Поиск

узбекскийyiqitmoq, qulatmoq, buzmoq, yemirmoqрусскийвалить, разрушатьанглийскийbring down

Birisi etigli birisi yïqar Birisi tuzadi, birisi buzadi – Одно из них делает, другое разрушает – One of them does, the other destroyes

fl. kam qoʻll. Yiqitmoq, qulatmoq.

Bilagi zoʻr birni yiqar, bilimi zoʻr mingni yiqar. — Maqol

Oʻroq oʻtkir edi. Oʻralib-chaplashib oʻsgan qalin maysani [Yoʻlchi] shar-shar yiqib borar ekan, oʻzi ham zavqlandi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Eskini yiqamiz, yangini quramiz. — Uygʻun, Navbahor

узбекскийyiqilmoq, qulamoq, buzmoqрусскийвалить, разрушатьанглийскийbring down

Buzuldï bu tapyuŋ yïqïldï ulï– Bu toat-iboding buzildi, asosi yemirildi – Расстроилась эта твоя служба [перед богом], разрушилось основание – Your service was upset, the foundation was destroyed

sft. kam qoʻll. Yiqilgan, buzilgan, vayron.

Maston xola bilan Tursunoy yiqiq devorlardan oʻtib, hovliga qadam bosganlarida, qarshidagi ayvonda shayxning katta gavdasi koʻrindi. — Uygʻun, Tursunoy

падение

• imtihondan yiqilish провалить экзамен

fl. 1. Tik holatini yoʻqotib, yer tomon tushmoq; qulamoq.

Koʻkka boqqan yiqilar. — Maqol

Said Jalolxon oʻrnidan turgan edi, gandiraklab yiqildi. — A. Qahhor, Bashorat

Isfandiyorxon Avazning betiga shapaloq tortib yubordi. Avaz gandirakladi-yu, yiqilmadi. — S. Siyoyev, Avaz

Koʻchada gursillab devorlar yiqiladi, sharaqlab daraxtlar qulaydi. — A. Qahhor, Bashorat

2. Tepadagi joyidan pastga tomon qulamoq.

Daraxtdan yiqilmoq. Tomdan yiqilmoq.

Chavandozlardan biri marraga yaqin qolgan-da, otdan yiqilib tushdi. — K. Yashin, Hamza

3. Kurashda yengilmoq, magʻlubiyatga uchramoq.

Yiqitgan mard emas, yiqilganni turgʻizib qoʻygan mard. — Maqol

Yiqilgan kurashga toʻymas. — Maqol

4. koʻchma Imtihonda yomon baho olmoq, sinovdan oʻtolmay qolmoq.

[Nigora] Toshkentga oʻqishga kelgan ekan, kimyodan topshira ol-may yiqilibdi. — M. Qoriyev, Oydin kechalar

5. koʻchma Hokimiyatdan mahrum boʻlmoq, ajralmoq; agʻdarilmoq; yoʻq qilinmoq.

Mustabid hokimiyat yiqildi.