Қидирув

ўзбекчакийик, буғурусчалан, оленьинглизчаdeer

Севüглини севмäз кеδиктег қаčар Дунё севувчиларни севмайди, кийикдек қочади – Любящего не любит, бежит от него, словно олень – А ловер доес нот лове, рунс авай фром ҳим, лике а деер

кийимрусчаодеяние, одеждаинглизчаdress, clothes

Eginkä kedim- mä boyuzqa yemi keräk Eginga – kiyim, bo‘g‘izga ovqat kerak – Для плеча нужна одежда, для глотки – пища – For shoulder – clothes, for throat food

кейин, орқадарусчазатем, послеинглизчаafter

Некü тег болур сен мениндин кедин Mendan keyin qanday yashaysan? – Как ты будешь [жить] после меня? – How will you live after me

Аскарлар ортда қолиб кетмаслиги ёки бошқаралардан ўзиб кетмаслиги учун қўриқлаш гуруҳини мана шу тартибда қўйиш керак, лашкарни шундай тузиш керакрусчаСледует также привести в порядок охранный отряд и построить войско так, чтобы [ни один] муж не остался сзади и не зашел вперединглизчаIt is also necessary to put the guard detachement in order and build an army so that no man is left behind and had not come forward (QBN, 176₁₂; QBN, 2308; 89a12)