междометие, выражающее удивление, порицание или недоверие, э, ну
be qoʻysangchi! э, оставь!; э, брось!
По запросу «be» — результатов: 4379: с: Узбекский
междометие, выражающее удивление, порицание или недоверие, э, ну
be qoʻysangchi! э, оставь!; э, брось!
фр. bief
suv havzasi, daryo yoki kanalning oqimi boʻylab suv bosimini hosil qiluvchi inshootlarning (toʻgʻon, shlyuz) yuqori (yuqori B.) yoki quyi (quyi B.) qismi.
узбекскийbek, hukmdorрусскийправитель, беканглийскийruler, nobleman
Beg atï bilig birlä baylïγ turur Bek oti bilim bilan bogʻliqdir – Слава бека связана с [его] знанием – The glory of the bek is connected with his knowledge
sft. esk. kt. Yaxshi, durust; afzal.
Ularning oldida mening gumrohligim behroq! — S. Siyoyev, Yorugʻlik
ot 1. tar. Turkiy xalqlarning baʼzilarida xonliklar davrida davlat arboblariga, shahar yoki viloyat hokimlariga, ularning bolalariga berilgan faxriy unvon hamda shunday unvonga sazovor boʻlgan shaxs.
Boshlab hudaychi ot ustidan bir kimxob toʻnni olib, qoʻrgʻon begiga kiydirdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Atrof shahar va qishloq beklari aksar Musulmonqulning oʻz odamlaridan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Aslida bu otni, Ulugʻbek Mirzo Samarqand taxtiga chiqqanda, Buxoro begi tuhfa etgan edi. — Mirmuhsin, Meʼmor
2. Erkaklar ismining tarkibiy qismi, masalan,
Yoʻldoshbek, Otabek, Yusufbek.
3. (1-shaxs egalik shaklida) Oʻz begi yoki xoʻjayiniga murojaatda yoki ular haqida gapirganda ishlatilgan soʻz.
Qaygʻurma, begim! Hasanali otang bu toʻgʻrida ham seni yodidan chiqarmaydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Eski vaqtda yer-suv egalarining xizmatkorlari xonlar zamonidagi rasm-rusumni qilib, oʻz xoʻjayinlarini “begim“, “xonim“, oyim deb hurmatlar edilar. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari
ot 1. Orqa suyakning (umurtqa pogʻonasining) pastki qismi.
Odamning beli. Otning beli. Beli bukchaygan. Bel muskullari. Bel ogʻrigʻi.
Beli sinib yotgan sarboz ham oyga tikilar, undan najot yoʻq. — Mirmuhsin, Meʼmor
2. Gavdaning koʻkrak qafasi bilan boʻksa oʻrtasidagi eng xipcha qismi; biqin.
Beli yoʻgʻon odam. Beli xipcha qiz.
Tortishmachoq boshlandi: qiz tomondan gupchakdek yum-yumaloq xotin belini belbogʻ bilan mahkam bogʻlab, oʻrtaga tushdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Ular qizning boʻyi, beli, yelkasi va qoʻllarini oʻlchab yozib olishdi. — I. Rahim, Ixlos
Buviniso ikki qoʻli bilan belini ushlab, qaddini koʻtardi. — Oydin, Hikoyalar
3. koʻchma Yon, choʻntak yoki belbogʻ maʼnosida.
Belimda pul, boshimda savagʻichdan toʻqilgan katta qafasda kukkulab turgan bir juft qumri. — Gʻ. Gʻulom, Shum bola
Besh-oʻn qogʻozni belimga tugib, ust-boshimni but qilib yurtimga joʻnab ketay degandim. — Oybek, Tanlangan asarlar
— Belimdagi zogʻora nonni suvga botirib yeb, kunni kech qildim, — dedi qalandar yigit Avazga. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
4. Biror narsaning oʻrta qismi, oʻrtasi.
Shoʻxsoy qishloqning qoq belidan ayqirib oqadi. — H. Nazar, Soʻnmas chaqmoqlar
Poʻlat abzal, nayzalar sinib borar belidan. — Nurali
U [Qoʻqon J Soʻx daryosi va undan tara-lib chiqadigan koʻplab ariqlardan sugʻoriladigan vohaning oʻrta belida joylashgan. — K. Yashin, Hamza
5. koʻchma Jismoniy yoki moddiy kuchning ramzi.
Yomonga el boʻlguncha, Yaxshiga bel boʻl. — Maqol
6. geogr. Togʻ va tepaliklarning egarsimon eng baland joyi.
Boʻz yigitlar bir gʻayrati toshib, Necha togʻdan, necha bellardan oshib — Yodgor
Seni mingan beklar daryoday toshdi, Necha bel-u necha togʻlardan oshdi. — Malikayi ayyor
7. Belini sindirmoq Katta moddiy, jismoniy yoki maʼnaviy zarar yetkazmoq.
Behuda harakat belni sindiradi. — Maqol
Gapning belini sindirmanglar, jim turing, Haydarcha gapiraversin. — S. Ayniy, Jallodlar
hosil nobud boʻldi, ishimizning beli sindi. — S. Ayniy, Qullar
tirik, yashovchi, nafas oluvchi – живой, живущий – alive. Bayïrsaq bolun barča tïnlïy üzä – Barcha nafas oluvchilar uzra mehribon bo‘l – Милостивым по отношению ко всем ж
be filled
be valid;
v be sold
be lowered
v be tried
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.
Belanchak.
Одна из самых частых ошибок в узбекской латинице.
Проверка орфографии и стиля, транслитерация.
Машинный перевод для узбекского языка.
Национальная библиотека: электронный каталог и цифровые фонды.
Ведущий вуз в области узбекской филологии.
Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.
Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.
<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.