Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
· яна 2 та луғатда
настолько, столь
Қидирув
«бунчалик» бўйича 714 та натижа: Ўзбекчадан
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
631 та
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
олм. 1. (жўналиш келишигида бунга, ўрин-пайт келишигида бунда, чиқиш келишигида бундан)
2. Сўзловчига яқин, унинг кўз ўнгидаги, олдидаги, ёнидаги ёки қўлидаги нарсани, кимсани билдириб келади ёки ўшанга ишора қилади.
Бу киши — бизнинг ўқитувчимиз.
Мен учун энди бу жаҳонда ёлғиз сиз борсиз, холос! — О. Ёқубов, Эр бошига иш тушса
Бу ният унинг хотини Собирахонга жуда маъқул бўлди. — А. Қаҳҳор, Асарлар
— Сен ўғлимсан, — Ёʻлчига меҳр билан тикилди чол, — бу ожиза — қизим. — Ойбек, Танланган асарлар
3. Қарама-қарши икки нарсадан бирини ёки бирор томонни кўрсатиш учун хизмат қилади.
Кўчанинг бу бетидаги уй. Дарёнинг у бетидан бу бетига сузиб ўтмоқ.
Душман ўқ еган тўнғиздай, ўзини у ёқдан бу ёққа урар эди. — А. Қаҳҳор, Асарлар
У ёқни қарадик, бу ёқни қарадик — ёʻқ. — Ойбек, Танланган асарлар
4. Чоғиштириладиган икки нарса, кимса, воқеа, ҳодиса ва шу кабилардан бирини кўрсатиш учун хизмат қилади.
У бошқа, бу бошқа. Ундан бу яхши.
Бировга у деди, бировга бу деди Хуллас, ёʻнма шеърини бостиришга муяссар бўлди. — Муштум
5. Сўз бораётган пайтга ёки унга яқин фурсатга ишора қилади.
Бу кунларда Бўтабой бутун рўзғор ўзига қолган ёш йигитчадай бўлиб қолди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Бу кеча Шоқосим жуда хурсанд эди. — Ойбек, Танланган асарлар
Бу йил ёғин-сочин кўп бўлиб, ер-кўк чамандай яшнаб кетди. — С. Сиёев, Ёруғлик
- Бу ўртада 1. Яқин атрофда. Бу ўртада магазин ёʻқми?;Энди сотишга ҳеч нарсам қолмаган эди. Бу ўртада дадам қазо қилди. — Ойбек, Танланган асарлар
- Бунинг устига Устига устак, бори етмагандек. — Раҳматли эрим мардикор эди, — деди кампир, — ёзда топгани қишга етмас эди. Бунинг устига дардга чалиниб, эртароқ ишдан чиқиб қолди. Уни боқдим. — Ойбек, Танланган асарлар
- Сиздан угина, биздан бугина Муомалага яраша муомала қилиш ёки бирор нарса эвазига бошқа нарса бериш керак бўлганда қўлланадиган ибора.
- У ёқдан кириб, бу ёқдан чиқмоқ Ишни наридан-бери, чалакам-чатти бажармоқ, чала-чулпа қилиб кетмоқ.
- Ундан-бундан 1. Ҳар кимдан; ҳар нарсадан. Ундан-бундан сўраб билмоқ;Ундан-бундан гаплашиб ўтирмоқ.
- Уни қўй, буни қўй Бошқасини қўя тур. Уни қўй, буни қўй, қачон ёʻлга чиқамиз?
- У эмас, бу эмас У эмас, бу эмас, айб ўзингда.
от Бор нарсаси, бутун мол-мулки.
Бор будини тортиб олиб, кўчага ҳайдаб чиқарди. — Н. Қобул, Унутилган соҳиллар
Шу даврада омадсизлардан, яъни ютқизганлардан бири — Намоз банги деган вор будидан ажраган. — Муштум
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
от Суюқлик ёки қаттиқ жисмларнинг газсимон ҳолати.
Сув буғи. Симоб буғи. Қуруқ буғ(физика). Буғ кучи (физика). Буғ қозони (техника). Буғ двигатели (техника),
Самовардан чиққан буғ уйни тутди. — Ойбек, Танланган асарлар
Айвон меҳмонхонадан гупуллаб урилган тутун ва қуюқ буғга тўлди. — Ш. Тошматов, Эрк қуши
- Буғи чиқиб турган Эндигина қозондан олинган, тандирдан узилган, иссиқ. Буғи чиқиб турган сомса.Ҳаммамиз бир пиёла-бир пиёла буғи чиқиб турган сутдан ичдик. — Ў. Умарбеков, Чўлда бир кунХалил ота катта лаганда буғи чиқиб турган паловни кўтариб, ҳовлига кирди. — Ш. Рашидов, Қудратли тўлқин
Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
эск. кт. айн. Бу.
Фақир андак фурсат бошини қуйи солиб туриб дедики, эй хўжа, бул ишда сир бордир, мандин тиламагилки, ул сирнинг пардасини кўтарсам. — А. Қаҳҳор, Миллатчилар
Рост, бул ўғлингиз серғайрат ва зеҳнли эканлиги унинг юриш-туриши, важоҳатидан билиниб турибди. — М. Осим, Ибн Сино қиссаси
Аммо бул иш иккитамизнинг ҳам охиратимиз учун яхши иш эрмас. — А. Қодирий, Ғирвонлик Маллавой
Изоҳли луғат
· яна 1 та луғатда
\ф. — мева, ҳосил Туркум:Ўзбекчада форсчадан ўзлашган сўзлар
Барг, озуқабоп қисм. Й. Шамшаров, Бахт излаб. И. Раҳим, Ихлос
Парпининг кўзи ногаҳон чуқурчага тушди. Чуқурчада ўтган йили кўкарган бурган бурлари тўкштб, ёғиндан ивиган танаси букилиб ётарди
Пичан тез ўриб олинмаса, бури тўкилиб, шираси кетади
Таърифлар ичида
67 тасовунчи айн. Совунгар 1. Умарали совунчининг невараси-да, Шоқосим анча нобоп бола чиққанидан хабарим бор. Аммо бунчалик газандалигини билмасдим. Мирмуҳсин, Умид
ландавур Ҳеч бир ишни уддалай олмайдиган; бўшанг, лапашанг, ношуд. Бунчалик журъацизсан деб ўйламасдим. Ўзингни қўлга ол, ландавур! Ж. Абдуллахонов, Хонадон
мунчалик с. т. Бунчалик, бу қадар. Ўзбек ойим Отабекка: Келин билан ичсанг бўлар эди? Бировнинг боласини мунчалик хўрлаш яхши эмас. А. Қодирий, Ўтган кунлар
совқот Баданидан совуқ ўтиб, оғриқ сезмоқ, жунжимоқ. У боягина тўрвадаги балиғини кўтариб, қишлоқ ёʻлидан изғиринга юзма-юз келаётганида, танаси бунчалик сов
одампарварлик Одампарвар эканлик, инсонсеварлик; инсонийлик. Одампарварлик кўрсатмоқ. Элмурод саволларнинг мазмунини дарров англаб, раҳбарнинг бунчалик одампарварлиги в
столько, так много – со муч. Нерäк ўтрü мунčа čойï üн урï – Бунчалик шовқин-сурон нимага керак? – Для чего нужно потом столь много грома и стука? – Вҳй до ёу неед со
Эртаклар
16 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда тулкининг айёрлиги ва бўрининг соддалиги орқали ҳаётий сабоқлар берилади. Тулки ҳар доим ўзининг ақл-заковатидан фойдаланиб, қийин вазиятлардан
Халқ оғзаки ижоди
Камбағал кампирнинг ўғли Ғуломбачча подшоҳ қизига қул қилиб сотилади ва у билан бирга ўқиб, бир-бирига меҳр қўяди. Подшоҳ қизи Ғуломбачча ва бошқ
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда мардикор йигитнинг Алишер Навоий билан бўлган мулоқоти орқали инсоннинг жамиятдаги ўрни ва фойдали ишларнинг қадри ҳикоя қилинади. Навоийнин
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда овчининг тузоғига илинган каптарлар ва уларга ёрдам берган сичқон ҳақида ҳикоя қилинади. Эртак дўстлик, ҳамжиҳатлик ва ўзаро ёрдамнинг қад
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўтинчи чолнинг ўғли Доднинг саргузаштлари, унинг адолатни тиклаш ва севгисини топиш ёʻлидаги синовлари ҳикоя қилинади. Қаҳрамон қийинчилик
Халқ оғзаки ижоди
Уч қизнинг энг кичиги отасини даволаш учун хавфли сафарга отланади. У ёʻлда турли қийинчиликларга дуч келади ва ўзининг аёл эканлигини яширишга мажб