fl. ayn. Tinmoq 1.
Поиск
По запросу «TINI» — результатов: 475: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
121
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot Ishdan, harakatdan xoli vaqt yoki holat; dam, orom.
Baʼzi vaqtda, sugʻorish paytlarida, kechalari ham tinim boʻlmas, suvni uzoqdan haydab kelishga toʻgʻri kelar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Tinim bermaslik 1. Dam bermaslik, betinim holatda tutmoq. Otinoyi unga [Elmurodga] tong sahardan kechasi allavaqtgacha tinim bermasa ham, qornini hech qachon yolchitmaydi. — P. Tursun, OʻqituvchiUmarovning jangchilari dushmanga tinim bermay, izidan quvladilar. — T. Rustamov, Mangu jasoratMana bu qoʻshnimizning bolalari sira tinim bermaydi — R. Fayziy, Sen yetim emassanBu hamma vaqt boshida aylanib, tinim bermay yurgan eski oʻy edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otgunchaKeyingi kunlarda Yulduzxon Muhiddinning koʻz oldidan nari ketmaydigan, tinim bermaydigan boʻlib qoldi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
- Tinim bilmaslik Tinim, dam olmay, doim ish, harakatda boʻlmoq. Erta sahardan to qora kechgacha odamlar tinim bilmagan ana shu kunlarning birida Qorabuloq qirgʻogʻidan biri keksa, biri yosh — ikki otliq chiqib kelaverdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otgunchaAsalari kabi oʻzbek paxtakori tinim bilmaydi. — N. Safarov, Olovli izlar
- Tinim yoʻq Toʻxtovsiz (tinimsiz) ish-harakatda. Ustanikida tong yorishgandan qosh qoraygungacha tinim yoʻq — dam bosish, bosqon urish, suv tashib, oʻtin yorish — R. Fayziy, Hazrati insonPristanda hayot qaynaydi. Ish! Hech tinim yoʻq kemachida. — E. Rahim, Yangi qadam
- Tinim kuni Tinim kuni soqoli oʻsgan Umid erta bilan gastronomga, undan keyin yopgan non olish uchun bozorga kirdi. — Mirmuhsin, Umid
- Tinim olmoq Dam olmoq, hordiq chiqarmoq. Uyga qaytganda ham, bir muddat tinim olishga imkon topmadi. — Oybek, Navoiy
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
1. Loyqa va shu kabilardan xoli, ti-nigan holatli
Choʻqqilardan oqib tushgan bu soylar shishadek tiniq — Mirmuhsin, Ham-zaobod
Ariqchalarda kech kuzning tiniq suvi limillab oqadi — N. Aminov, Suvarak
2. Gard-gʻubor, xiralik va shu kabilardan xoli, ravshan koʻrinishli
Osmon har vaqtdagidek bulutlardan xoli, begʻubor, tiniq, koʻm-koʻk — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Radiodan dutor sadosi taralar, sehrgar kuy Temir-jonning qalbiga kirib borar, tiniq yuzida yoqimli, muloyim joziba.. uygʻotardi — J. Abdullaxonov, Oriyat
Koʻzlarining qorasi nihoyatda tiniq va oʻtli — P. Qodirov, Uch ildiz
3. Xiratik, qoʻpollikdan xoli; jarangdor (tovush, ovoz haqida)
Adolat dutorini qoʻlga oldi. Bir nafasdan keyin uning qoʻngʻiroqdek tiniq ovozi yangradi. S — Zunnunova, Gulxan
Togʻbagʻrida oʻynoqlabyugurgan jilgʻalarni eslatuvchi tiniq, jozibador sado xonani toʻldirdi — J. Abdullaxonov, Oriyat
4. koʻchma Aniq ifodali; ravshan. . . Uning xotirasi hayratda qolarli darajada boy va tinsh edi. Gazetadan
Soʻz-fikri tiniq ziyoli boʻlganingiz uchun ham biz chekayotgan ayriliq sitamini sezyapsiz — Mirmuhsin, Meʼmor
Jahonda aqli tiniq shinavanda yigitning bitasi sen-u, bittasi men — J. Abdullaxonov, Toji bilan Hoji
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
передышка
- tinish belgilari знаки препинания
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
sft. 1. Toʻxtovsiz ravishda, tinim bilmay.
Deraza ortida oqshom tashvishi bilan jonsarak boʻlib qolgan chumchuqlar tinimsiz chirqillardi. — Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor
Qishloqning oʻrtasidan shiddat bilan oqayotgan soy tinimsiz shovullaydi. — T. Rasulov, Shonli avlod
2. Davomli tarzdagi, uzluksiz.
Paxtachilik sharafli va masʼuliyatli kasb, u doimo dehqonlardan tinimsiz izlanishni talab qiladi. — Gazetadan
Sanʼat jasorat, jonfidolik bilan tinimsiz mehnat — mashqlar bilan dunyoga keladi. — Saodat
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
ot Tiniq holat.
Osmon shu qadar begʻubor, shu qadar koʻm-koʻk koʻrinadiki, goʻyo hech qayerda bunaqa tiniqlik boʻlishi mumkin emasdek. — J. Abdullaxonov, Toʻfon
Bu suvlar oʻzining tiniqligi, shifobaxshligi kabi ustunliklari bilan ayniqsa yozning jazirama kunlari ajralib turadi. — Gazetadan
Bir yoʻla kengaytirilgan kommutatsiya sistemasi ovozda gʻoyatda yaxshi tembr va tiniqlikni hosil qiladi. — Gazetadan
Shuncha shaddodligi, fikrining tiniqligi, chaqqonligi bilan Badia Xudodbekka xotin boʻlarmikin? — Mirmuhsin, Meʼmor
В определениях
6chilopchin shv. Dashsha. Xo-tini chilopchin bilan obdastada suv olib kirdi. Sharq yulduzi
razvedkachi harb. Razvedka ishlari bilan shugʻullanuvchi kishi ( Dovyurak razvedkachi. Razvedkachilarni hamisha burgutga qiyos qilib kelishgan. Gazetadan Razvedkachi jang
[a.] soat, vaqt – час – clock. Tiši suhbati-ma bu erlik oti, öčürmäk üčün-ul birär sa'ati – Xotin bilan suhbat qilish ham erkaklik o'tini, biror soatli o'chirish uchundir
ekmoq – сеять – plant. Tarïylaq erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï – Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa, kishi tiriklik o‘tini o‘radi –
o‘rmoq – косить, жать – plait. Tarïylay erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï – Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa unda kishi o‘z tiriklik
tin TIN 'nafas' (oz ishlatiladi). Boʻgʻiziga tiqilib t i n i Nuri sari qildi ishora, Zaynab uchun bu boʻldi chora (Hamid Olimjon). Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnon
Сказки
274
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Диалектные материалы
72
Buxoro viloyati · Chormag'iz
naqqoshlikda - mis idishlarga o'yilgan badiiy naqsh elementining bir turi
Xorazm viloyati · sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i
Sholi orasida o‘sgan o‘zga nav sholi boshog‘i. Urug‘ aynimasligi va guruch sifatini saqlash uchun bunday boshoqlar bittama-bitta o‘rib olinib, yem o‘rnida ishla
Fargʻona viloyati · toza, tip-tiniq
toza, tip-tiniq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qorin ostining o'rtasi oq rangda bo'lgan mollar
qorin ostining o'rtasi oq rangda bo'lgan mollar
Fargʻona viloyati · archmoq
archmoq, poʻstini tozalash
Qashqadaryo viloyati · kaft
qoʻl kaftining oʻrtasi
Внешние ресурсы
2
Корпусы и научные ресурсы
Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.
Словари и справочники
Официальный сайт государственного научного издательства, выпустившего 12-томную Национальную энциклопедию.