«натижасиз» бўйича 17 та натижа: Ўзбекчадан
сфт. Натижаси ёʻқ, самарасиз: бенатижа.
Натижасиз уриниш.
Отабекнинг ўша вақтдан сўнгги Марғилон қатнашлари фақат натижасиз, қуруққина бир қатнаш эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
от 1. Иш-ҳаракат, воқеа-ҳодисадан пировардида келиб чиққан оқибат; иш-ҳаракат, воқеа-ҳодисадан келиб чиққан кўрсаткич.
Элмурод бўлар иш бўлди, энди тишни тишга қўйиб, натижани кутиш керак, деб ўзини овутди. — П. Турсун, Ўқитувчи
2. с. т. Фойда, наф; самара.
Тўсатдан бошланган ҳужум яхши натижа бермади. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
Пўлат отанинг тепасига келиб, уни ғазабга олишди, аврашди — натижа чиқмади. — К. Яшин, Ҳамза
3. Фикр, муҳокаманинг мантиқий якуни; хулоса.
Натижа чиқармоқ. Натижага келмоқ.
Кўринишдан натижа чиқариб айтганда, бу қизиқ мажлис унинг [Кумуш] учун базм ўрнини эмас, аза жойини тутганди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
н futility
русчабезрезультатный споринглизчаfutile dispute
адв as a result (of), as a consequence of, in consequence of, owing to, on account of
сфт. Яхши натижа берган ёки берадиган; самарали.
Натижали иш.
муваффақияциз Муваффақияти бўлмаган; натижасиз, самарасиз. Муваффақияциз иш. Фашистларнинг ҳар галги ҳужуми муваффақияциз чиқаверди. Т. Рустамов, Мангу жасорат
абас эск. кт. Фойдасиз, беҳуда, натижасиз, бекор. Бевафодир бу жаҳон, суд-у зиён барча абас. Нодира. Бас, энди у шер ёзишни йиғиштиради. Барчаси абас экан. С. Сий
самарасиз Самара бермайдиган, фойдасиз, бесамар; натижасиз, беҳуда. Самарасиз иш. Самарасиз ҳаракат. Самарасиз ўтмас шоирнинг умри, Тоза юраклар-да сўз кони қолар. С
бўшлиқ, бефойда, беҳуда, натижасиз – пустота, бессмысленность – уселесс, ваин. Йигитликни ïдтïм явалïқ билä – Йигитлик давримни беҳуда ўтказдим – Молодость я растрати
бесамар Фойдасиз, натижасиз, беҳуда. У миясини ҳоритган бесамар ўйлар, вужудини чулғаган ҳардамхаёл кайфиятдан фориғ бўлиш учун боши оққан томонга кетишга роз
оқибациз Оқибатни, яхшиликка яхшилик қайтаришни билмайдиган; бемеҳр, муруввациз. Оқибациз одам, Намунча бу болаларнинг ота-оналари оқибациз бўлишмаса?! Шарқ
