Қидирув

н иллнесс; дисеасе, аилмент, маладй; сорров; дардларига чора изламоқ сеек а куре то оне'с аилменц; мисфортуне, анхиетй

утешаться; забавляться то консоле онеселф; то сеек консолатион жой; делигҳт; консолатион се консолер; кессер де плеурер لَهَا (يَلْهُو)، سَكَنَ (يَسْكُنُ)، تَسَلِّي

ёлвормоқ, сўрамоқ – молить, просить – энтреат. Баятқа сïйïнγïл қатïγ ялвара – Аллоҳга сиғингил, қаттиқ ёлвориб – Ищи убежища у бога, упорно молясь [ему]– Сеек рефуг

қийин, оғир – трудный, суровый, тяжелый – диффикулт. Қатïйлïй ериндä сïйïню идим – Оғир дамларимда сиғинадиган Эгам – О боже мой, у которого в трудные времена [мне]

taking, seisure, capture; receipt; асрга олиш captivity; бир томонлама имтиёзларни олишга ҳаракат қилмоқ (бир томонлама имтиёзларга эга бўлишга ҳаракат қилмоқ) seek (stri

жавоб, жавоб ҳаракати – ответ – ансвер. Ўз асйïн тилäмäс киšикä асïй, берüр-ул асïйдïн бу қулмас янïй – У ўз манфаатини кўзламайди, одамларга фойда келтиради, ўзига м