«natijasiz» boʻyicha 17 ta natija: Oʻzbekchadan
sft. Natijasi yoʻq, samarasiz: benatija.
Natijasiz urinish.
Otabekning oʻsha vaqtdan soʻnggi Margʻilon qatnashlari faqat natijasiz, quruqqina bir qatnash edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
ot 1. Ish-harakat, voqea-hodisadan pirovardida kelib chiqqan oqibat; ish-harakat, voqea-hodisadan kelib chiqqan koʻrsatkich.
Elmurod boʻlar ish boʻldi, endi tishni tishga qoʻyib, natijani kutish kerak, deb oʻzini ovutdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. s. t. Foyda, naf; samara.
Toʻsatdan boshlangan hujum yaxshi natija bermadi. — I. Rahim, Chin muhabbat
Poʻlat otaning tepasiga kelib, uni gʻazabga olishdi, avrashdi — natija chiqmadi. — K. Yashin, Hamza
3. Fikr, muhokamaning mantiqiy yakuni; xulosa.
Natija chiqarmoq. Natijaga kelmoq.
Koʻrinishdan natija chiqarib aytganda, bu qiziq majlis uning [Kumush] uchun bazm oʻrnini emas, aza joyini tutgandi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
n futility
ruschaбезрезультатный спорinglizchafutile dispute
adv as a result (of), as a consequence of, in consequence of, owing to, on account of
sft. Yaxshi natija bergan yoki beradigan; samarali.
Natijali ish.
muvaffaqiyatsiz Muvaffaqiyati boʻlmagan; natijasiz, samarasiz. Muvaffaqiyatsiz ish. Fashistlarning har galgi hujumi muvaffaqiyatsiz chiqaverdi. T. Rustamov, Mangu jasorat
abas esk. kt. Foydasiz, behuda, natijasiz, bekor. Bevafodir bu jahon, sud-u ziyon barcha abas. Nodira. Bas, endi u sher yozishni yigʻishtiradi. Barchasi abas ekan. S. Siy
samarasiz Samara bermaydigan, foydasiz, besamar; natijasiz, behuda. Samarasiz ish. Samarasiz harakat. Samarasiz oʻtmas shoirning umri, Toza yuraklar-da soʻz koni qolar. S
bo‘shliq, befoyda, behuda, natijasiz – пустота, бессмысленность – useless, vain. Yigitlikni ïdtïm yawalïq bilä – Yigitlik davrimni behuda o‘tkazdim – Молодость я растрати
besamar Foydasiz, natijasiz, behuda. U miyasini horitgan besamar oʻylar, vujudini chulgʻagan hardamxayol kayfiyatdan forigʻ boʻlish uchun boshi oqqan tomonga ketishga roz
oqibatsiz Oqibatni, yaxshilikka yaxshilik qaytarishni bilmaydigan; bemehr, muruvvatsiz. Oqibatsiz odam, Namuncha bu bolalarning ota-onalari oqibatsiz boʻlishmasa?! Sharq
