«эрин» бўйича 220 та натижа: Ўзбекчадан
ўзбекчаэринмоқ, дангасалик қилмоқрусчаленитьсяинглизчаbe lazy
Сақïнуқ арïй дин идиси киšи, эринмäз қïлур барčа яŋлуқ иšи Худога ишонган, пок эътиқодли киши, бошқаларнинг ишларини кўнгли оғринмай бажаради – Благочестивый, обладающий чистой верой человек, не проявляет небрежности и делает все для людей – А пиоус, фаитҳфул ман доес нот шов неглигенке анд доес эверйтҳинг фор пеопле
фл. Ҳафсаласизлик қилмоқ, ҳафсаласи келмаслик, майли бўлмаслик.
Ғанижон қайтиб келгани эринди-ю, кета берди. — А. Қаҳҳор, Асарлар
Кунига совун ишлатишга эринадиган одам бугун узоқ совунлаб ювинди. — Ҳ. Назир, Ёнар дарё
Йигитнинг ҳаракатлари қовушимсиз, кабобни эринибгина китоб муқоваси билан елпийди. — Э. Усмонов, Ёлқин
ўзбекчабахцизлик, омадсизликрусчанесчастьеинглизчаmisfortune
Эй элиг üč иšдин тегир кüč басïнč, бири бег осал болса тегсä эринč Эй ҳукмдор, уч иш туфайли зўрлик, зулм етади: бири бек бепарво бўлиб қолса, ишратга берилса – О правитель, три вещи бывают причиной насилий и притеснений, одна из них – если бек равнодушен, когда постигнет несчастье – О рулер, тҳрее тҳингс ҳурт ман, оне оф тҳем–иф тҳе бек ис индифферент, вҳен тҳе мисфортуне бефаллс ҳим
ўзбекчаёқимсиз, кўнгилсиз, ноҳуш, ачинарлирусчанеприятный, жалкийинглизчаunpleasant
Узун сўзлäмиš сўз эринčиг болур, уқуšлуй киšилäр сўзüг аз қïлур Узун сўзланган нутқ ёқимсиз бўлади, ақлли кишилар сўзини оз қилади – Длинные речи непрятны, умные люди говорят мало – Лонг спеечес аре унплеасант, смарт пеопле сай литтле
от Эриниш хусусиятига эга, ишга эринадиган, кучсиз; ҳафсаласиз.
Эринчак бола. Эринчак икки ишлар, охири бармоғин тишлар. — Мақол
Эринчакнинг иши битмас — Мақол
сфт. айн. Дангаса.
таши Нарсаларни бир ердан иккинчи ерга кўтариб ёки транспорт воситаларига ортиб кўчирмоқ, элтмоқ. Челакда сув ташимоқ. Машинада ғишт ташимоқ. — Нон емоқчи
додақ, лáб, эрин.
шошайıв (эрин ҳаққıнда).
1. лáб, эрин, додақ; 2. эрнек (ıдıстıń эрнеги), қıр, қаптал; 3. жаģа, шет.
1. ушıв, ҳавалав, кóтерилив, жоқарıлав; 2. эсив (самал ҳаққıнда); 3. авıс. ушıв, қуштай ушıв; 4. сıрǵанав, тайǵанав, сıпқанав; 5. атıлıв, атıлıп кетив; 6. сıнıв, úзили
расо Ками ёʻқ, тўлиқ, бут. Расо пачкалар. Пул расо чиқди. [Алишернинг] Кетганига бугун расо бир ой бўлди. Нега бунча ҳаяллади экан ?Уйғун ва И. Султон, Алишер Н
Абдуазиз бой отасидан қолган мол-мулкни совуриб, қирқта жўрасидан ёрдам сўрайди, аммо улар ёрдам бермайди. Кейинчалик у карвон билан сафарга чиқиб, қудуқд
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
хотин ўзидан кичик бўлган эрининг укасига мурожаат қилганда
қоракўл терини ишлаш-юмшатиш
1. бўялган терини чўзиш ва текислаш учун қўлланадиган асбоб; 2. ўтинчиларнинг илмоғи
хом терини ишлаб сотувчи одам
