«eding» boʻyicha 1826 ta natija: Oʻzbekchadan
1. Achinish, afsuslanish.E
2. Tasdiq, taʼkidlash.
3. Norozilik, rad etish.
4. Murojaat, chaqirish.
narsa-buyum, mol-dunyo, boylikruschaвещь, богатствоinglizchagoods, riches
Bu ödtä ažun öz özigä baqïp, kewänib sewïnib edïŋä baqïp Ayni damda dunyo oʻziga boqib, oʻzining boyliklaridan quvonib, sevinib oʻtiribdi – В это время вселенная смотрела на себя, смотрела, радуясь, на свои богатства – At that time the universe looked at itself, looked, rejoiced, at its wealth
Ee der vierte Buchstabe des usbekischen Alphabetes
oʻzbekchaegmoqruschaсгибать, наклонятьinglizchabend
Egilmäs kišini egär bu kümüš Egilmas kishini kumush egadi – Несгибаемого человека сгибает это серебро – the silver bends the unbending man
und. s. 1. 1 Zavq-shavqni, quvonchni, shodlikni bildiradi.
— Eh! — deb yubordi Sangin oʻz oʻyidan oʻzi zavqlanib. — A. Muxtor, Tugʻilish
Yam-yashil oʻtov ichra yasab bir hujra, Qoʻysang agar patefon. Eh rohatijon. — X. Saloh
2. Afsuslanish, achinish, oʻkinch yoki pushaymonni bildiradi.
Eh, bu dunyoning ishi-ya! Na xotin! Na kulba! — Sh. Toshmatov, Erk qushi
Eh, attang, orzular uchdi havoga. — Ya. Qurbon, Mehrim va qahrim
fitna-fasod Gʻarazli maqsad bilan qilinadigan ish, xat-ti-harakatlar majmui. Oʻzing bir vaqt fitna-fasoddan poligon eding. A. Qahhor, Sarob
недавно, немного раньше; ◊ boyadan beri qayoqda eding разг. шутл. 1) где же ты был до сих пор; 2) вот, молодец, давно бы так, ты угодил мне.
gina-gudur ayn. Gina-kudurat. Bahor aqlli qiz, meni xafa qilgan eding, deb gina-gudur qilib oʻtirmadi Poʻlatga. Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin
mahliqo poet. Oy yuzli, mahvash, mahpora, goʻzal. Kelgay eding, ey mahliqo, har damda ahvolim soʻrab, Bir necha kundir kelmading, hayrona boʻldim sogʻinib. Hamza
to‘rtko‘z It laqabi. Bu itni bilaman — Qosimjon boyvachchaning itlari, meni taniydi Mah, Toʻrtkoʻz, mah! Ha, betavfiq, yuvosh eding-ku! A. Qahhor, Millatchilar s. t. dagʻ
naqarot Qoʻshiqning har bir bandidan keyin qaytariluvchi, takrorlanuvchi qismi. Yuragimga ishqing urugʻini Bilsang eding ekkanligingni. Qalbimning shoʻx, soz qoʻshigʻinin
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Bu ertakda ayyor tulkining oʻz birodarlarini aldayotgani va buning oqibatida barcha tulkilarning qanday qilib ovchilar qoʻliga tushgani hikoya qilinadi. Unda ma
Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
aldab eding
