«arta» boʻyicha 280 ta natija: Oʻzbekchadan
oʻzbekchabuzulmoq, ifloslanmoq, aynimoqruschaпортитьсяinglizchabecome dirty
Arïysïznï yaŋluq suwun yup arïr qalï artsa suw negün yup arïr Iflos narsani odam suv bilan yuvib tozalaydi, agar suv ifloslansa, u qanday qilib yuvib tozalanadi? – Человек моет водой нечистое, [и оно] очищается, если же испортилась вода, то каким образом оно очистится? – A person is washing with unclean water, and it is purified, if the water has deteriorated, how will it be purified?
fl. 1. Narsa yuzasiga oʻrnashgan (ilashgan, yuqqan) kir, chang, suv va boshqalarni ishqab ketkazmoq.
Xonani supurib, hoʻl lattada artib tozaladi. — Yoshlik
sap-sariq olmalardan yirikrogʻini tanlab, belbogʻ uchiga artgan boʻldi-da, ochkoʻzlik bilan karsillatib tishladi. — Yoshlik
beixtiyor dumalab tushgan yoshni artish uchun boshini egdi. — S. Zunnunova, Olov
Oshxonada koʻrdim bir badmast satang Qoʻl, ogʻzin artganin non bilan qarang. — Voqif
chaqaloqning terisi juda nozik boʻladi. Shuning uchun choʻmiltirgandan soʻng art- mang, sochiqni badaniga asta-asta bosib oling. — Saodat
2. shv. Poʻstini, poʻchogʻini olmoq; arch(i)moq.
Sabzi artmoq. Kartoshka artmoq.
3. Hoʻl sochiq, latta bilan badanni ishqalamoq (badanni chiniqtirish uchun).
oʻzbekchabuzuq, yomon, yaramas, ofat, baloruschaиспорченный, дурной, злой, плохоinglizchademaged, bad
Owut ol etär qïlqï artaq kišig Feʼli yaramas odamni uyat-andisha tuzatadi – Стыдливость исправляет людей с дурными наклонностями – Shyness corrects people with bad inclinations
oʻzbekchabuzmoq, xarob etmoq, aynitmoq, ifloslantirmoqruschaгубить, разлагатьinglizchadestroyed, dissuade
Yüräksiz kišilär čerig artatur Qoʻrqoq kishilar lashkarni buzadilar – Люди трусливые разлагают войско – People cowardly corrupt the army
ot Fuqarolarning, kasb-hunar egalarining birgalashib, jamoa boʻlib ishlash uchun tuzilgan uyushmasi shakllaridan biri.
dastro‘mol Yonda olib yuriladigan kichkina roʻmolcha. Sherazi choʻntagidan dastroʻmolini oldi. S. Karomatov, Oltin qum Usmon Yusupov terlagan gardanini dastroʻmol bilan a
galife Etik bilan kiyiladigan, tizzadan yuqori yon tomonlari juda keng shim. Galifesining choʻntagidan dastroʻmol chiqarib yuzlarini, boʻynini arta boshladi. S. Anorboyev
kushetka Orqa suyanchigʻi yoʻq divan. Zikir Otajonov kabinetga kirib, kushetkaga oʻtirdi-yu, koʻzoynagini roʻmolcha bilan arta boshladi. Mushtum Solih surishtirishlarga j
jomakor Ish kiyimi, korjoma. Qobiljon jomakorini kiyishni ham unutib, stanogini apil-tapil arta boshladi. M. Xayrullayev, Tabarruk toʻlqin Umurzoq ota, yupqa jomakori ust
hiqilla Hiq-hiq etgan ovoz chiqarmoq. Hiqillab yigʻlamoq. Nurxon hiqillab, koʻzlarini arta boshladi. O. Yoqubov, Larza Nizomjon koʻp gapirmoqchi edi, oʻpkasi toʻlib, gapi
oqla Ohak, boʻr kabi oq tusga kirituvchi narsalar bilan boʻyamoq. Devorni oqlamoq. Uyni oqlamoq. Daraxtlarning tanasini oqlab yurgan chol yengi bilan peshonasini arta tur
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Bir gal, bir marta.
chilangarlikda "dukart"ning kichkina turi. Ilgari sartaroshlar dukart ishlatib bo'lmaydigan nozikroq joylarning tuk va mo'yini qirish uchun dukartchani ishlatar
Ovqatdan so‘ng qo‘lni artadigan sochiq.
tappon (karta o'yinida)
ikki marta aylantirib qilingan damba
