«QAYT» boʻyicha 530 ta natija: Oʻzbekchadan
Koʻngil aynib, yegan-ichganini qaytarib tashlamoq, qusmoq.KUSMAK
fl. 1. Kelgan yoki kelayotgan tomoniga yoʻnalmoq, yurmoq; aylanib dastlabki yeriga kelmoq.
Orqasiga qaytmoq. Sayohatdan qaytib kelmoq. Iziga qaytib ketmoq. Avtobus shu yerdan qaytadi.
U [Sidiqjon] uyga xiyla taʼbi ochilib qaytdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
2. koʻchma Yana oldin boʻlgan ishga, aytilgan gap, fikr va shu kabilarga kelmoq.
Lirik chekinishdan keyin asosiy mavzuga qaytmoq.
ajoyib zamondoshimizning dostoni uzun. Vaqti bilan unga yana qaytarmiz. — N. Safarov, Olovli izlar
3. Avvalgi holati, darajasi va shu kabilarga kelmoq, uni egallamoq.
Mana, yiqildim, deb it azobini koʻrgan mingboshi mana endigina asliga qaytib, erkin nafas oldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
4. maxs. Toʻsiqqa urilib, yoʻnalishini oʻzgartirmoq.
Oq sirtdan nur yaxshi qaytadi.
5. koʻchma Voz kechmoq, tark etmoq, chekinmoq.
Fikridan qaytmoq. Soʻzidan qaytmoq. Aytar soʻzni ayt, aytmas soʻzdan qayt! — Maqol
Uni, xudodan qaytgan, deb tayoq bilan savaladilar. — M. Oʻrinxoʻjayev, Unutilmas kunlar
6. (asosan boʻlishsiz shaklda) Oʻzini tiymoq; tiyinmoq.
U hech narsadan qaytmaydi. Sen uchun oʻlimdan ham qaytmayman.
Homid bu tuhmatdan ham qaytmas va oʻz tuhmatini mahkama oldida mantiqiy ravishda isbot ham qila olur edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
ulardan pul undirib olish, benzinni talon-toroj qilishdan ham qaytmaydi. — Gazetadan.
7. Darajasi, kuchi pasayish, soʻnish tomonga yoʻnalmoq.
Bemorning isitmasi qaytdi. Sovuq qaytdi. Bozor qaytdi. Undan ixlosim qaytdi.
Kech kirib, quyoshning tapti qaytganda, vagon-remont zavodining yoshlari sahna yasadilar. — A. Muxtor, Opa-singillar
Nizomiddinovning titrogʻi qaytgandek boʻldi. — S. Ahmad, Hukm
8. Qabul qilinmay, oʻtmay yoki ortib qolib qaytarilmoq, qaytarib berilmoq yoki qaytarib yuborilmoq.
Mol bozordan qaytdi. Pul ortib, yuz soʻmi qaytib keldi. Un soʻmdan uch soʻm qaytdi.
Boʻlmasa, bu yoqqa ola qoling, qaytgan mol oʻzimizga tan! — Yoshlik
9. Evazi tegmoq, evazi egasiga kelmoq.
Bolang tufayli har qancha ogʻirchilik boʻlsa, ustingga ol. Bu qarz bolangdan qaytadi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Bu yaxshiliklaringiz bizdan boʻlmasa, xudodan qaytsin. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
10. Toʻmtoq, oʻtmas boʻlib qolmoq (narsalarning uchi yoki tigʻi haqida).
Pichoqning yuzi qaytibdi.
11. kam qoʻll. Burilmoq, qayrilmoq.
Ana shu yoʻl bilan toʻgʻri borib, chapga qaytasiz. — Guldasta
12. s. t. Keksalik holatida boʻlmoq, shu holatda (yoshda) oʻzini bardam tutmoq.
Baʼzi odamlar keksayganda yaxshi qaytadi.
Keksayganda Akbar akadek qaytish boshqalarga ham nasib boʻlsa edi. — Y. Shamsharov, oʻurumsaroyliklar
13. shv. Oʻlmoq, vafot qilmoq.
1. Yangidan, boshqatdan, yana (avval mavjud boʻlgan harakat, holatning davomi, yangidan yuz berishi maʼnosida).
— Saodatxon endigina yopgan zontini qayta ochdi. — S. Zunnunova, Yangi direktor
Muyassar qabristondagi boyoʻgʻlining vahimali huv-huv-lashidan uygʻonib ketdi-da, qayta uxlay olmadi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa
Lolalar bir oz urinqiragan, ammo vazadagi suv unga qayta hayot baxsh etgan edi. — Guldasta
2. Takror holda, takroran, yana.
Gʻafur Gʻulom bilan bir koʻrishganimcha, qayta uchra-shishga jurʼat qilolmay yurardim. Shukrullo, — Javohirlar sandigʻi
Temirjon ketishni ham, qayta qoʻngʻiroq tugmasini bosishni ham bilmasdi. — J. Abdullaxonov, Oriyat
3. Avvalgisidan farqli holda, maʼlum oʻzgarishlar bilan; boshqatdan.
Navoiy bu binoni qayta ishlatgan: birinchi marotaba sharq naqqoshligiga xos rang-barang naqshin gullar bilan bezatgan. — Mirmuhsin, Meʼmor
karnizi faqat toʻrt enlik chiqarilganligi uchun yomgʻir-chochin devor suvoqlarini yuvib ketadi, deb tomini qayta yopar emishmiz. — Mushtum
Koridorlar fan kabinetlari yuksak did bilan qayta jihozlandi. — Gazetadan.
4. snq. (sonlar bilan) Marta, karra.
Pulni ikki qayta sanamoq.
U choqlarning lazzatini shunda yana bir qayta yalagandek, lablari titradi, yuragi urdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Otabek toʻgʻrisidagi tashvish boyagidan oʻn qayta ortgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
5. ayn. Qaytaga.
Qayta biznikiga bora qolaylik.
Kutilgan payt keldi. Lekin yomgʻir va shamol boʻlgani qayta yaxshi boʻldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Gapiring, izza qiling. Bolalar maktabda oʻqib, qayta bevosh boʻlib ketyapti. — A. Qahhor, Asarlar
1. qaytıp (qaytıw)
2. qaytıp, jáne, taģı
ot Toʻlovdan ortgan va egasiga qaytarib beriladigan pul.
Bir ayol shoshilib, gaz suv ichdi-da, qaytimiga sotuvchidan ikki tiyinlik chaqa berishni soʻradi. — Gazetadan
1. Aksincha, bilʼaks.
Onaxon bu gapga parvosiz qaradi, qaytaga chehrasi ochildi. — A. Muxtor, Opa-singillar
Men sizdan hech ginam yoʻq. Qaytaga boshogʻriqdan qutuldim. — S. Nurov, Narvon
2. Yaxshisi, undan koʻra.
Bizniki mana shu burchakdagi eshik Qaytaga bukun biznikida qolsangiz boʻlmasmi-a? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
tajanglik Tajang holat. — Tatar qaytdimi? — deb soʻraydi mulla Obid. — Qayt-di, tajangligi oshib, yana dalaga ketdi! — deb kuladi Mardonboy. A. Qodiriy, Obid ketmon U taj
qusıw, qayt etiw, loǵıw.
qusuq Qayt qilib tashlangan narsa (ovqat, safro va shu kabilar). Bu gal qusuq boyagi qatiq aralash koʻkimtil va sargʻimtil narsalar edi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar Qusugʻi
ishonch – вера, доверие – trust, belief. Ïnanč qïlyu ermäz bu dunya tönül– Mol-davlatga ishonch bildirib bo‘lmaydi, undan qayt – Не следует верить этому миру, отвернись [
olisla Biror yerdan uzoqlashmoq, yiroq ketib qolmoq. Otliq olislab ketdi. Said bugun yana shu kishi kelar ekan-da, deya mingʻillab, ichida soʻkindi-da, ulardan olisladi.
yalin Oʻtinib, iltimos bilan soʻramoq, iltimos qilmoq; yolvormoq. Yana qattiqroq yigʻlab yubordi Shoqosim va yigʻi aralash Yormatga yalindi: — Endi xoʻjayindan bir oz pul
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
burilish, orqaga qaytish
ketmonning boʻgʻizini qaytarish ishi
dim, issiq, nafasni qaytaradigan
Qayqi, qaytaqi
ketmonning yuqoriga qaytarilgan zehini ichkariga tomon bosish
tananing yelkadan pastini yuqoriga qayirib, chuvuq paydo etish
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.
