Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «buncha» — результатов: 694: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

632
buncha

olm. 1. Bu qadar, bunchalik, shunchalik.

Buncha kech qoldingiz.

O, buncha dardkashsan, ona sayyora. — A. Oripov, Yillar armoni

Oqqa buncha belanibdi u odam. — H. Olimjon

2. Shu miqdorda; shu miqdordagi.

Buncha gapni qayerdan topib yozdingiz? — A. Qahhor, Oltin yulduz

Buncha xotin, buncha bola-chaqa qayerga sigʻadi? — Oybek, Tanlangan asarlar

Kelish-ketishingdan ne edi matlab, Ne uchun boshimga solding buncha gʻam. — A. Oripov, Yillar armoni

Полная статья →
bu

olm. 1. (joʻnalish kelishigida bunga, oʻrin-payt kelishigida bunda, chiqish kelishigida bundan)

2. Soʻzlovchiga yaqin, uning koʻz oʻngidagi, oldidagi, yonidagi yoki qoʻlidagi narsani, kimsani bildirib keladi yoki oʻshanga ishora qiladi.

Bu kishi — bizning oʻqituvchimiz.

Men uchun endi bu jahonda yolgʻiz siz borsiz, xolos! — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

Bu niyat uning xotini Sobiraxonga juda maʼqul boʻldi. — A. Qahhor, Asarlar

— Sen oʻgʻlimsan, — Yoʻlchiga mehr bilan tikildi chol, — bu ojiza — qizim. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Qarama-qarshi ikki narsadan birini yoki biror tomonni koʻrsatish uchun xizmat qiladi.

Koʻchaning bu betidagi uy. Daryoning u betidan bu betiga suzib oʻtmoq.

Dushman oʻq yegan toʻngʻizday, oʻzini u yoqdan bu yoqqa urar edi. — A. Qahhor, Asarlar

U yoqni qaradik, bu yoqni qaradik — yoʻq. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. Chogʻishtiriladigan ikki narsa, kimsa, voqea, hodisa va shu kabilardan birini koʻrsatish uchun xizmat qiladi.

U boshqa, bu boshqa. Undan bu yaxshi.

Birovga u dedi, birovga bu dedi Xullas, yoʻnma sheʼrini bostirishga muyassar boʻldi. — Mushtum

5. Soʻz borayotgan paytga yoki unga yaqin fursatga ishora qiladi.

Bu kunlarda Boʻtaboy butun roʻzgʻor oʻziga qolgan yosh yigitchaday boʻlib qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Bu kecha Shoqosim juda xursand edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bu yil yogʻin-sochin koʻp boʻlib, yer-koʻk chamanday yashnab ketdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

  • Bu oʻrtada 1. Yaqin atrofda. Bu oʻrtada magazin yoʻqmi?;Endi sotishga hech narsam qolmagan edi. Bu oʻrtada dadam qazo qildi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Buning ustiga Ustiga ustak, bori yetmagandek. — Rahmatli erim mardikor edi, — dedi kampir, — yozda topgani qishga yetmas edi. Buning ustiga dardga chalinib, ertaroq ishdan chiqib qoldi. Uni boqdim. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Sizdan ugina, bizdan bugina Muomalaga yarasha muomala qilish yoki biror narsa evaziga boshqa narsa berish kerak boʻlganda qoʻllanadigan ibora.
  • U yoqdan kirib, bu yoqdan chiqmoq Ishni naridan-beri, chalakam-chatti bajarmoq, chala-chulpa qilib ketmoq.
  • Undan-bundan 1. Har kimdan; har narsadan. Undan-bundan soʻrab bilmoq;Undan-bundan gaplashib oʻtirmoq.
  • Uni qoʻy, buni qoʻy Boshqasini qoʻya tur. Uni qoʻy, buni qoʻy, qachon yoʻlga chiqamiz?
  • U emas, bu emas U emas, bu emas, ayb oʻzingda.
Полная статья →
bugʻ

ot Suyuqlik yoki qattiq jismlarning gazsimon holati.

Suv bugʻi. Simob bugʻi. Quruq bugʻ(fizika). Bugʻ kuchi (fizika). Bugʻ qozoni (texnika). Bugʻ dvigateli (texnika),

Samovardan chiqqan bugʻ uyni tutdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ayvon mehmonxonadan gupullab urilgan tutun va quyuq bugʻga toʻldi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

  • Bugʻi chiqib turgan Endigina qozondan olingan, tandirdan uzilgan, issiq. Bugʻi chiqib turgan somsa.Hammamiz bir piyola-bir piyola bugʻi chiqib turgan sutdan ichdik. — Oʻ. Umarbekov, Choʻlda bir kunXalil ota katta laganda bugʻi chiqib turgan palovni koʻtarib, hovliga kirdi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin
Полная статья →
bul

Bu.

Faqir andak fursat boshini quyi solib turib dediki, ey xoʻja, bul ishda sir bordir, mandin tilamagilki, ul sirning pardasini koʻtarsam. — A. Qahhor, Millatchilar

Rost, bul oʻgʻlingiz sergʻayrat va zehnli ekanligi uning yurish-turishi, vajohatidan bilinib turibdi. — M. Osim, Ibn Sino qissasi

Ammo bul ish ikkitamizning ham oxiratimiz uchun yaxshi ish ermas. — A. Qodiriy, Gʻirvonlik Mallavoy

Полная статья →

Показать все · 632 →

В определениях

34

Показать все · 34 →

Сказки

27
Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Boʻri bilan tulki
Устное народное творчество

Bu ertakda tulkining ayyorligi va boʻrining soddaligi orqali hayotiy saboqlar beriladi. Tulki har doim oʻzining aql-zakovatidan foydalanib, qiyin vaziyatlardan

Boʻz bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Erkenja
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o

Ernazar bilan Kimyonazar
Устное народное творчество

Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga

Показать все · 27 →

Диалектные материалы

1