Қидирув

Schweigen n, Stillschweigen n

1. Қуш, қашарот ва ҳайвонларнинг яшаш, бола очиш учун қурган жойи; уя

Қарқуноқ ини. Арининг ини. Тулкининг ини. Яхши сўз билан илон инидан чиқар — Мақол

2. кўчма Инсоннинг яшаш жойи

Бу — иссиқ инни ташлаб, совуқда қалтираб, иссиқ инни қўмсаш, деган сўз эди — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

[Одамзод] Киндик қони тўкилган жойни тарк эца, қушмижоз бўлиб қоларкан. Қаерда яшаш қулай бўлса, ўша ерга ин қураверар экан — "Ёшлик"

3. кўчма Бирор нарса, одамлар эгаллаган жой; макон. . .в. шабадалар

Айитбой жанговар учувчи бўлган экан. У фашистлар инига неча марта/шб қирғин солибди — Ш. Ғуломов, Қалб ундайди

Баъзи ташвиқотчилар хурофотга, эскиликка қарши мажлисларда ўт очадилар.. бирок, ўз уйлари хурофотнинг чирик ини эканини билмайдилар — Ойбек, О

Улар очлик, қашшоқлик ва касалликлар ини бўлган хароб кулбалар олдида тўп-тўп йиғилиб, нималардир тўғрисида суҳбатлашардилар — Ойбек, Нур қидириб

чақирмоқ, имламоқрусчазвать, давать знакинглизчаcall out

Элиг бир кüн ай толдïнï индäди Hukmdor bir kuni Oyto‘ldini chaqirdi – Однажды правитель позвал Ай-Толды – Once the ruler called Ay-Toldi

фл. (фақат бўлишсиз шаклда) Бирор нарса демоқ; гап, сўз айтмоқ; гапирмоқ.

Индамай иш қилмоқ. У индамай ўтиб кетаверди

Мастура эса менга бир қаради-ю, танимади шекилли, индамади. — А.Қаҳҳор, Минг бир жон.

ўзбекчатинч, хотиржамрусчапокой, спокойноинглизчаcalm, quiet

Аюр инč тирилсü элиг миŋ йïлïн “Ҳукмдор минг йил хотиржамликда яшасин!”– деб айтди – Говорит: «Пусть правитель живет спокойно тысячи лет» – Ҳе сайс: “Лет тҳе рулер ливе қуиетлй фор тҳоусандс оф еарс”

тақл. с. Чақалоқнинг йиғисига ўхшаш овоз ҳақида.

Инг демоқ. Инг деган овози чиқмади.