Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«TÜZ=» boʻyicha 71 ta natija: Oʻzbekchadan

Filtr

Lugʻat maqolalari

61 ta
tuzmoq
Izohli lugʻat · yana 8 ta lugʻatda

fl. 1. Barpo etmoq, vujudga keltirmoq, yaratmoq.

Armiya tuzmoq. Komissiya tuzmoq. Jamiyat tuzmoq. Partiya tuzmoq.

Temur tuzgan saltanatning vorisligi Shohruxdan keyin Ibrohim Sultonga oʻtishiga umid bogʻlashardi. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Tarkibiy qismlardan yaxlit narsa yaratmoq, tarkib etmoq, tartib qilmoq.

Jumla tuzmoq. Roʻyxat tuzmoq. Ertangi ishga bugun reja tuz. — Maqol

Biz nutqimiz-da ayrim soʻzlarni oʻzaro biriktirib, gap tuzamiz va fikrimizni bayon qilamiz. — Oʻzbek tili darsligi

3. Turli material, maʼlumot va shu kabilarni yigʻib va maʼlum tartibda joylashtirib, yaxlit bir holga keltirmoq; yaratmoq.

Toʻplam tuzmoq. Ikki tilli lugʻat tuzmoq. Darslik tuzmoq.

Ular Avazning koʻhna, yangi gʻazallarini tartibga solib, bir devon tuzmoqchi boʻladi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

4. Rasmiy ravishda kelishib, biror hujjat yozmoq.

Dalolatnoma tuzmoq.

[Mirzakarimboy] Oʻgʻli Hakimboyvachchaning paxta savdosi yuzasidan oʻris firmalari bilan yaqinda tuzgan shartnomasi ustida oʻylab koʻzlarini yana mahkamroq yumdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Ikkala hukmdor yarash bitimi tuzubdurlar. — M. Osim, Ibn Sino qissasi

5. Uyushtirmoq; qurmoq, qilmoq.

Ular yuksak oilalarning oʻgʻillari. Ularning kissalarida oltin-kumush moʻl. Ular kechalar shirin suhbatlar tuzadilar. — Oybek, Navoiy

Gʻalaba munosabati bilan Muzaffar mirzo katta ziyofat tuzdi. — Oybek, Navoiy

6. Ayn. tuzatmoq 2.

Buzilgan ishni botir tuzar. Maqol. Ota buzsa, bola tuzar. — Maqol

7. Tuzamoq.

Elda qolgan kattalar Toʻlgʻonning oldida dasturxonni tuzib, olib ketib xizmat qilib turdi. — Oysuluv

Erlarga oʻxshab, mundoq bir oz chaqchaqlashib oʻtirsangiz nima qiladi. Ne-ne umid bilan dasturxon tuzgan edim. — Shuhrat, Jannat qidirganlar

Toʻliq maqola →
TUZAQ

tuzoqruschaсилокinglizchatrap

Bu dunya tükäl yek tuzaqï turur, tuzaqqa ilänma seni yek yeyür Bu dunyo shaytonning tuzog‘idir, tuzoqqa ilinma, yo‘qsa iblis seni yeydi – Весь этот мир – сети демона, ты не попадайся в сеть, демон съест тебя – this world is network of the demon, do not get caught in the net, the demon will eat you

Toʻliq maqola →
TÜZGÜ

oʻzbekchatoʻgʻirlamoqruschaорганизация, упорядочиваниеinglizchastraight

Bayïrsaq kiši özkä közŋü bolur, aŋar baqsa qïlq yaŋnï tüzgü bolur Mehribon (yaxshi) kishi boshqalar uchun misoli ko‘zgudir, unga qaragan odam o‘z fe’l-atvorini to‘g‘irlaydi – Добрый человек для других словно зеркало, глядя не него, можно исправлять характер – A kind person for others is like a mirror, looking not at him, you can correct the character

Toʻliq maqola →
tuzoq
Izohli lugʻat · yana 6 ta lugʻatda

ot 1. Qush yoki boshqa ovlanadigan hayvonlarni tutish uchun odatda qildan yasaladigan sirtmoqli moslama.

Tuzoq qoʻymoq (qurmoq).

[Suvonjon] Ot dumidan eshib toʻqilgan tuzoqlarni kaklik kelishi ehtimol topilgan yerlarga shaxmat tartibida oʻrnashtirardi. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Umuman, qoʻlga tushirish yoki oʻziga ogʻdirish uchun koʻrilgan tadbir yoki ishga solingan vosita; dom.

Bilmagan ishga urinma, Urinib tuzoqqa ilinma. — Maqol

Lekin oʻzi lapashang boʻlsa ham, balo! Qora-suvning gulday qizini tuzogʻiga tushirgan. — O. Yoqubov, Izlayman

Jon talvasasida qolgan dushman Umurzoq otani tuzoqqa tushirish yoʻliga oʻtdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

[Solihboy:] Xayriyat, bu ish ham xamirdan qil sugʻurganday joʻngina bitdi. Gʻofirni endi butunlay ipsiz tuzoqqa ilintirdim. — Hamza, Boy ila xizmatchi

  • Tuzoq qoʻymoq 1. Qush tutish uchun tuzoqni moslab, joy-joyiga qoʻymoq; Muhiddin pulga tuzoq qoʻyib, endi boshqa shaharlarga ham qatnaydigan boʻlib qoldi. — S. Abduqahhor, Uy ostonadan boshlanadiSodda ota, onamizni urib yoʻldan, Bizga tuzoq qoʻymoqdalar oʻng-u soʻldan. — Mushtum
  • Tuzoqqa tushmoq (yoki ilinmoq) 1. Tuzoqqa kirmoq, band boʻlmoq ( Tuzoqlarga beshta kaklik tushibdi (ilinibdi);Faqat Nigora oʻziniki boʻlsa, qoʻlidan chiqib ketmasa, uning tuzogʻiga ilinib qolmasa bas. — S. Anorboyev, Oqsoy
Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 61 →

Taʼriflar ichida

10 ta
YORÏ=

ketmoq, bormoq – идти, ходить – leave. Yurï tüz oqïyïl anï sen meŋa– To‘g‘ri bor, sen uni mening huzurimga chaqir – Иди, позови его ко мне – Go, call him to me (QBN, 52₄;

QAYÏN

qayin – береза – birch. Qayïn teg bodum erdi oq teg köni tüz – Tanam qayindek edi, oʻqdek toʻgʻri edi – Стан мой был крепким, как береза, прямым и ровным – My camp was st

ʼADL

[a.] adolat, odillik – справедливость – justice. ‘Adl turur tüz yüritmäk– Birinchisi adolatni to‘g‘ri yuritmoqdir – Первым из них является справедливость справедливое осу

TÜZ

baravar, to‘g‘ri – равный, верный – equal, right. ‘Adl turur tüz yüritmäk– Birinchisi adolatni to‘g‘ri yuritmoqdir – Первым из них является справедливость справедливое ос

ÜZÜKSÜZ

uzluksiz, doimiy–непрерывный – uninterrupted. Köŋül tüz üzüksüz bayatqa sïyïn – Pok ko‘ngil bilan tinmay Allohga sig‘in – С чистым (искренним) сердцем постоянно вверяй се

SENİNDİN

sendan – от тебе – from you. Böri tilkü arslan adïy ya toŋuz, seniŋdin qutulmaz ölür awda tüz – Bo‘ri, tulki, arslon, ayiq yo to‘ng‘iz sendan (qochib) qutila olmaydi, bar

Hammasini koʻrish · 10 →