Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «TIRNOQ» — результатов: 67: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

10
tirnoq

ot 1. Barmoqlar uchining orqa tomonidagi etga yopishgan, barmoqlarni himoya qiluvchi, shoxsimon moddadan iborat tuzilma, qoplama.

Tirnoq oʻstirmoq. Tirnoqni qaychi bilan olmoq.

Maxsum oʻsiq tirnoqlarini Boboqulning boʻgʻziga botirishga chogʻlab, xezlanib kela boshladi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Botirali tirnogʻi bilan stolni chertib oʻtirar, nima haqdadir oʻy oʻylardi. — S. Ahmad, Hukm

2. Baʼzi hayvon va qushlarning panjasi yoki changalidagi uchi qayrilgan, oʻtkir, shox moddali oʻsimta.

Burgutning tirnogʻi. Mushukning tirnoqlari.

Sherni sher qilgan — tishi bilan tirnogʻi. — R. Jumaniyozov, Soʻz koʻrki — maqol

3. Ot tuyogʻi.

Ot tirnogʻiga teggan tosh Yongʻoqday ushalib ketdi. — Nigor va Zamon

Ot tirnogʻidan chiqqan qumlar Qozonday ovdarilib yotdi. — Gulixiromon

4. Farzand, bola.

Tirnoq koʻrmoq. Tirnoqqa zor boʻlmoq.

Obodon xola Safo ota bilan ellik yil birga turmush kechirdi. Ammo ularga tirnoq nasib etmadi. — R. Otayev, Siz nima deysiz?

Gulnor bilan oʻn uch yil birga turib, tirnoq yuzini koʻrmadik. — Oydin, Ikki koʻzi shunda

5. Maxs. Baland simyogʻochlarga, machtalarga koʻtarilish uchun oyoq qiyimiga mahkam bogʻlab olinadigan tishli oʻroqsimon temir asbob.

[Akbaralini] Baʼzan kechalari ham chaqirib qolishsa, yoʻq demay, brezent shimini kiyib, shaldir-shuldur zanjirli temir tirnoqlarini yelkasiga ilib chiqib ketardi. — A. Muxtor, Chinor

6. Qoʻshtirnoq.

Oxirgi kolonkada, tirnoq ichida, Tuzuk odamlarning bolalari degan maqola boʻlib — P. Tursun, Oʻqituvchi

  • Tirnogʻini oʻstirmaslik Birovning biri ikki boʻlishiga, oʻnglanishiga, boyishiga yoʻl qoʻymaslik. — Siz ham xizmatchining tirnogʻini oʻstirmaydiganlardan ekansiz, — Yoʻldoshboy shunday dedi-yu, boyning betiga tik qaragancha turaverdi. — H. Nuʼmon va A. Shorahmedov, Ota
  • Tirnoqdan (yoki tirnoq orasidan, ostidan, tagidan) kir izlamoq (yoki axtarmoq, qidirmoq) Arzimagan yoki yoʻq narsadan kamchilik topib, birovni nohaq ayblashga, unga tuhmat qilishga urinmoq. Sen tirnoq orasidan kir qidirmay qoʻya qol. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli[Oʻktam:] Gap tashuvchi, tirnoqdan kir izlovchilarni, chaqimchilarni men juda yomon koʻraman. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalarDarrov tirnoq tagidan kir qidirasiz-a, Samadov? — P. Qodirov, Uch ildiz
  • Tish-tirnogʻigacha yoki tish-tirnogʻi bilan Oʻzi birikib kelgan soʻz bildirgan narsa, harakat-holatni kuchaytirish uchun xizmat qiladi. Tish-tirnogʻigacha qurollanmoq.Man bir parcha boshpanamga tish-tirnogʻim bilan yopishganimdan hafsalasi pir boʻlayozgandi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Полная статья →
tish-tirnoqli

sft. 1. Qoʻl urgan narsasini bitiradigan; uddaburon, epchil.

Chindan ham u [Ummatali] juda tish-tirnoqli edi. Intilgan narsasini yo uzib olar, yo unga yopishib qolib ketardi. — Shuhrat, Jannat qidirganlar

2. Teggan, eʼtibor qaratgan joyini uzadigan, taʼsirini oʻtkazadigan.

Retsenziya degani ana shunaqa tish-tirnoqli, tishlab oladigan boʻlsa. — S. Abduqahhor, Sanamay sakkiz dema

Полная статья →

Показать все · 10 →

В определениях

31

Показать все · 31 →

Сказки

8
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bulbuligoʻyo
Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Hasan va Zuhra
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning farzandsizligi va uning yangi xotinidan tugʻilgan bolalarga nisbatan qilingan makr-hiylalar hikoya qilinadi. Hasan va Zuhra ismli egizakl

Iskandar bilan boyning qizi
Устное народное творчество

Kambagʻal podachi cholning oʻgʻli Iskandar boyning farosatsiz qiziga uylanadi. U oʻzining zukkoligi bilan xotinini asta-sekin tarbiyalaydi.

Kambagʻal qiz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

Malikai Husnobod
Устное народное творчество

Zolim podshohning qizi Malikai Husnobod otasining zulmiga qarshi chiqib, oʻz taqdirini oʻzi belgilashga intiladi. U koʻplab qiyinchiliklarni boshidan kechirib,

Показать все · 8 →

Диалектные материалы

18
dïnnaq
Xorazm viloyati · tirnoq
dʻnnaq
Xorazm viloyati · tirnoq

1. tirnoq; 2. binoning fundamenti, poydevori

jähäk
Xorazm viloyati · jiyak

1. jiyak; 2. tirnoqning et bilan birikkan joyi; 3. koʻz tevaragi

Показать все · 18 →