oʻzbekchasoʻngra, keyinruschaвслед, следомinglizchaafter
Begi qanča barsa udu qul yolï Bek qayerga borsa, quli ortidan boradi – Ни пойдет бек, раб следом –where bek goes, his slave also follow him.
Qidiruv
«UDU» boʻyicha 262 ta natija: Oʻzbekchadan
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
187 taizma iz bormoq
Qarang: ud=
Izohli lugʻat
· yana 5 ta lugʻatda
ot 1. Umum tomonidan qabul qilingan va amal qilinadigan tartib; odat, rasm.
Toshkentlikda bagʻoyat qadim Yashab kelar ezgu bir udum: Uchrashganda birinchi soʻroq — Tinchlikmi? deb hol surishtirmoq. — M. Shayxzoda
Qora uylarni esa, eski udumga koʻra, faqat ayollar tikishadi. — Sh. Xolmirzayev, Ogʻir tosh koʻchsa
2. s. t. Ayrim shaxsga xos ish-mashgʻulot, odat.
Parrandaga oʻch: hali qarqunoq tutib keladi, hali bedana. Bobosining udumini qilib, ovchi boʻlaman, deydi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
ogohlikruschaбдительностьinglizchaattentiveness
Uδuyluy bu saqlïqnï ögdi erän Mard kishilar hushyorlik va ehtiyotkorlikni maqtadilar – Эту бдительность и осторожность хвалили мужи – This vigilance and caution was praised by the men
oʻzbekchakar, qulogʻi ogʻirruschaглухойinglizchadeaf
Tuŋu bolsa tegmäs biligkä elig Agar qulogʻi ogʻir boʻlsa, uning qoʻli bilim olishga tegmaydi – Если он глухой, то его руки не коснутся знания – If he is deaf, then his hands do not touch knowledge
sft. Sirti silliq emas, notekis; gʻudda yoki qabarchiqlar bilan qoplangan; gʻoʻdir. Gʻadir-budur qoʻl.
Mamat bir dam oʻzini yoʻqotib qoʻydi. Yuzidagi xijolat jahl bilan almashindi, gʻadir-bu-dur basharasidagi tuklar tikka boʻlib ket-di. — S. Anorboyev, Mehr
Shukurjon toshning yoniga tiz choʻkib, uning quyoshda choʻgʻdek qizigan gʻadir-budur sathiga labini bosdi. — O. Yoqubov, Ota izidan
Yongʻoqning tanasi quchoqqa sigʻmas darajada. Gʻadir-budur. — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik
Taʼriflar ichida
2 tao‘tirib qolmoq, joylashmoq, o‘rnashmoq – оседать, поселяться–be located. Yerikmädi tüšdä udu köčtilär – Они не оседали и, следуя за теми, кто предшествовал им, переселяли
ta'qibchi, kuzatuvchi – преследующий – chaser. Yayi qačsa tab qïl, edärmä udu, edärtči yedi körsa berkä toðu – Dushman qochsa bas qil, uni ta'qib qilma, izidan borma, ta'
Ertaklar
18 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Xalq ogʻzaki ijodi
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir podsho ovga chiqqanda oʻzining aqlli qushi bilan birga boradi. Bir kuni ular choʻlda suv topishadi, ammo qush podshoning suv ichishiga yoʻl qoʻymaydi.
Xalq ogʻzaki ijodi
Bu ertakda podshohning qizi Mehriniso kambagʻal yigit Abdullaga turmushga chiqadi. Mehriniso oʻzining aql-zakovati va tadbirkorligi bilan erini boy va obroʻli i
Xalq ogʻzaki ijodi
Mamatboy ismli yigit uch xil hunar oʻrganadi va bu hunarlari unga hayotda koʻp qiyinchiliklarni yengishga yordam beradi. Uning sarguzashtlari davomida boylik va
Sheva materiallari
55 ta
Qashqadaryo viloyati · hovuzcha
quduqdan tortib olingan suv quyilib toʻplanadigan hovuzcha
Surxondaryo viloyati · udum
Nikoh kechasi qilinadigan udum
Surxondaryo viloyati · udum
Nikoh kechasi qilinadigan udum
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · gʻadir-budur
Andijon viloyati · bujur
zargarlikda eritib rejaga quyilgan metall sirtida paydo boʻlgan gʻadir-budurlari
Surxondaryo viloyati · udum
Nikoh kechasi qilinadigan udum