ўзбекчайиқитмоқ, қулатмоқ, бузмоқ, емирмоқрусчавалить, разрушатьинглизчаbring down
Бириси этигли бириси йïқар Birisi tuzadi, birisi buzadi – Одно из них делает, другое разрушает – One of them does, the other destroyes
«ЙÏҚ=» бўйича 12 та натижа: Ўзбекчадан
ўзбекчайиқитмоқ, қулатмоқ, бузмоқ, емирмоқрусчавалить, разрушатьинглизчаbring down
Бириси этигли бириси йïқар Birisi tuzadi, birisi buzadi – Одно из них делает, другое разрушает – One of them does, the other destroyes
фл. кам қўлл. Йиқитмоқ, қулатмоқ.
Билаги зўр бирни йиқар, билими зўр мингни йиқар. — Мақол
Ўроқ ўткир эди. Ўралиб-чаплашиб ўсган қалин майсани [Ёʻлчи] шар-шар йиқиб борар экан, ўзи ҳам завқланди. — Ойбек, Танланган асарлар
Эскини йиқамиз, янгини қурамиз. — Уйғун, Навбаҳор
ўзбекчайиқилмоқ, қуламоқ, бузмоқрусчавалить, разрушатьинглизчаbring down
Бузулдï бу тапюŋ йïқïлдï улï– Bu toat-iboding buzildi, asosi yemirildi – Расстроилась эта твоя служба [перед богом], разрушилось основание – Your service was upset, the foundation was destroyed
сфт. кам қўлл. Йиқилган, бузилган, вайрон.
Мастон хола билан Турсуной йиқиқ деворлардан ўтиб, ҳовлига қадам босганларида, қаршидаги айвонда шайхнинг катта гавдаси кўринди. — Уйғун, Турсуной
падение
фл. 1. Тик ҳолатини ёʻқотиб, ер томон тушмоқ; қуламоқ.
Кўкка боққан йиқилар. — Мақол
Саид Жалолхон ўрнидан турган эди, гандираклаб йиқилди. — А. Қаҳҳор, Башорат
Исфандиёрхон Авазнинг бетига шапалоқ тортиб юборди. Аваз гандираклади-ю, йиқилмади. — С. Сиёев, Аваз
Кўчада гурсиллаб деворлар йиқилади, шарақлаб дарахтлар қулайди. — А. Қаҳҳор, Башорат
2. Тепадаги жойидан пастга томон қуламоқ.
Дарахтдан йиқилмоқ. Томдан йиқилмоқ.
Чавандозлардан бири маррага яқин қолган-да, отдан йиқилиб тушди. — К. Яшин, Ҳамза
3. Курашда енгилмоқ, мағлубиятга учрамоқ.
Йиқитган мард эмас, йиқилганни турғизиб қўйган мард. — Мақол
Йиқилган курашга тўймас. — Мақол
4. кўчма Имтиҳонда ёмон баҳо олмоқ, синовдан ўтолмай қолмоқ.
[Нигора] Тошкентга ўқишга келган экан, кимёдан топшира ол-май йиқилибди. — М. Қориев, Ойдин кечалар
5. кўчма Ҳокимиятдан маҳрум бўлмоқ, ажралмоқ; ағдарилмоқ; ёʻқ қилинмоқ.
Мустабид ҳокимият йиқилди.