Поиск

konрусскийрудниканглийскийfield

Kümüš kan qazïylï bayudi öküš Kumush konini qazigan koʻp boylik orttirdi – Тот, кто копает серебряные рудники, сильно разбогател – One who dug silver mines, had big wealth.

ot Hayvon yoki odam tanasiga yopishib, qonini soʻrib hayot kechiruvchi parazit jonivor.

Sutchi ota targʻilni koʻrishlari bilan silab-siypab, u yoq-bu yogʻidan 3—4 kana olib tashladilar. — A. Mirahmedov, Kulgan chechaklar

Mol bezgagini kana tarqatadi. — S. Anorboyev, Oqsoy

ot 1. Daryo, koʻl yoki dengizlar oʻrtasida kema qatnovini oʻrnatish, shuningdek, ekin maydonlarini suv bilan taʼminlash va ortiqcha suvlarni yigʻib, oqizib yuborish uchun maxsus qazilgan suv yoʻli.

Katta Fargʻona kapali

Mayli, mana bu kanal bitsa, yangi yer ochilsa, paxta ham koʻpayadi. Oʻshanda hammaning yegani oldida, yemagani ketida boʻlib qoladi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Fargʻona dehqonlari kanal qazib, Norindan choʻlga suv olib chiqish uchun astoydil bel bogʻladilar. — N. Safarov, Olovli izlar

2. Biror narsa ichidagi tor, choʻziq boʻshliq joy; quvur.

Zambarak stvoli kanali.

3. maxs. Aloqa, kommunikatsiya yoʻli; har qanday axborotni elektr signallar yordamida yetkazib berishni taʼminlovchi texnik qurilmalar majmui.

Elektr aloqa kanali. Televizion kanal.

4. koʻchma Biror narsaga erishish, yetishish yoʻli, vositasi.

Diplomatik kanal orqali ish olib bormoq.

n rope, cable

• kanat ustida yurmoq walk the tightrope

ot 1. Tutqun ayol; choʻri.

[Afandi:] Endi menga birmuncha xodim, kaniz, maishat anjomlari berasiz. — Latifalar

2. Xon, amir va boshqa hukmdorlar saroyidagi xizmatchi ayol.

Shoir haramdagi kanizlardan biri bilan aloqa bogʻlagan ekan. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Uning tagidan kiyilgan oq atlas koʻylagining etagi shunchalik uzunki, ikki kaniz ikki tomondan koʻtarib kelyapti. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar