Поиск

ot 1. Ogʻiz boʻshligʻining kirish qismini chegaralab turadigan harakatchan teri burmasi (Tashqi tomondan teri, ichki tomondan shilliq pardalar bilan qoplangan, uning asosini aylanma joylashgan mimika muskuli tashkil etadi).

Jahli chiqqanidan lablari pirpirab, qoshi chimirilib ketdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Yoʻlchi naymi labiga qoʻyib, butun zavqi bilan chala ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Idishning, idish ogʻzining aylana cheti; zih.

Qumgʻonning labi. Qozon labi. Labi uchgan piyola. Xaltaning labi.

Oldiga labi uchgan taqsimchada suv qoʻydim. — Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa

3. Qirgʻoq, yoqa, chet.

Daryo labi. Hovuz labi, Koʻlning labi.

Buloq, labiga oʻtirib, hovuchini ochganda, kaftida gʻijimlanib yotgan hoʻl roʻmolchaga koʻzi tushdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Katta tik ariq. Ikki labi togʻ-togʻ tuproq. — I. Rahim, Chin muhabbat

4. Yerdan baland yassi sathning cheti, chekkasi.

Tomning labi. Supaning labi.

[Yoʻlchi] Ayvon labiga oʻtirib, boshini qoʻllari ostiga oldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Sherbek tepaning labiga, Oqsoyga yuzlanib oʻtirdi. — S. Anorboyev, Oqsoy

ot 1. Bir-biriga oʻxshash koʻplab xonalari, kishi yursa adashib qoladigan chalkash yoʻllari boʻlgan ulkan inshoot, qurilma.

2. anat. Quloq ichidagi togʻay-suyakdan iborat chigʻanoqsimon qism; ichki quloq.

Ему прикажешь коня напоить, а он скажет: «Губы разбиты» (и что поэтому не сможет свистеть у водопоя).

...Bir odam bolasiga:— Bolam, tur, otni sugʻorib kel!— debdi. —Labim yorilgan, sugʻora olmayman,— debdi bola.— I-ya! Ot sugʻorishga lab yorilganining nima dahli bor?— debdi ota. Bola:—Axir otni sugʻorganda, huvsht-huvsht deb turilmasa, ot suv ichmaydi-da, mening boʻlsa labim yorilgan, hushtak chalolmayman,— degan. Ota bu dangasa oʻgʻlining bahonasiga kulib: «Obbo dangasa-ey, ot sugor desa, labi yorilgan emish-a» degan. Как-то отец попросил своего сына:— Вставай и напои коня. Мальчик ответил:— У меня губы разбиты, и я не могу пойти.— Вот тебе на! А губы тут причем?— спросил отец. На это была отговорка сына: —Ведь когда поишь коней, нужно посвистывать у водопоя, не то они не будут пить, а у меня разбиты губы, и я не смогу свистеть. Отец рассмеялся ответу ленивого сына и сказал: «Ну и лодырь же ты, ему скажешь: напои коня, а он придумает причину: мол, губы разбиты». — Ш. Шомақсудов, С. Долимов, Кенг уйнинг келинчаги.

Lafz.LAFIZ

und. s. 1. Chaqiriqqa, birov chaqirganda beriladigan javob; ha.

Gʻulomjon turgan yerida labbay! deb javob berdi-da, tashqariga qarab yugurdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Goh telefonga quloq solib, goh oʻtirganlarga qarab turgan sekretar labbay dedi-yu, trubkani qoʻyib, qogʻozlarni titkilay boshladi. — Mushtum

2. yukl. vzf. Nima deysiz?, nima dedingiz? kabi maʼnolardagi soʻroqni anglatadi.

Dunyoda kampirlarning duolarini olaylik-da, labbay? — Shukrullo, Javohirlar sandigʻi

Handalak oʻgʻirlashdagi tajribalaridan foydalanib, bu yerdagi oʻgʻrilarni tutibdilar-da, labbay? — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

sft. ayn. Lavand.