Поиск

adv unhurriedly, without haste

fl. 1. Erishish, yetish va shu kabilarga sabrsiz intilmoq; oshiqmoq.

Avaz Yoshulli bilan olishib gaplasholmadi, raisning nega shoshayotganiga ham tushunmadi. — S. Siyoyev, Avaz

Yomgʻir aralash qor yogʻib turgan boʻlsa ham, u negadir shoshmas edi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

— Rahmat, shoshib turibmiz, — dedi Melivoy. — F. Musajonov, Nozik masala

2. Tez, zudlik bilan bajarmoq; tez, ildamlik bilan harakat qilmoq.

Odamlarning shoshib yurishiga qaraganda, qormi, yomgʻirmi yogʻsa kerak. — E. Raimov, Ajab qishloq

Shoshib xatni yonidan chiqazib, qoʻliga berdi. — S. Ahmad, Ufq

Zargarov hali qayoqqa borishini bilmasa ham, shoshib, etiklarini kiydi. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat

3. Toʻsatdan yuz bergan ish, hodisa tufayli hovliqmoq, hayajonlanmoq, esankiramoq.

Toʻsatdan mehmonlar kelib, shoshib qoldim. Shoshganda labbay topilmas. — Maqol

Qudrat esa bolalarning gapini tinglashini ham, atrofdagi boy manzaralarni koʻrib olishini ham bilmay, shoshib qolgan edi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

sft. 1. Shoshib, tez harakat qiladigan; biror tomonga oshiqayotgan; shoshayotgan.

Shoʻx qizlarday qancha shoshqin boʻl-sang-da, Kiribdursan mehnat ahlin qoʻliga. — Gʻayratiy

Tez oqar shoshqin daryoning sohil boʻylaridagi daraxtlarning sarv qomati asta-sekin koʻrina boshladi, tong endigina yorishayotgan edi. — A. Rahmat, Ellik bir bahodir

2. ayn. Shoshilinch 1.

Eshikdagi sharpani uydagilar sezdi shekilli, devor orqasidan shoshqin harakatlar, oyoq tovushlari, gap-soʻzlar eshitildi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

1. asıgıs, qıstaw, ǵabır-ǵubır

2. qıstawlı, zárúrli

sft. s. t. shv. Shoshma-shoshar.

фольк. расторопный

kichkina xotin shoshaqon, kichkina qozon toshaqon загадка маленькая женщина расторопна, маленький казан переполнен (Орех)