По запросу «CE» — результатов: 192: с: Узбекский
узбекскийqutqarmoq, xalos qilmoqрусскийосвобождать, избавлятьанглийскийsave, rescue
Aya čergüči kel meni čergül-ä Ey najotkor, kel meni xalos et
Aya čergüči kel meni čergül-ä О избавитель, приди, освободи меня!
Aya čergüči kel meni čergül-ä O deliverer, come, set me free
узбекскийyetarli, butunlay, toʻliq, yetarli darajadaрусскийдостаточноанглийскийentirely, sufficient
Yaruq dunya meŋzi tünärsä čečä Yorugʻ dunyo butunlay qorongʻulashsa
Yaruq dunya meŋzi tünärsä čečä Когда лик светлого мира в достаточной степени потемнеет
Yaruq dunya meŋzi tünärsä čečä When the face of the bright world is sufficiently darkened
узбекскийgul, chechakрусскийцветоканглийскийflower
Ilik külmiz oynar čečäklär üzä Ilik kulmiz (bir turli erkak va urgʻochi jayron) oʻynar chechaklar uzra oʻynardi
Ilik külmiz oynar čečäklär üzä Дикие козы и козлы резвятся на лужайке (букв. на цветах)
Ilik külmiz oynar čečäklär üzä Wild goats and goats are playing on the lawn
узбекскийqadamoq, sanchmoqрусскийвонзатьанглийскийthrust
Aŋar torqu ïddïm tikän čeknämiš Men unga ipak yuborsam, u menga tikan sanchdi
Aŋar torqu ïddïm tikän čeknämiš Я посылал ему шелк, а он вонзил в меня шипы
Aŋar torqu ïddïm tikän čeknämiš I sent him silk, and he plunged into my thorns
узбекскийnavbat, saf, qatorрусскийочередьанглийскийturn
Kedin kelti čergä özüm sözlägü Soʻzlash navbati menga keldi, oʻzim soʻzlayin
Kedin kelti čergä özüm sözlägü Затем пришел черед мне говорить
Kedin kelti čergä özüm sözlägü Then it was time for me to talk
[sans.]
узбекскийlashkar, qoʻshinрусскийвойскоанглийскийarmy
Yüräksiz kišilär čerig artatur Qoʻrqoq kishilar lashkarni buzadilar
Yüräksiz kišilär čerig artatur Люди трусливые разлагают войско
People cowardly corrupt the army
беспокойство, неспокойное состояние trouble, inconvinien-ce, restlessness inquiétude, trouble اِضْطِرَابٌ، قَلَقٌ
требующий пояснения requiring explanation ce qui demande l'explication إِضْطِرَاب
наставление на путь истины right way sermon ce qui indique le droit chemin هِدَايَةٌ
рел. тот, кому угото- reprobate, damned; a rel. ce qui va à l'enfer أَهْلُ الْجَحِيمِ
обуза burden charge (ce qui pèse matériellement, moralement sur qn) عِبْءٌ (أَعْبَاءٌ)
утешающий, утешительный consolatory, consoling, comforting ce qui console أَهْوَنُ، سَلْوَى
BoʻyinchPlaceaning charm qismini tikish uchun poʻlatdan yasalgan uzun juvoldiz
shoshilinch
Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.
Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.
<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
