«Toat» boʻyicha 30 ta natija: Oʻzbekchadan
ot din. Xudoga sigʻinish, ibodat.
Bir soat tafakkur bir yillik toatdan afzal. — Oybek, Navoiy
ot 1. din. Uzluksiz toat va ibodat; toat va ibodatlar.
Koʻkcha mahallasidagi kulbayi vayronasida toat-ibodatga mukkasidan ketgan emish. — H. Gʻulom, Mashʼal
Qolgan umrimni bir chekkada uzlatda xudoyi taologa sigʻinib, toat-ibodatda oʻtkazmoqchiman. — Mirmuhsin, Meʼmor
2. koʻchma s. t. Kishining biror maqsad bilan qilgan butun harakati, urinishlari.
ot Kimsaning aytganini qilish, amrini bajarish, boʻysunish; tobelik.
Yuzidan muloyimlik, eriga itoat, toʻgʻrilik maʼnolari tomib turgan bu xotin — qutidorning rafiqasi — Oftob oyim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
sft. Itoat qiladigan, boʻysunadigan.
Itoatli bola.
ot kt. ayn. Itoatkor.
sft. Itoat qiluvchi, itoatli; kimsaga boʻysunuvchi, tobe.
Ahmad Husayn quldan badtar ojiz, zabun, hamisha taqdirga itoatkor, gʻirt savodsiz bu dehqonning mulohazalariga hayron qoldi. — Oybek, Nur qidirib
obid esk. kt. Toat-ibodatni kanda qilmaydigan, xudojoʻy, taqvodor erkak. Obid (erkaklar ismi).
[a.] ibodat qiluvchi, toat-ibodat etuvchi, xudojoʻy– поклоняющийся богу – man worshipping. Anïn qaçtï zahïd oyül qïz qoz ub, munïn qoztï ‘abid qapuyqa uzub – Shu sababdan
xudogo‘y Xudo nomini tildan qoʻymaydigan, doim toat-ibodat bilan shugʻullanadigan. Xudogoʻy odam. Roʻziqul oʻtkinchi xudogoʻylarga qurʼon oʻqib berish bilan besh tiyin-oʻ
xizmatsiz, taqvosiz – незаслуженный, неблагочестивый. Tapuysuz quluŋ-mä yazuqum öküš – Toat-ibodatsiz qulingman, gunolarim ko‘p – Я не благочестивый раб твой, у меня мног
yiqilmoq, qulamoq, buzmoq – валить, разрушать – bring down. Buzuldï bu tapyuŋ yïqïldï ulï– – Bu toat-iboding buzildi, asosi yemirildi – Расстроилась эта твоя служба [пере
g‘ariblik Gʻarib holat, gʻaribona sharoit. Yoʻlchi qorongʻi kechada borar ekan, butun gʻaribligini, yuragidagi qaygʻu girdobining butun ogʻirligini yana chuqurroq tuydi.
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Bir shoqol tasodifan boʻyoqqa tushib, rangi oʻzgaradi va shu holatidan foydalanib, boshqa hayvonlarni oʻziga boʻysundiradi. Uning hiylasi oxir-oqibat fosh boʻla
Ushbu ertakda mardikor yigitning Alisher Navoiy bilan boʻlgan muloqoti orqali insonning jamiyatdagi oʻrni va foydali ishlarning qadri hikoya qilinadi. Navoiynin
