Поиск

nein; nimaga yoʻq warum nicht; yana bir bora yoʻq nein und abermals nein

1. растеряться, опешить; 2. путаться; nimaga dovdiraysiz? что вы путаетесь?

irvaytir Irvaymoq feʼlining orttirma nisbati. labni irvaytirmoq Nimaga qiyshiq ogʻzingni irvaytirib kulyapsan?

рыдания, плач - cry. Negükä ulïr sen negü bu sïyït - Nimaga uliyapsan, bu yig'i-sig'ilaring nimasi? - Что завываешь ты, к чему эти рыдания? - What are you howling, what a

ortiqcha, keragidan ortiq – лишний – superfluous, spare. Negükä ülämädiŋ artyu neŋiŋ – Nimaga ortiqcha narsalaringni ulashib bermading? – Почему ты не раздал лишнее добро

столько, так много – so much. Neräk ötrü munča čoyï ün urï – Bunchalik shovqin-suron nimaga kerak? – Для чего нужно потом столь много грома и стука? – Why do you need so

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart

Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

nima uchun, nimaga