По запросу «qazuvchi» — результатов: 34: с: Узбекский
ot 1. Qazimoq fl. sfdsh.
Ariq qazuvchi yoshlar
2. Qazish ishlarini bajaruvchi shaxs, mutaxassis.
qishloqning etagidagi, qazuvchilar manzil qurgan bu pastak togʻ Muzloq togʻ deb atalardi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
v dig, excavate
QAZI ' otning toʻshi va peshnopi', ' shunday goʻngg-ni yoʻgʻon ichakka solib tayyorlanadigan maqsulot'. Kechki norin uchun katta qozonda yogli q a z i pishadi (Oybek). Bu ot qadimgi turkiy tilda qazï tarzida talaffuz qilingan (Devon, III, 243); keyinchalik oʻzbek tilida a unlisi ä unlisiga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: qazï > qäzi. Bu soʻz dastlab ' qorin goʻshtining kindik atrofidagi yogʻli qismi' maʼnosini anglatgan, hozirgi maʼnosi ana shu maʼnodan oʻsib chiqqan
Otning toʻsh va peshnop goʻshti; shunday goʻshtdan otning yoʻgʻon ichagiga tiqib tayyorlangan oziq-ovqat mahsuloti
Yangi qazi. Bir yillik sur qazi
Oʻn yetti otning eti, moyi, qazisi degandek, ikki yuz sakson pud oralarida tosh beradi — A. Qodiriy, Obid ketmon
Kechki norinuchun katta qozonda yogʻli qazi pishadi. Ikkinchi qozonda qoʻy etidan shoʻrva qaynaydi — Oybek, Tanlangan asarlar
fl. 1. Yerni kovlab, oʻyib, biror narsa tayyorlamoq.
Ariq qazimoq. Okop qazimoq. Quduq qazimoq. Birovga choh qazisang, oʻzing yiqilasan. — Maqol
Zarang yerlarni loʻm bilan urib, shunday qaziydiki, hamma hayron qoladi. — Oydin, Oltin uzukka olmos koʻz
Xalqimiz katta-katta kanallar qazib, daryolarni boʻgʻdi. — Mushtum
2. Yerosti boyliklarini kovlab chiqarmoq, olmoq.
Koʻmir qazimoq. Ruda qazimoq.
Siz darrov shu oltinlarni qazib olib, kuningizga yarating. — Ertaklar
[a.]
taqdirрусскийсудьбаанглийскийfate
Nekü kelsä tapla kör edgü esiz, boyun ber qazaqa köni tut ayïz Yaxshimi, yomonmi, nimaiki boshingga tushsa, rozi boʻl, taqdirga tan ber, rost soʻzli boʻl – Мирись [со всем], что бы ни случилось–хорошее или плохое, при беде сгибай шею, [но] речь держи правдивой –Be reconciled [with all], whatever happens, good or bad, in case of trouble, bend your neck, [but] keep the truthful
ot Taqdir, qismat.
Jonivorlarning bir joyda muqim turganini kamdan-kam odam koʻrgan: doimo tipirchilab yurishadi. Qazovu qadar ularning gavdasiniyam shunga munosib yaratgan. — Sh. Boʻtayev, Qoʻrgʻonlangan oy
уголь; koʻmir qazuvchi углекоп.
kanalchi s. t. Kanal qurilishida ishlovchi; kanal qazuvchi. Kanalchilar, tanish kolxozchilar Jumaqul otani kulib qarshi oldilar. Sh. Sulaymon, Ota oʻgʻil
zovurchi Zovur qazuvchi. Yetmish toʻrt yoshga kirgan Tojimat zovurchi kanal qurilishi haqida xabar topib, ikki oʻgʻlini yuboribdi. H. Nosirova, Men oʻzbek qiziman Zovur q
go‘rkov Qabristonda goʻr qazuvchi kishi. Qoratoy cholni uyda qoldirib, Oʻroz bilan birga mozorga, goʻrkovga joʻnadi. Oybek, Tanlangan asarlar koʻchma Yoʻq qiluvchi; yoʻq
snaryad Artilleriya qurollaridan otiladigan oʻq-dori turi. Portlovchi snaryad. Yondiruvchi snaryad, Artilleriya uchun snaryad suv va havodek zarur boʻlgani uchun, Vohidov
Zolim xonning buyrugʻidan qoʻrqqan yigitni oʻlimdan qutqarish uchun, oqila qiz oʻzining zukkoligi va jasoratini ishga soladi. U otga minib, xalqni zolim amaldor
ariq qazishda normani bajarmagan qishloq (ovul) qazuvchilardan olinadigan pul soligʻi
mirob, qazuvchilar boshligʻi
anhor, ariqlarni tozalashda ishtirok qiluvchi shaxs
