besh balli baho tizimida: aʼlodan keyingi yaxshi baho.

Hamma darslardan toʻrt oldim.

  • Toʻrt koʻz tugal (yoki tugallik bilan)
  • Toʻrt koʻz bilan kutmoq yoki (ikki) koʻzi toʻrt boʻlmoq
  • Toʻrt mucha
  • Toʻrt ogʻayni
  • Toʻrt tomoning qibla!
Toʻliq maqola →
tortiq
Izohli lugʻat · yana 6 ta lugʻatda

ot 1. Kimsaga tuhfa qilingan narsa; sovgʻa, armugʻon.

Bayramga munosib mehnat tortiqlari.

Dehqonboy, sizning tortigʻingizni dasturxonga qoʻyay desam, joy ham yoʻq. — N. Safarov, Vodillik qahramon

Men ikki qoʻlimda ikki xil gulni tutib, unga [Habibaga] tortiq qildim. — S. Ayniy, Esdaliklar

2. Tortilgan, tortib, tutib qoʻyilgan.

Parda tortiq oynalar.

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 46 →

Taʼriflar ichida

5 ta
BÏČÄQ

pichoq- нож - knife. Bïčaq tartma anda kötürmä söŋük - Suyak ko'targanda pichoq tortma - Не извлекай нож и не обгладывай кости - Do not remove the knife or gnaw the bones

boʻtaloq

bo‘taloq Tuyaning bolasi, boʻta. Ha, esimda, boʻtaloq biram koʻhlik, koʻzlari katta-katta, muloyim, yoqimli, ziyrak edi. Oybek, Bolalik Shayboniyxon boʻtaloq junidan toʻq

surnay

surnay Teshiklarini barmoqlar bilan ochib-yopib, puflab chalinadigan musiqa asbobi. Surnay ovozi. Surnay navosi. Surnay chalmoq. Endi bildim, bir kun sening toʻying boʻli

taskin

taskin Yupatuvchi narsa, gap, ish-harakat va shu kabilar; tasalli, yupanch. Bu nafosat dargohi [Muqimiy teatri] oʻsha ogʻir jang va kurash yillari beorom koʻngillarga tas

Ertaklar

18 ta
Har kim qilsa, oʻziga
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda bir kampirning doim takrorlaydigan hikmatli soʻzlari va uning atrofidagi voqealar tasvirlanadi. Ertak yaxshilik va yomonlikning oqibatlari haqida

Luqmoni hakim
Xalq ogʻzaki ijodi

Iskandar podsho yer yuzini oʻziga boʻysundirishni istab, hatto suv osti va osmon usti aholisini ham izlatadi. Bu qiyin vazifani bajarishga urinishlar natijasida

Maqtanchoq quyon
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda maqtanchoq quyonning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U oʻzini mard koʻrsatishga urinadi, ammo aslida juda qoʻrqoqdir.

Oyjamol bilan kal
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda podshohning shart qoʻyuvchi goʻzal qizi Oyjamol va uning topishmoqlarini yechishga kelgan oddiy podachi kal haqida hikoya qilinadi. Kalning zukkoligi

Ozodachehra
Xalq ogʻzaki ijodi

Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.

Qahramon
Xalq ogʻzaki ijodi

Qahramon ismli yigit oʻz shahri va boshqa mamlakatlarni yovuz devlardan himoya qiladi. U qiyinchiliklarga qaramay, mardlik va jasorat koʻrsatib, xalqni zulmdan

Hammasini koʻrish · 18 →

Sheva materiallari

2 ta
tortmaip
Fargʻona viloyati · tortmaip

Omoch tishining qolipini yasaydigan chorchoʻp yonyogʻochlarining uchlarini bir-biriga tortib bogʻlaydigan ip

tortmamix
Fargʻona viloyati · tortmamix

Chorchoʻp yonyogʻochlarining uchlari bir-biriga tortilib, mahkam tursin uchun chorchoʻpga qoqilgan temir