Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 4 словарях
tarixiy
Поиск
По запросу «tar» — результатов: 2515: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
1205
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 8 словарях
ot 1. Asosiy yoʻl, oqim va shu kabilardan boʻlinib, ajralib chiqqan qism; shoxobcha.
Temir yoʻl tarmoqlari. Daryo tarmogʻi.
Bu pastak togʻ Fedchenko muzlik togʻlarining tarmoqlaridan biri boʻlib, mahalliy aholi tomonidan Muzloq togʻ deb atalardi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Dastavval bosh soqadan boshlab katta anhorlar, soʻngra uning tarmoqlari qazilardi. — J. Sharipov, Xorazm
2. Asosiy tashkilot yoki birlashma shoxobchasi.
Aloqa tarmoqlari. Maorif tarmoqlari.
Haligi xat bahona savdo tarmoqlari va sanoat korxonalarida boʻldik. — Gazetadan
Tez tarmoq yoymoqda boʻlgan maorif: son-sanoqsiz maktablar, internatlar, kattalar uchun kechki kurslar, bir oz boʻlsa ham oʻqigan odamlarga muhtoj edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
3. Fan-texnika, qishloq xoʻjaligi va shu kabilarga oid soha, sohalar.
Xoʻjalikning muhim tarmoqlari. Fan va texnika tarmoqlari. Qorakoʻlchilik respublika chorvachiligining muhim tarmoqlaridan biridir.
Bu yerda gʻalla bilan chorva asosiy tarmoq hisoblanadi. — Sharq yulduzi
- Tarmoq yoymoq Tarmoqlarga boʻlinmoq, tarmoqlari yuzaga kelmoq. Shu muddaoni adabiyotimizda hujjatli asarlarning keng tarmoq yoyganligi sabablari toʻgʻrisidagi gapdan boshlasak. — N. Safarov, Jasoratning davomi
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ot esk. ayn. Oluv 2.
Oʻndan uchni tarh qilsa, yetti qoladi.
ekmoqрусскийсеятьанглийскийplant
Tarïylaq erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa, kishi tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, then he reaps the daily bread (lit. grass to live)
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 4 словарях
ot Bukilgan, qaytarilgan joy; narsaning buklangan rahi; tax.
Doʻppining tarki. Qatorning tarki.
Botir aka shoshib qoldi shekilli, gazetaning tarkini topib ocholmay, uning bir chekkasini yirtib ham qoʻydi. — X. Toʻxtaboyev, Felyetondan soʻng
- Tark etmoq (yoki qilmoq) 1. Voz kechmoq, barham bermoq, tashlamoq. Chekishni tark etmoq.soʻzini hazildan boshlardi. Bu dafʼa ham odatini tark etmadi. — Tuygʻun, Doʻstlik sevinchlariBoshiga salla oʻrashni aslo tark qilmaydi. — A. Qodiriy, Obid ketmon;Qishloqni tark etmoq. Xonani tark etmoq.Atrofda bahor nafasi kezadi, qishda bu yerlarni tark etgan qushlar yana uchib kelishgan, novdalarga qoʻnib chugʻullashadi. — S. Zunnunov, Gulxan
- Tarki dunyo qilmoq Mol-dunyodan, dunyoning ish-tashvishlari — barcha narsadan voz kechmoq, uzlatga chekinmoq. Xoʻsh, siz bu foniy dunyo lazzatidan kechgan sarvari koinot ishqida tarki dunyo qilgan piri murshidlardan biri ekansiz — K. Yashin, Hamza
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
taql. s. Gazmol yirtilganda, tartarak tarillaganda chiqadigan va shunga oʻxshash ovozni bildiradi.
Yaktak tarr etib yirtildi.
Roʻparadagi uyning tomidan tarr etgan tovush eshitildi. Qizil askar zinaga yiqildi. — A. Qahhor, Oltin yulduz
В определениях
562tar-palaqpan.
qa- tar-qatar.
1. jup adasqan, basqa payın kiygen (jup bolıp isletiletuǵın zatlar haqqında); 2. awıs. q. poyin-tar-soyintar.
shubhasiz Hech qanday shubha tugʻdirmaydigan; aniq. Oʻzbekiston rassomlari erishgan muvaffaqiyatlar shubhasiz. Gazetadan mod. s. Muqarrar ravishda, albatta, soʻzsiz. Shub
tar. qaǵan.
- tar. orda.
Сказки
307
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Диалектные материалы
436
Qashqadaryo viloyati · Arbamoq
Olqishlamoq, undamoq; ruhini ko‘tarmoq.
Fargʻona viloyati · dukartcha
chilangarlikda "dukart"ning kichkina turi. Ilgari sartaroshlar dukart ishlatib bo'lmaydigan nozikroq joylarning tuk va mo'yini qirish uchun dukartchani ishlatar
Fargʻona viloyati · duvastara
zargarlikda - kumushga tillani yopishtirishning bir usuli
Qashqadaryo viloyati · Kattaroq miqdordagi pul; mo‘l
Kattaroq miqdordagi pul; mo‘l
Xorazm viloyati · itarmoq
Toshkent viloyati · birinchi qadam
bolaning ilk qadami munosabati bilan o'tkaziladigan marosim
Внешние ресурсы
4
Машинный перевод
Машинный перевод для узбекского языка.
Машинный перевод
Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.
Орфография и письмо
Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.
Библиотеки и учебные материалы
Произведения и переводы писателя, образцы узбекской и мировой литературы.
Страницы
1Portal materiallaridan foydalanish tartibi.