1. надлежащий, соответствующий
эгишли равишда надлежащим образом
эгишли чоралар кўрмоқ принять надлежащие меры
2. относящийся
3. следуемый
4. принадлежащий.
«эгишли» бўйича 111 та натижа: Ўзбекчадан
1. надлежащий, соответствующий
эгишли равишда надлежащим образом
эгишли чоралар кўрмоқ принять надлежащие меры
2. относящийся
3. следуемый
4. принадлежащий.
фл. 1. Тўғри, тик ҳолатидан бирор томонга тортмоқ; қайирмоқ, букмоқ.
Дарахт шохини эгмоқ. Новдани икки учидан ушлаб эгмоқ.
Дарё томондан ғириллаб эсиб турган шабада ёʻл бўйидаги ўт-ўланларни эгар, тебратар эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Этак тутиб, тик қаддимни эгармишман, Кунга куйиб, мен ҳам пахта терармишман. — Муштум
2. Ўз измига бўйсундирмоқ, итоат эттирмоқ.
Э нодон қиз, Тўлкинжон шунча қизларнинг ичида сени севиб қолгани учун шодлан! Майли, бари бир эгиб оламан! — Ф. Мусажон, Ҳури
Нима қилса, ишёқмасларни эгиб олиш мумкин? — Ўзбекистон қўриқлари
ўзбекчаэгмоқрусчасгибать, наклонятьинглизчаbend
Эгилмäс киšини эгäр бу кüмüš Egilmas kishini kumush egadi – Несгибаемого человека сгибает это серебро – the silver bends the unbending man
от 1. Уй-жой, мол-мулк ва шу кабилар қарашли бўлган шахс; хўжайин, соҳиб.
Уй эгаси. Боғнинг эгаси.
Чиқаси келса, эгаси сабабчи бўлади. — Мақол
Эшакка мугуз бица, эгасини сузади. — Мақол
Итнинг феъли эгасига маълум. — Мақол
Дафтарни эгасига қайтариб юбориш керак эди-да. — Ёшлик
Боланинг топилгани уй эгаларининггина эмас, қўшнилар, ҳаммаҳаллаларнинг ҳам қувончига айланди. — Р. Файзий, Сен етим эмассан
Мана шу мулкнинг эгаси Ўтар бобони биларсиз? Шу зотнинг фарзандиман. — С. Сиёев, Ёруғлик
2. Юрт, эл каби сўзлар билан қўлланиб, шу сўзлар англатган жойнинг бошқарувчиси, бошлиғи маъносини билдиради.
Отажон, сендирсан юртнинг эгаси — Равшан
Шунда Чамбилнинг овини овлаб, Чамбилнинг эгаси бўлиб юрганда, Чамбилнинг депарасида Туркман деган бир юрт бор эди. — Ширин билан Шакар
3. Шахс ёки нарсада ўзи бирикиб келган сўз англатган нарсанинг бор, мавжуд эканини билдиради; бор, мавжуд.
Тилсиз бўлиб келдим дунёга, Аммо тилга эгаман энди. — Гулдаста
Барча қулайликларга эга бўлган бинолар қад ростлади. — Газетадан
4. Мавҳум тушунчаларни билдирувчи айрим сўзлар билан қўлланиб, шахс ёки нарсанинг шу сўз англатган белги, хусусият кабига моликлигини билдиради; молик.
Катта аҳамиятга эга. Юксак фазилатларга эга.
Юксак технология сифатларга эга бўлган чигитни экиш анча кўпайтирилди. — Газетадан
Отасининг салтанат олдида катта ҳурматга эга экани Бадианинг қалбига ҳам фидойилик туйғуларини солган эди. — Мирмуҳсин, Меъмор
5. Нарсани юзага келтириш, тайёрлаш ва шу кабилар жиҳатдан қарашлилигини билдиради.
— Ёʻқ, — деди Ўзбек ойим, — ош эгаси билан ширин Ҳа, айтгандек, қудангизникига юборган кишингиз келдими? — А. Қодирий, Ўтган кунлар
6. с. т. (фақат 1-шахс эгалик аффикси билан) Тангри, худо.
— Буни яратган эгамнинг ўзи билади, — деди оқсоқол. — П. Турсун, Ўқитувчи
Сизни эгам сўзга пичиб қўйган экан-да. — Ойбек, Танланган асарлар
7. тлш. Икки таркибли гапларда фикрнинг кимга, нимага қарашли эканини англатувчи, белгиси кесим томонидан аниқланадиган бош бўлак.
от 1. От-улов устига уриладиган ва миниб ўтириш учун мосланган абзал.
От эгари,
Комил кумуш узангига оёқ учини қўйиб, эгарга миниб олди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
2. Турли машиналарнинг одам ўтирадиган жойи, ўтирғичи.
Велосипед эгари. Трактор эгари.
от Шудгор ерда экин экиш учун тортилган узун ариқ.
Оч бўри ҳақидаги бу эртакда, ҳийла ишлатиб ўз жонини сақлаб қолган ҳайвонлар ва очкўз бўрининг ачинарли қисмати тасвирланади. Унда ақл ва зукколик кучд
Бу эртакда Кал исмли бир йигитнинг жасорати ва топқирлиги тасвирланади. У о'зининг ақл-заковати билан қийин вазиятлардан чиқиб, ҳатто подшоҳликка эришади.
о'зига тегишли улушини олиш
Чўян эритиладиган ёндўконга тегишли асбоб; чўяндан арава гупчаги шаклида ясалади, ҳаво ўтиши учун ичи ҳовол бўлади
қўш ва унга тегишли асбоб-ускуна
қўш ва унга тегишли асбоб-ускуна