Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

Қидирув

«ТÜЗ=» бўйича 71 та натижа: Ўзбекчадан

Филтр

Луғат мақолалари

61 та
тузмоқ
Изоҳли луғат · яна 8 та луғатда

фл. 1. Барпо этмоқ, вужудга келтирмоқ, яратмоқ.

Армия тузмоқ. Комиссия тузмоқ. Жамият тузмоқ. Партия тузмоқ.

Темур тузган салтанатнинг ворислиги Шоҳрухдан кейин Иброҳим Султонга ўтишига умид боғлашарди. — Мирмуҳсин, Меъмор

2. Таркибий қисмлардан яхлит нарса яратмоқ, таркиб этмоқ, тартиб қилмоқ.

Жумла тузмоқ. Рўйхат тузмоқ. Эртанги ишга бугун режа туз. — Мақол

Биз нутқимиз-да айрим сўзларни ўзаро бириктириб, гап тузамиз ва фикримизни баён қиламиз. — Ўзбек тили дарслиги

3. Турли материал, маълумот ва шу кабиларни йиғиб ва маълум тартибда жойлаштириб, яхлит бир ҳолга келтирмоқ; яратмоқ.

Тўплам тузмоқ. Икки тилли луғат тузмоқ. Дарслик тузмоқ.

Улар Авазнинг кўҳна, янги ғазалларини тартибга солиб, бир девон тузмоқчи бўлади. — С. Сиёев, Ёруғлик

4. Расмий равишда келишиб, бирор ҳужжат ёзмоқ.

Далолатнома тузмоқ.

[Мирзакаримбой] Ўғли Ҳакимбойваччанинг пахта савдоси юзасидан ўрис фирмалари билан яқинда тузган шартномаси устида ўйлаб кўзларини яна маҳкамроқ юмди. — Ойбек, Танланган асарлар

Иккала ҳукмдор яраш битими тузубдурлар. — М. Осим, Ибн Сино қиссаси

5. Уюштирмоқ; қурмоқ, қилмоқ.

Улар юксак оилаларнинг ўғиллари. Уларнинг киссаларида олтин-кумуш мўл. Улар кечалар ширин суҳбатлар тузадилар. — Ойбек, Навоий

Ғалаба муносабати билан Музаффар мирзо катта зиёфат тузди. — Ойбек, Навоий

6. Айн. тузатмоқ 2.

Бузилган ишни ботир тузар. Мақол. Ота бузса, бола тузар. — Мақол

7. Тузамоқ.

Элда қолган катталар Тўлғоннинг олдида дастурхонни тузиб, олиб кетиб хизмат қилиб турди. — Ойсулув

Эрларга ўхшаб, мундоқ бир оз чақчақлашиб ўтирсангиз нима қилади. Не-не умид билан дастурхон тузган эдим. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар

Тўлиқ мақола →
ТУЗАҚ

тузоқрусчасилокинглизчаtrap

Бу дуня тüкäл ек тузақï турур, тузаққа илäнма сени ек ейüр Bu dunyo shaytonning tuzog‘idir, tuzoqqa ilinma, yo‘qsa iblis seni yeydi – Весь этот мир – сети демона, ты не попадайся в сеть, демон съест тебя – this world is network of the demon, do not get caught in the net, the demon will eat you

Тўлиқ мақола →
ТÜЗГÜ

ўзбекчатўғирламоқрусчаорганизация, упорядочиваниеинглизчаstraight

Байïрсақ киšи ўзкä кўзŋü болур, аŋар бақса қïлқ яŋнï тüзгü болур Mehribon (yaxshi) kishi boshqalar uchun misoli ko‘zgudir, unga qaragan odam o‘z fe’l-atvorini to‘g‘irlaydi – Добрый человек для других словно зеркало, глядя не него, можно исправлять характер – A kind person for others is like a mirror, looking not at him, you can correct the character

Тўлиқ мақола →
тузоқ
Изоҳли луғат · яна 6 та луғатда

от 1. Қуш ёки бошқа овланадиган ҳайвонларни тутиш учун одатда қилдан ясаладиган сиртмоқли мослама.

Тузоқ қўймоқ (қурмоқ).

[Сувонжон] От думидан эшиб тўқилган тузоқларни каклик келиши эҳтимол топилган ерларга шахмат тартибида ўрнаштирарди. — С. Анорбоев, Оқсой

2. Умуман, қўлга тушириш ёки ўзига оғдириш учун кўрилган тадбир ёки ишга солинган восита; дом.

Билмаган ишга уринма, Уриниб тузоққа илинма. — Мақол

Лекин ўзи лапашанг бўлса ҳам, бало! Қора-сувнинг гулдай қизини тузоғига туширган. — О. Ёқубов, Излайман

Жон талвасасида қолган душман Умурзоқ отани тузоққа тушириш ёʻлига ўтди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли

[Солиҳбой:] Хайрият, бу иш ҳам хамирдан қил суғургандай жўнгина битди. Ғофирни энди бутунлай ипсиз тузоққа илинтирдим. — Ҳамза, Бой ила хизматчи

  • Тузоқ қўймоқ 1. Қуш тутиш учун тузоқни мослаб, жой-жойига қўймоқ; Муҳиддин пулга тузоқ қўйиб, энди бошқа шаҳарларга ҳам қатнайдиган бўлиб қолди. — С. Абдуқаҳҳор, Уй остонадан бошланадиСодда ота, онамизни уриб ёʻлдан, Бизга тузоқ қўймоқдалар ўнг-у сўлдан. — Муштум
  • Тузоққа тушмоқ (ёки илинмоқ) 1. Тузоққа кирмоқ, банд бўлмоқ ( Тузоқларга бешта каклик тушибди (илинибди);Фақат Нигора ўзиники бўлса, қўлидан чиқиб кетмаса, унинг тузоғига илиниб қолмаса бас. — С. Анорбоев, Оқсой
Тўлиқ мақола →

Ҳаммасини кўриш · 61 →

Таърифлар ичида

10 та
ЁРÏ=

кетмоқ, бормоқ – идти, ходить – леаве. Юрï тüз оқïйïл анï сен меŋа– Тўғри бор, сен уни менинг ҳузуримга чақир – Иди, позови его ко мне – Го, калл ҳим то ме (ҚБН, 52₄;

ҚАЙÏН

қайин – береза – бирч. Қайïн тег бодум эрди оқ тег кўни тüз – Танам қайиндек эди, ўқдек тўғри эди – Стан мой был крепким, как береза, прямым и ровным – Мй камп вас ст

ЪАДЛ

[а.] адолат, одиллик – справедливость – жустике. ъадл турур тüз йüритмäк– Биринчиси адолатни тўғри юритмоқдир – Первым из них является справедливость справедливое осу

ТÜЗ

баравар, тўғри – равный, верный – эқуал, ригҳт. ъадл турур тüз йüритмäк– Биринчиси адолатни тўғри юритмоқдир – Первым из них является справедливость справедливое ос

ÜЗÜКСÜЗ

узлуксиз, доимий–непрерывный – унинтерруптед. Кўŋüл тüз üзüксüз баятқа сïйïн – Пок кўнгил билан тинмай Аллоҳга сиғин – С чистым (искренним) сердцем постоянно вверяй се

Ҳаммасини кўриш · 10 →