Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «busiz» — результатов: 637: с: Узбекский

Фильтр
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Латинский Турецкий
На язык
Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий Персидский

Словарные статьи

631
bu

olm. 1. (joʻnalish kelishigida bunga, oʻrin-payt kelishigida bunda, chiqish kelishigida bundan)

2. Soʻzlovchiga yaqin, uning koʻz oʻngidagi, oldidagi, yonidagi yoki qoʻlidagi narsani, kimsani bildirib keladi yoki oʻshanga ishora qiladi.

Bu kishi — bizning oʻqituvchimiz.

Men uchun endi bu jahonda yolgʻiz siz borsiz, xolos! — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

Bu niyat uning xotini Sobiraxonga juda maʼqul boʻldi. — A. Qahhor, Asarlar

— Sen oʻgʻlimsan, — Yoʻlchiga mehr bilan tikildi chol, — bu ojiza — qizim. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Qarama-qarshi ikki narsadan birini yoki biror tomonni koʻrsatish uchun xizmat qiladi.

Koʻchaning bu betidagi uy. Daryoning u betidan bu betiga suzib oʻtmoq.

Dushman oʻq yegan toʻngʻizday, oʻzini u yoqdan bu yoqqa urar edi. — A. Qahhor, Asarlar

U yoqni qaradik, bu yoqni qaradik — yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. Chogʻishtiriladigan ikki narsa, kimsa, voqea, hodisa va shu kabilardan birini koʻrsatish uchun xizmat qiladi.

U boshqa, bu boshqa. Undan bu yaxshi.

Birovga u dedi, birovga bu dedi Xullas, yoʻnma sheʼrini bostirishga muyassar boʻldi. — Mushtum

5. Soʻz borayotgan paytga yoki unga yaqin fursatga ishora qiladi.

Bu kunlarda Boʻtaboy butun roʻzgʻor oʻziga qolgan yosh yigitchaday boʻlib qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Bu kecha Shoqosim juda xursand edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bu yil yogʻin-sochin koʻp boʻlib, yer-koʻk chamanday yashnab ketdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

  • Bu oʻrtada 1. Yaqin atrofda. Bu oʻrtada magazin yoʻqmi?;Endi sotishga hech narsam qolmagan edi. Bu oʻrtada dadam qazo qildi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Buning ustiga Ustiga ustak, bori yetmagandek. — Rahmatli erim mardikor edi, — dedi kampir, — yozda topgani qishga yetmas edi. Buning ustiga dardga chalinib, ertaroq ishdan chiqib qoldi. Uni boqdim. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Sizdan ugina, bizdan bugina Muomalaga yarasha muomala qilish yoki biror narsa evaziga boshqa narsa berish kerak boʻlganda qoʻllanadigan ibora.
  • U yoqdan kirib, bu yoqdan chiqmoq Ishni naridan-beri, chalakam-chatti bajarmoq, chala-chulpa qilib ketmoq.
  • Undan-bundan 1. Har kimdan; har narsadan. Undan-bundan soʻrab bilmoq;Undan-bundan gaplashib oʻtirmoq.
  • Uni qoʻy, buni qoʻy Boshqasini qoʻya tur. Uni qoʻy, buni qoʻy, qachon yoʻlga chiqamiz?
  • U emas, bu emas U emas, bu emas, ayb oʻzingda.
Полная статья →
bugʻ

ot Suyuqlik yoki qattiq jismlarning gazsimon holati.

Suv bugʻi. Simob bugʻi. Quruq bugʻ(fizika). Bugʻ kuchi (fizika). Bugʻ qozoni (texnika). Bugʻ dvigateli (texnika),

Samovardan chiqqan bugʻ uyni tutdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ayvon mehmonxonadan gupullab urilgan tutun va quyuq bugʻga toʻldi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

  • Bugʻi chiqib turgan Endigina qozondan olingan, tandirdan uzilgan, issiq. Bugʻi chiqib turgan somsa.Hammamiz bir piyola-bir piyola bugʻi chiqib turgan sutdan ichdik. — Oʻ. Umarbekov, Choʻlda bir kunXalil ota katta laganda bugʻi chiqib turgan palovni koʻtarib, hovliga kirdi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin
Полная статья →
bul

esk. kt. ayn. Bu.

Faqir andak fursat boshini quyi solib turib dediki, ey xoʻja, bul ishda sir bordir, mandin tilamagilki, ul sirning pardasini koʻtarsam. — A. Qahhor, Millatchilar

Rost, bul oʻgʻlingiz sergʻayrat va zehnli ekanligi uning yurish-turishi, vajohatidan bilinib turibdi. — M. Osim, Ibn Sino qissasi

Ammo bul ish ikkitamizning ham oxiratimiz uchun yaxshi ish ermas. — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy

Полная статья →

Показать все · 631 →

В определениях

6