Поиск

bajarmoq, yaralmoq – делать – do. Arïnyu qïlïndï bu dunya ewin – Bu dunyo uyi poklanish uchun yaralgan – Этот бренный мир (букв. земной дом) создан [для того, чтобы челов

mehmon – гость – guest. Nelük arsïqar sen aya öldäči, özüŋ iki künlük qonuq boldači – Nimaga mag‘rurlanasan, ey o‘luvchi, o‘zing ikki kunlik mehmon bo‘luvchi(san) – Чем т

kunlik – дневной – of...days. Nelük arsïqar sen aya öldäči, özün iki künlük qonuq boldačï – Ey o‘luvchi, nega mag‘rurlanasan? O‘zing (bu dunyoga) ikki kunlik mehmon bo‘lu

mahliyo bo‘lmoq, mag‘rurlanmoq, gerdaymoq – обольщаться – be proud (of). Nelük arsïqar sen aya öldäči, özüŋ ekki künlük qonuq boldači– Ey o‘luvchi, nega mag‘rurlanasan? O

[a.] ajal– конец смертный час, смерть – death. Yetilsä ažal, bitilmiš bolur bu ažalkä azal– Agar ajal yetsa, bu ajal azaldan (peshonaga) bitilgan boʻladi – Если придет см

menance, threat,danger; барқарорликка қарши қаратилган таҳдид threat to stability; доимий таҳдид constant threat; доимий равишда мавжуд таҳдид potential threat; инсониятн