По запросу «Yu» — результатов: 3644: с: Узбекский
узбекскийyuklamoq, ortmoqрусскийнагружатьанглийскийload
Ayïr yük yüdüb bu özüŋ yalŋuzun, yalïŋ ač yurür-sä Yolgʻiz oʻzingga ogʻir yukni olib, och-nahor yurarsan – Взвалив на одного себя тяжелую ношу, ты ходишь нагой и голодный – Having loaded one heavy burden on yourself, you walk naked and hungry
qanot, patрусскийперо птицыанглийскийfeather, wing
Erät boldï beglär qanatï yügi, qanatsïz quš učmas Qo‘shin – beklarning qanoti, pati bo‘ladi, qanotsiz qush uchmaydi – Воины – крылья и перья беков, без крыльев птицы не летают – Warriors–wings and weathers of beks, without wings birds do not fly
ot 1. Bir yerdan ikkinchi yerga koʻtarib, tashib borilishi lozim boʻlgan ogʻirlik.
Ogʻir yuk. Qoʻl yuki. Yuk ortmoq. Yukni tushirmoq. Yuki ogʻir eshak ildam yuradi. — Maqol
Teshaboy aravalarga yuk ortayotgan qarollarga mehmonxona ayvonidan qarab turgan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Boy shaharga bir oz yuk tushirgan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. koʻchma Kishini urintirib qoʻyadigan, tashvishga soladigan ortiqcha narsa; tash-vish, daxmaza.
— Baxtim qursin — uzoqqa choʻzilmadi, qaytaga ukam, singlim menga yuk boʻlib tushdi: har ikkalasini boqishim kerak, — dedi Gulsara. — M. Joʻra, Iztirob
Mohidilning boshida gʻalati oʻylar, fikrlar toʻlqin ura boshladi Bordi-yu, tuzalmasa-chi? Bu yerdagilarga ogʻir yuk boʻlib qolmasmikan tagʻin? — J. Abdullaxonov, Toʻfon
3. s. t. Qorindagi bola; homila.
Ertalab dod-u faryod bilan yukimdan boʻshadim \dedi Hoji xola]. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Hiqichoq xola allanima balo qilib, bolani tushirdi-yu, onaning boshiga yetdi. Maʼsuma yukidan ozod boʻlgach, oyogʻini sudrab, arang uyiga yetib keldi. — M. Osim, Tilsiz guvoh
4. Diniy eʼtiqodga koʻra, aziz-avliyolarni ranjitish tufayli yuz beradigan kasallik.
— Agarda! — dedi koʻz yoshi qilib Xoljon xola, — azizlar yuki bossa yo ajinalar chalib ketsa, gunohim sizning boʻyningizda. — Gʻayratiy, Dovdirash
Nimjon boʻlib qolgan bola qattiq isitmalab, yomon ahvolga tushgach, bola shaytonlabdi, unga yuk tushibdi, domlaga oʻqit, deb qoʻyishmaydi — Gazetadan
син. road, way, path, pass, gangway, passage, course, line
Синонимы: сукмок
узбекскийyummoq, yopmoqрусскийзакрыватьанглийскийclose
Anï kördi Ay Toldï yumdï közin Oytoʻldi uni koʻrdi, koʻzini yumdi – Увидел это Ай-Толды и закрыл свои глаза – Aytoldi saw him and closed his eyes
yunoncha
ko‘z Tirik mavjudotning koʻrish aʼzosi. Koʻz kosasi. Koʻz oqi. Koʻz qorachigʻi. Qora koʻz. Koʻk koʻz. Xumor koʻz. Ayagan koʻzga choʻp tushar. Maqol Qargʻa qargʻaning koʻz
buzg‘unchi ayn. Buzuqi. Uncha katta boʻlmagan qishloqning oʻz kayvonisi-yu buzgʻunchisi, oʻgʻrisi-yu hakami, baxtlisi-yu baxtsizlari bor. Yoshlik Bu gʻurbatlarning bari s
hakam Taraflar oʻrtasidagi kelishmovchilikni, janjalni sudsiz bartaraf etuvchi, kelishtiruvchi xolis vositachi; arbitr. Uncha katta boʻlmagan bu qishloqning oʻz kayvonisi
pista bot. Janub togʻlarida oʻsadigan past boʻyli, yongʻoqmevali daraxt yoki buta. Tabiatning mehri bilan yasalgan koʻm-koʻk archazorlar va togʻ ariqlaridagi jarlar yoqas
o‘pka anat. Odam va quruqlikda yashovchi umurtqali hayvonlarning koʻkrak qafasi ichiga joylashgan bir juft, konus shaklidagi nafas olish aʼzosi. Oʻpka kasalligi, Oʻpkanin
go‘r Oʻlikni koʻmish uchun qazilgan chuqur. Birovga goʻr qazisang, oʻzing yiqilasan. Maqol Goʻringdan tutun chiqqur! Goʻringda chirigur! (qargʻ.) Toʻpa xolaning yonida oc
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Ayollar boshiga tashlab yuradigan ust kiyim.
Hosil yigʻib olingach, mollarni dalalarga erkin qoʻyib yuborish.
Quyuq bulut bilan qoplangan havo
yuzi yapaloq, ammo to'rtqirrali, tishlari bir-birini kesishgan (katak) egov
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop
Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
