Қидирув

сфт. 1. Муомаласи қўпол, ёқимсиз, қўрс.

Тунд, камгап, кекса жарроҳ ҳар бир сўзни ўлчагандай, оҳиста тушунтира бошлади. — Ойбек, Навоий

Каримжон, Манзура ўйлагандек, тунд эмас экан. У шундай қизиқ гапларни топиб гапирардики, унинг сўзамоллигига Манзура қойил қолди. — Ҳабибулло, Ғунча

Эсон устол [стол] ёнига бориш билан Саидийнинг тунд гапини эшитмаган, Саидийни кўрмаган бўлди. — А. Қаҳҳор, Сароб

2. Кўриниши, чеҳраси совуқ, қиёфаси ёқимсиз.

Тунд башара.

Эшик оға икки букилиб таъзим қилар экан, юзи тунд кўринди. — П. Қодиров, Бобур

Икки кунчадан бери тунд бўлиб юрган Йигиталининг кўнгли ёришиб кетгандай бўлди. — Д. Нурий, Осмон устуни

Эрталаб ҳаво тунд, осмонни паст тушган булутлар қоплаб олган. — Ш. Холмирзаев, Бодом қишда гуллади

túnde, keshte

от Шимолий яримшарнинг юқори кенгликларидаги ўта совуқ иқлимли ўрмонсиз, ёʻсинлар, сийрак майда ўсимликлар билан қопланган ерлар.

от 1. Қўполлик, совуқ муомалалик.

— Биласизми, — деди Пётр Ларионович тундлик билан, — мени бу ердаги ёзувлар қизиқтирмайди. — М. Хайруллаев, Тилла маржон

2. Тунд ҳолат, қиёфа.

Акасида сўз ўтмас бир тундликни кўрди. Ҳ. Аҳмар, Ким ҳақ?

Ташқарида ҳам уйдагидек тундлик ҳукмрон эди. — Д. Нурий, Осмон устуни

qopallanıw, turpayılanıw, ádepsizleniw

Луна по ночам нужна, а ум — повседневно., Краса до венца, а ум до конца., Красота приглядится, ум пригодится., Красота до вечера, а доброта навек.

Гап ҳуснда эмас, ақлда. Дело не в красоте, а в уме.

Тан пардози олтмишгача, ақл пардози гўргача. Красота тела — до шестидесяти, а привлекательность ума — до гроба.