Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «Tani» — результатов: 273: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

69
tanimoq

fl. 1. Tanish boʻlmoq, bilmoq.

Men uni ikki yildan beri taniyman. Bu yerda u hech kimni tanimaydi.

Adolatni taniganlar unga hayron boʻlib, baqrayib qarab qolar, baʼzi birovlar yuzini oʻgirar edi. — S. Zunnunova, Gulxan

Nurinisoni yaqindan taniganlar u bilan har vaqt juda ehtiyot boʻlib muomala qilar edilar. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Oʻziga tegishli yoki tanish kimsani, narsani koʻrinishidan yoki boshqa biror belgisidan bilmoq, ajratmoq.

Ovozidan tanimoq. Koʻzidan tanimoq.

Darvozabon bekni tanib, qoʻl qovushtirdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Eshelonning keyingi toʻxtashida vagon tirqishidan qarab turgan Isroil Azimov bu stansiyani tanib, Penza dedi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Loy va tuproqqa qorishgan jangchilarni tanimoq qiyin edi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Hay, u qizni oʻzing koʻrsang taniysanmi? — S. Siyoyev, Avaz

3. Farqiga boradigan, yaxshi-yomonni ajratadigan boʻlmoq, ajrata bilmoq.

Oting borida yoʻl tani, Aqling borida el tani. — Maqol

Sen azaldan odam taniysan. Koʻnglingga bir narsa kelmasin-u, ogʻayni, Shoabdufattoh Xoʻjayev — oʻgʻil bola yigit. — A. Qahhor, Ogʻaynilar

Gilam taniydigan odam ikki mingga indamasdan oladi. — A. Qahhor, Asarlar

Joʻra boshqa otlarga bir zum koʻz tashlab: — Agar ot tanisang, risoladagi saman— shu, — dedi. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. Haq-huquqi, obroʻyi, mavqeyi va shu kabilar bilan hisoblashib muomala qilmoq, tan olmoq.

Biz Musulmonqulni tanimaymiz! Bizning boshligʻimiz Xudoyorxondir! — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

  • Odamni tanimaslik (yoki tanimay qoʻymoq) Juda magʻrurlikka berilib (havolanib), hech kimni mensimaslik, pisand qilmay qoʻymoq. Shunday qilib, kunni oʻtkazaverdi. Burungiday odam tanimaydigan boʻlib ketdi. — Bahrom va GulandomRavshan Musayev sovxozning 4-boʻlimiga boshqaruvchi boʻldi-yu, uncha-muncha odamni tanimay qoʻydi. — Mushtum
  • Oq-qorani tanigan Yaxshi-yomonni koʻrgan, koʻp narsani, dunyoning bordi-keldisini bilgan. Siz oq-qorani tanigan odamsiz, Abdishukur. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Xat tanimoq Oʻqish-yozishni bilmoq, savodli boʻlmoq. Ana, sizning mehribon Oyimxon opangiz. Rayonga borib, uch oy oʻqib keldi. Ha, sal-pal xat taniydigan boʻpti. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Esini (yoki aqlini) tanimoq Esi kirib, ulgʻayib, ongli ravishda ish qiladigan va koʻrgan-kechirganlarini eslay oladigan boʻlmoq. Biz, raisimiz aytmoqchi, endi esini tanigan boladaymiz: koʻp narsaga qiziqamiz, koʻp narsani bilgimiz keladi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariMirpoʻlat Temirovich gapning poʻstkallasini aytdilar, esimni taniganimdan beri bu — ikkinchi marta etik kiyishim. S. — Mahkamov, Shogird
  • Haqini tanimoq Oʻz haq-huquqini bilmoq, haq-huquqini oʻz qoʻliga olmoq. Davlatyor taʼriflagandek, haqini tanimagan bu bechora [Xudoyqul] shu ravishda hayot kechirar edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Полная статья →
taniq

ot Tanib olish uchun qoʻyilgan yoki tabiiy mavjud boʻlgan belgi, nishon.

Yoʻqolgan otingizning qanday tanigʻi bor?

  • Taniq bermoq Taniganligini bildirmoq, maʼlum qilmoq; guvohlik bermoq. Qishloqda mulla Mamajonni ilgaridan taniydirgan kishilar: — Bu yillar [1928—29]falon mozorning daxmasida shayxlar bilan birga edi, — deb taniq beradilar. — Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda
Полная статья →
tanish

2. sft. Kimsaga avvaldan maʼlum, kishilar taniydigan, biladigan

Tanish odam. Tanish ovoz. Tanish ish. Tanish imzo. Bu yerlar unga bolalikdan tanish. shya Ziyodilla tanish dala yoʻlidan xayol surib borardi — H. Gʻulom, Mashʼal

Uning qoʻlida Zulfiqorga tanish kichik xanjar yaltirab turardi — Mirmuhsin, Meʼmor

3. Kimgadir maʼlum boʻlgan, u taniydigan va maʼlum darajada munosabat-alo-qasi boʻlgan shaxe. . . Oʻhoʻ!.. eski taniitar toʻplanadigan kun ekanda boʻlmasam. "Mushtum"

Dani, yur, temir yoʻlda tanishim bor edi — S. Karomatov, Oltin qum

Toʻriqni bir tanishinikida qoldirdi-da, oʻzi.. shaharga joʻnadi — S. Anorboyev, Oqsoy

Полная статья →
taniqli

sft. 1. Tanib olish uchun qandaydir belgisi yoki belgilari boʻlgan; tanish.

Taniqli koʻcha.

Tamgʻa kabi taniqli, Har yerda bir iz Uzoqlarda jiladi Uch-toʻrt xotin-qiz — H. Olimjon

2. Koʻpchilikka maʼlum, koʻpchilik taniydigan; atoqli, mashhur.

Taniqli shoir.

Koʻpchilik oldida aytishib oʻtirish ikkingizga ham yarashmaydi, — ikkingiz ham el-yurtda taniqli odamlarsiz. — I. Rahim, Ixlos

Mirkarim aka Eski shaharga taniqli odam. — Yu. Shomansur, Qora marvarid

Полная статья →
tanilmoq

fl. 1. Tanimoq feʼlining majhul nisbati.

U, niqob ochilib, tanilib qoldi.

2. Nom chiqarmoq, dong taratmoq, maʼlum-mashhur boʻlmoq.

Bu hofiz butun olamga tanilgan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Shunday qilib, u tez fursatda el-yurt orasida Hakimcha tabib nomi bilan tanildi. — K. Yashin, Hamza

Oradan koʻp yillar oʻtdi, Tamaraxonim mashhur aktrisa boʻlib tanildi. — H. Nosirova, Men oʻzbek qiziman

Полная статья →

Показать все · 69 →

В определениях

27

Показать все · 27 →

Сказки

127
Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Aqlli ilon
Устное народное творчество

Bu ertakda bir chol va uning uyida yashovchi ilon haqida hikoya qilinadi. Ilonning bolasi tushib qolgach, chol uni qutqaradi va ilonning aqlliligiga guvoh boʻla

Aqlli qiz
Устное народное творчество

Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart

Aqlli qiz (2)
Устное народное творчество

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Aqlli, idrokli, zehnli
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Axmoq podshoning dono xotini
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh

Показать все · 127 →

Диалектные материалы

50
aspak
Fargʻona viloyati · oshiq-moshiq

Dastaning yuqori uchini qumgʻonga va qopqoqqa ulaydigan, jezdan quyilgan oshiq-moshiq

Показать все · 50 →