По запросу «nimaga» — результатов: 160: с: Узбекский
olm. soʻr. olm. Sabab haqida soʻroqni bildiradi; nega?, nima uchun?, nima sababdan?
Aka, nimaga jim boʻlib ketdingiz? — Oybek, Tanlangan asarlar
[Chol:] Nimaga bunaqa qilganini bilasizmi buning? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
olm. 1. Predmet, voqea-hodisa haqida soʻroqni ifodalaydi.
Bu nima? Nima yangilik bor? Sizga nima kerak edi? Otingiz nima.
Toshkentdan nimalar keltirdingiz, bek aka? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Ritorik soʻroq gaplarda inkor maʼnosini bildiradi.
Dunyoni suv bossa, oʻrdakka nima qaygʻu? — Maqol
Yurt ishiga gʻamxoʻrlik qiladigan odamlar bor. Sanlarga nima. — Oybek, Tanlangan asarlar.
3. Belgi haqida soʻroqni bildiradi; qanday?
Nima gunoh qildim? — Oybek, Tanlangan asarlar
Margʻilonga nima yumush bilan kelgan edingiz? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
4. Qarindoshlik munosabatlari maʼnosida kim oʻrnida ishlatiladi.
U mening nimam boʻladi? Siz Karimning nimasi boʻlasiz?
5. Soʻroq gaplarning boshida umumiy soʻroqni bildiruvchi soʻz-gap sifatida kelib, soʻroqni kuchaytiradi, taʼkidlaydi.
Nima, madrasani bitirtirib, machitga imom qilasizmi? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
— Nima, biron narsa tushib qoldimi? — beparvo soʻradi Salim. — Oybek, Tanlangan asarlar
cj because
Nima sababdandir.
nisbiy olm. Qanday narsa boʻlmasin, nima boʻlmasin hammasi.
Doʻstlar nimaiki topsalar, baham koʻrishadi.
Nimaiki qilsang tilak, Bariga oʻqish kerak. — Q. Muhammadiy
nein; nimaga yoʻq warum nicht; yana bir bora yoʻq nein und abermals nein
1. растеряться, опешить; 2. путаться; nimaga dovdiraysiz? что вы путаетесь?
irvaytir Irvaymoq feʼlining orttirma nisbati. labni irvaytirmoq Nimaga qiyshiq ogʻzingni irvaytirib kulyapsan?
рыдания, плач - cry. Negükä ulïr sen negü bu sïyït - Nimaga uliyapsan, bu yig'i-sig'ilaring nimasi? - Что завываешь ты, к чему эти рыдания? - What are you howling, what a
ortiqcha, keragidan ortiq – лишний – superfluous, spare. Negükä ülämädiŋ artyu neŋiŋ – Nimaga ortiqcha narsalaringni ulashib bermading? – Почему ты не раздал лишнее добро
столько, так много – so much. Neräk ötrü munča čoyï ün urï – Bunchalik shovqin-suron nimaga kerak? – Для чего нужно потом столь много грома и стука? – Why do you need so
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
