Поиск

узбекскийsoch, tolaрусскийволосанглийскийhair

Tü aš suwqa tüšsä tatïysïz bolur Agar suv yoki ovqatga soch tushsa, yoqimsiz bo‘ladi – Если в пищу угодит волос, будет неприятно – If the hair falls to meal and water, it will be unpleasant

ot 1. shv. Quloqli issiq qalpoq; quloqchin.

Orqada boshiga qozoqi tumoq kiygan podachi bola hadeb shovqin solar edi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Gʻiyos aka boshida koʻhna tulki tumoq, xayol surib ketyapti. — N. Fozilov, Diydor

U tumogʻini olib, tizzasiga qoʻydi. — E. Samandar, Tangri qudugʻi

2. Oʻrgatilgan ov qushining boshiga kiydiriladigan teri qalpoqcha.

Ne mungligʻ bu dunyoda — qizlar mungligʻ, Boshida tumogʻisi burgut mungligʻ. — Oq olma, qizil olma

ot 1. Tag, ost.

Paqirning tubi. Dengiz tubi.

Sakkiz buldozer kanal tubini oʻyib, mashina xartumiga qamrab olgan tuproqni yuqoriga surib chiqarardi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Bogʻning etak tomoni chuqur jarlik. Uning tubida bir tegirmoncha suv qishin-yozin toʻxtamay oqib yotadi. — M. Osim, Tilsiz guvoh

2. Koʻchma Pirovard natija, oxir-oqibat; asos, zamir.

Sabr tubi — oltin. — Maqol

Yoʻq, oʻrtoq Nizomov, biz tavakkal qilmaymiz. Tavakkalning tubi — tosh, boshingni ursang — yoriladi. — Shuhrat, Shinelli yillar

Bu soʻzlarning tubida juda katta rashk borligini sezdim. — M. Qoriyev, Oydin kechalar

3. Mohiyat eʼtibori bilan asosiy boʻlgan; asl, birlamchi.

Yordamchi va shaxsiy xoʻjaliklarni rivojlantirish kundalik turmushimizning tub masalalaridan boʻlib turibdi. — Mushtum

Adib, hayotga faol munosabatda boʻlish — yozuvchi mehnatining tub mohiyati, deb hisoblagan. — Gazetadan

4. tlsh. Qismlarga boʻlinmaydigan, yasama boʻlmagan.

Tub soʻz. Tub terminlar.

Sodda terminlar oʻz oʻrni bilan ikkiga boʻlinadi: tub va yasama terminlar. — OʻTA

ot 1. 1 Tupurganda hosil boʻladigan tovushni bildiradi.

Nasva [nasiba] tortib kelib qolsa Ahmadjon, Haq, tuf, deb tupuradi yuzingga. — Yusuf va Ahmad

2. etn. Koʻz tegmaslikni istab aytiladigan soʻz.

Anzirat xola uning bolasiga havasi kelib, oʻrnidan turib, bolani qoʻliga oldi: — Tuf, yomon koʻzdan saqla, muncha ham doʻmboq, muncha ham oppoq! — A. Muxtor, Opa-singil-ar

1. 1. Musulmonlarning yogʻoch dastaga oʻrnatilgan qoʻtos, hoʻkiz yoki ot dumidan va yarim oy tasviridan iborat bayroqsimon belgisi (qadimdan Sharq mamlakatlarida hukmdorlik, beklik va sh. k. belgisi hisoblangan)

U koʻchaning nariyogʻidagi bir avliyoning sogʻonasi ustiga oʻrnatilgan tuti koʻrdi — Sh. Toshmatov, Erk qushi

2. esk. 2. Bayroq, alam

Yo biror jahongir, yurt talovchining Unutib qoldirgan mudhish tugʻidir — Sh. Rahmon, Yurak qirralari

"Yazıklar olsun", "vah vah" anlamında.