Қидирув

2. Уруш-жанжални тўхтатиш; ярашиш

Бу жанжал яраш билан тугади. Яраш аҳди тузилди

Иккала ҳукмдор яраш битими тузибдилар — М. Осим, Ибн Сино қиссаси

Олдин уришиб, кейин ярашадиганлар, одатда, бир майизни иккига бўлиб ейдиган жуда қалин дўст бўлиб кетишади.. Дани, Нус-ратжон, тушинг, Аҳмаджоннинг яраш ошини еб келайлик бўлмаса — С. Нуров, Нарвой

Бу сайлов миллий яраш сиёсати, янги сиёсий ёʻлнинг ғалабасидир — Газетадан

3. Яраш (эркаклар исми)

сфт. 1. (жўналиш келишиги билан) Мос келадиган, мувофиқ, лойиқ.

Кучига яраша. Сўзига яраша. Эшагига яраша тушови. — Мақол

Аҳли растага ва бойваччаларга яраша дурустгина кийинади. — Ойбек, Танланган асарлар

Тўйда ўзингиз бош бўласиз, худо хоҳласа Аввал ўзига яраша бир қиз топил-син. — П. Турсун, Ўқитувчи

— Бизда илғорлар ишига яраша ҳурматдалигини яхши биласан, — деди Ёʻлдош Саидга. — А. Мухтор, Чинор

2. Қиёс, нисбатлаш билан инкор мазмунини ифодалаш учун хизмат қилади.

Беш фарзандим бор. Дарслиги етишмаганига яраша дафтари бўлсайди. — Газетадан

ўзбекчамуносиб, лойиқрусчаподходящий, пригодныйинглизчаdeserving

Яраšïқ не эрсä анï бердилäр – Нимаки лозим бўлса, ўшани бердилар – Они дали все, что было подходящего – Тҳей гаве эверйтҳинг тҳат вас суитабле — ҚБН, 88₉; ҚБН, 1047; 45а9

от Мос келадиган, муносиб, ярашадиган; мос. || Юбилей ёшига ярашиқ ишлар. Ярашиқ кийим. Исми жисмига ярашиқ. Давримизга ярашиқ одатлар.

Ҳа, эгаси ҳам номига ярашиқ эди [деди Сафарали]. — М. Исмоилий, Қарс икки қўлдан

[Комилжоннинг] Бежирим лаблари ҳам ўзига ярашиқ. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон

Ҳали у замонамизга ярашиқ кўп образлар яратиб, томошабинларни беҳад мамнун этади. — В. Саъдулла, Саҳнамиз фахри

перемириеarmistice, truce

ўзбекчатартибга солмоқ, мослаштирмоқ, ёʻлга қўймоқрусчаупорядочитьинглизчаregulate

Этигли баятïм этä берди ўз, этä берди тüзди яраšтурдï тüз – Яратган Эгам мени ўзи яратди, яратди, ёʻлга қўйди, муносиб қилди – Мой созидающий бог [все] создал сам, создал, упорядочил и привел в соответствие – Мй креативе Год креатед эверйтҳинг ҳимселф, креатед, ордеред анд броугҳт инто конформитй — ҚБН, 23₄; ҚБН, 142; 12б4