«ҚАМ» бўйича 393 та натижа: Ўзбекчадан
шаманрусчащитинглизчаshield
Bu soqluq ig ol bir otï yoq emi, anï emläyümäs bu dunya qamï Ochko‘zlik-kasallik(dir), uning davosi yo‘q, bu dunyo shamanlari uni davolay olmaydilar - Жадность-это болезнь, от которой нет никакого лекарства, ее не смогут излечить шаманы этого мира - Greed is a disease from which there is no medicine, it cen not be cured by the shamans of this world
қамашмоқрусчанабиваться, слепит, рябить (в глазах)инглизчаbe dazzled
Yüzi körklüg erdi körüb köz qamar Yuzi ko‘rkli edi, uni ko‘rib ko‘z qamashadi - Лицом он был [так] красив, что посмотришь-слепит глаза - He was so handsome that he looked and blinded his eyes
ҚАМАЛ 'ташқи олам билан алоқани узиш дара— жасидаги қуршов'. Етмиш кунлик бир қ а м а л , етмиш кунлик четдан .. муносабатни узиб туриш, албатта, Тошкентни бўлдириб ҳўйган эди (Абдулла Қодирий). Бу от қадимги туркий тилда ҳам 'қуршовга ол—', ' тутқун қил—' маъносини англатган қама— фюъли— дан (ПДП, 410) эски ўзбек тилида -л қўшимчаси билан ясалган (ССТТН, ИИ, 64; КРС, 335: камал И 2. 'осада, окружение, блокада'); кейинчалик а унлилари ä унли ларига алмашган: қама— + л = қамал > қäмäл
Қамал қилмоқ Қамал ҳолатига олмоқ, шундай ҳолатда сақламоқ
Шаҳар қамал қилингани бу ваҳимани яна ҳам кучайтириб юборди — Мирмуҳсин, Меъмор
Бобур ўтган дафъа Самарқандни етти ой қамал қилганда, шаҳар халқи очликдан нечоғли азоб тортганини Навоий ҳам эшитган бўлса керак — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
от 1. кт. айн. Ой 1.
Букун коинотда Шамс — подшо, Қамар вазирдир. — Ойбек, Навоий
2. Қамар (эркаклар ва хотин-қизлар исми).
сурилмоқ, силжимоқрусчасдвигать, смещатьинглизчаmove
Qalï üč adaqta emitsä biri, ekisi qamïtar učar ul ari Agar uch oyoqdan biri og‘sa, qolgan ikkisi ham kishini qulatadi - Если одна из трех ножек подогнется, то я две другие сместятся и тот муж полетит - If one of the three legs bends, then I'll move the other two and that man will fly
от 1. Озодликдан маҳрум этилган кишилар, маҳбуслар, жиноятчи ва шу кабилар қамаладиган жой; қамоқхона, турма.
Қамоқдаги қарияларга бир қултум сув, бир бурда нон ҳам беришмабди. — Т. Рустамов, Мангу жасорат
2. Қамоқ ҳукмини (жазосини) ўташ жараёни.
Қамоқ деподаги ишидан айирган бўлса ҳам, лекин у ерда орттирган дўстларидан айиролмади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча.
Ўша кўнгилсиз сафари — қамоқдан қайтиб келгандан кейин маҳаллада кичкина сартарошхона очди. — Шукрулло, Сайланма
Бу қўшиқ ажойиб қўшиқдир, сўзлари куйдирар томоқни. Ўлимни назарга илмайсан, сезмайсан сургуч-у қамоқни. — Ш, Раҳмон
мўлоқ с. т. 1 Чўлоқ, ногирон. Мўлоқ одам, Бир қўли мўлоқ бўлгани учун, уни ҳарбий хизматга олишмади. С. Аҳмад, Уфқ .қаерга борсам, "Келинг-келинг, мулла Қам-бар
тáжирийбесиз, тáжирийбеси жоқ, қам.
1. шала, қам, толıқ питпеген, толıқтıрıлмаǵан; 2. шамалı, шамаланǵан, шама менен.
1. пуш, иши бос, дáнеси жоқ; 2. авıс. тийкарсıз; áмелге аспайтуǵıн, қам, қурǵақ, óтирик.
1. пайдасıз, бийҳувда, қурı; 2. пуш, қам, áмелге аспайтуǵıн; 3.орıнсıз, наҳақ; 4. биймáни, тийкарсıз, келиспеген.
1. дúмбил, толıқ писпеген (мийве, дáнли эгинлер ҳаққıнда); 2. авıс. келтепáм, тентек (адам); 3. қам, писпеген, тáжирийбеси жоқ.
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Бир йигит тасодифан алвастининг телпагини қўлга киритади ва шу орқали кўринмас бўлиб қолади. У алвасти билан бирга турли саргузаштларга дуч келади, жумлад
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Уч ўғил ва бир қизи бор отанинг кўзлари ожиз бўлиб қолади. Қиз отасининг кўзини очиш учун дори излаб, кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади ва охир-оқ
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Икки шохига қайрилган қамиш ёпиштирилган, учирилганда шамол таъсирида жаранглайдиган варрак
Ҳайвонларни молхонага қамамоқ
Синаб кўрмоқ, бирор нарсани билиб олмоқ
қамишзор, чангалзор
Миллий кутубхона: электрон каталог ва рақамли фондлар.
