«sinalgan» boʻyicha 36 ta natija: Oʻzbekchadan
1. sınalğan
2. isenimli, tekseriwlerden ótken
fl. 1. Sinovdan oʻtkazmoq, tekshirmoq, tekshirib koʻrmoq.
Tayyor mashinalarni sinamoq. Sinamagan otning sirtidan oʻtma. — Maqol
Er yigitni maydonda sina. — Maqol
U [Aziz Abdurazzoq] faqat sheʼr yozib qolmay, nasriy hajvchilikda ham kuchini sinamoqda. — Mushtum
Shildir-shildir qamishga sirgʻam tushdi, yor-yor, Sinalmagan yigitga singlim tushdi, yor-yor. — Oq olma, qizil olma
2. Bir predmetni (masalan, dorini, taomni) ishlatib koʻrib yoki isteʼmol qilib, taʼsirini aniqlamoq.
Tohirjon kinoya bilan jilmaydi: — Barcha dorini sinadim. Meniki bedavo dard. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Imtihon qilib, bilim darajasini aniqlamoq.
Oʻquvchilarni fizikadan sinab koʻrmoq.
4. Oʻsmoqchilab soʻramoq, qoʻyniga qoʻl solmoq.
Uning [Hotamning] saxiyligi rostmi, yolgʻonmi — sinash maqsadida, bir-ikki odam oʻsha tulporni soʻrab, oldiga borishibdi. — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi
5. Boshidan kechirmoq, oʻz tajribasida, hayotida koʻrib bilmoq.
Qarzga yoʻliqqandan koʻra, baloyi nogahonga yoʻliqqan yaxshi. Hammasini sinadik. — Oybek, Tanlangan asarlar
Sinasin oʻz baxtini, Baxti qoʻllasin uni. — H. Olimjon
Изученного врага бить хорошо., Знать слабые места противника так же важно, как знать и сильные. (Русский афоризм.)
посл.сов. плохое, испытанное однажды, не испытывай в другой раз.
ayn. sinov 2
Sinash stendi. Sinashdan oʻtmok
synagogue
q. sinalgan 2.
xizmatkorlik Xizmatkor boʻlishlik. Xizmatkorlikka Yoʻlchiboyni soʻramoqchiman. U sinalgan odam, san nima deysan? Oybek, Tanlangan asarlar
ishonchli– надежный–reliable. Sïnamïš bütülmiš kišig tut qatïy – Sinalgan, ishonchli kishini mahkam tut – Испытанного человека, которому веришь, содержи хорошо – A truste
qizg‘inlik Qizgʻin holat. Ishning qizgʻinligi. Tortishuvlarning qizgʻinligi. — Haqiqat, sinalgan haqiqat! — dedi Oʻktam qizgʻinlik bilan. Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
tarbiyali – воспитанный – well-bred. Uz igdiš keräk keδ sïnamïš yïlïn – U o‘zining tarbiyangdagi hamda ko‘p yillar sinalgan kishi bo‘lishi kerak – Он должен быть из своих
sinamol Tekshirilgan, sinalgan, sinovdan oʻtkazilgan, ishonchli. Sinamol ot. Hozir ular menga sinamol emas, hali bizlarning bir-birimizga dushmanligimiz bor. Murodxon — M
