По запросу «sezilmas» — результатов: 36: с: Узбекский
a imperceptible, insensible
fl. 1. Sezgi aʼzolari orqali his etmoq; tashqi taʼsirni tuymoq.
Sovuqni sezmoq. Hidni sezmoq.
Mansurning iliq qoʻllari peshonasini, sochini silayotganini sezib, kafti bilan yuzini toʻsdi-yu, unsiz yigʻlab yubordi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
[Gavharning] Yuragi gupullab urar, shamoldan quloqlari shangʻillar, tizzasining koʻzi muzday yerga tegib turganini sal-pal sezardi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
2. Aql-idrok bilan fahmlamoq; kuzatish, tajriba orqali his etmoq.
Keyingi vaqtlarda erining nimadandir qattiq iztirob chekayotganini Roziya sezib yuribdi. — S. Siyoyev, Avaz
Aziza kursdosh qizlarning gʻashi kela-yotganini sezgan sayin oʻzini gʻolib hisoblab, rohatlanar edi. Oʻ. — Hoshimov, Qalbingga quloq sol
3. Oldindan his etmoq, payqamoq, fahmlamoq.
Sovliq qandaydir bir yomonlik yuz berishini sezgandek bezovta maʼrar, ikki oyogʻini tinmay silkitayotgan qoʻzi tomon intilardi. — S. Ahmad, Yulduz
Bu voqeadan xabar topgan Sulton Ali mirzo oʻlim xavfi oʻziga ham yaqinlashib kelayotganini sezdi-yu, qanday qilib boʻlsa ham qochib qutulishning payiga tushdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
4. Shunday deb hisoblamoq, shunday deb bilmoq; tuyulmoq.
Lekin Yarash polvon oʻz uyida oʻzini musofirdek seza boshladi. — S. Siyoyev, Otliq ayol
Fotima birdan qaltirab, kuchsiz, darmonsiz boʻlib qolgandek sezdi oʻzini. — T. Ashurov, Oq ot
узбекскийsezmoq, his qilmoqрусскийчувствоватьанглийскийfeel
Bayatqa bu qorqu saqinčin sezip Allohga nisbatan koʻnglida qoʻrquv va xavfsirashni his qiladi
Bayatqa bu qorqu saqinčin sezip Чуствуя перед богом страх и опасение
Bayatqa bu qorqu saqinčin sezip Feeling fear of God and fear — QBK, 369₁₀
Bilinar-bilinmas, uncha sezilmaydigan; payqash qiyin boʻlgan,
Nihoyat, sultonning koʻkimtir-sargʻish yuziga sezilar-sezilmas qizillik yugurdi. — O. Yoqubov, Koʻhna dunyo
Ishlab turgan yurakning jonli hujayralaridagi sezilar-sezilmas oʻzgarishlarni oʻrganish qiyin. — Gazetadan
conference, congress, convention
ot 1. Narsa va hodisalardagi ayrim xossalarning miyadagi inʼikosi.
Koʻrish sezgisi. Eshitish sezgisi. Sezgi aʼzolari.
Sezgi dunyoni bilishning birinchi bosqichi va tarkibiy qismidir. OʻzME. — Sen
bugun yalpi hayot kuyini, Butun sezgi, hissim bilan tinglayman. — Gʻayratiy
Qaltirarsan ajib sezgidan — R. Parfi
2. Aql-idrok bilan his etilgan, fahmlangan, payqalgan ichki tuygʻu; fahm-farosat; instinkt.
Qandaydir uzuq-yuluq fikrlar, koʻngilni gʻash qiladigan sezgilar uni chulgʻab oldi. — Oybek, Quyosh qoraymas
U onalarga xos ichki bir sezgi bilan shuncha chaqaloq orasidan oʻgʻlining ovozini — baland yigʻisini darrov ajratib olardi. Oʻ. — Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Elmurodning koʻnglida endi cholga nisbatan boʻlgan haligi nafrat oʻchib, uning oʻrniga ayanchga oʻxshash bir sezgi paydo boʻldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
sarakla shv. ayn. Sarak-sarak qilmoq Jamoliddin boshini sezilar-sezilmas saraklab, nonni koʻzlariga surtdi. M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha — Bay-bay-bay chol qurgʻur
g‘imirla Davomli tarzda sekin-sekin, sezilar-sezilmas harakat qilmoq, qimirlab harakatlanmoq (odatda koʻp va mayda jonivorlar haqida). Chumolilar gʻimirlab yuribdi. Payka
g‘ijilla s. t. Gʻijirlamoq. Gʻijillaydigan karavot. [Davlatyor] Bilinar-bilinmas hushtak chaldi. Goʻyo uning hushtagiga darvozaning bir qanoti sezilar-sezilmas gʻijillabg
asta Past tezlik bilan; sekin. Shoqosim oʻrnidan turdi, etagining changini qoqib oʻz chaylasi tomon asta joʻnadi. Oybek, Tanlangan asarlar Toʻqay ustiga tun qorongʻiligi
shama Damlab ichilgan choyning idish tagida choʻkib qolgan qismi. Choynakka shama toʻlib qolibdi. — Samovarchilik oʻlgudek mayda ish. Suv olib kel, oʻtin yor, ogʻiz-burni
shama Damlab ichilgan choyning idish tagida choʻkib qolgan qismi. Choynakka shama toʻlib qolibdi. — Samovarchilik oʻlgudek mayda ish. Suv olib kel, oʻtin yor, ogʻiz-burni
