Hayot Foundation loyihasi
Loyiha haqida
Oʻz
Oʻz

Qidiruv

«BOSHPANA» boʻyicha 26 ta natija: Oʻzbekchadan

Filtr
Boʻlim
Lugʻatlar Ertaklar Shevalar
Lugʻat turi
Izohli Tarjima Terminologik
Tildan
Oʻzbekcha Inglizcha
Tilga
Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Turkcha

Lugʻat maqolalari

2 ta
boshpana
Izohli lugʻat · yana 6 ta lugʻatda

ot 1. Turar joy; uy.

Oʻsha paytlarda, uysiz-joysiz, biror rahnamosiz yurgan kezlarimda orzu qilardimki, toki mening ham bir boshpanam boʻlsa. M. — M. Doʻst, Lolazor

odamzod umr boʻyi boshimda bir yaxshiroq boshpanam boʻlsin deb, tinmay yelib-yuguradi. — N. Qilichev, Chigʻiriq

Har oila oʻchogʻin oʻz qutlugʻ tarixi bor, Har boshpana — kishilar mehnatin obidasi. — Gʻ, Gʻulom

2. Jon saqlash, yashirinish yoki vaqtincha istiqomat qilish uchun yaroqli joy; panoh, maskan.

Onasi qamoqdan qutulib chiqqan oʻgʻlini kutib olmadi Unga boshpana kerak edi. — Yoshlik

Xullas, boshpana boʻlgulik gʻor ham, boshqa biror oʻngir ham topilmadi. — Yoshlik

Qishloqqa yetishdan umidimni uzdim. Boshpana istab, u yoq-bu yoqqa alangladim. Oʻ. — Hoshimov, Koʻprik

  • Boshpana bermoq 1. Oʻz uyidan joy bermoq, oʻz panohiga olmoq. Eʼzozxon oʻziga, bolalariga boshpana bergan bu mehribon kishilarga koʻmaklashish yoʻllarini axtarib koʻrdi. — H. Gʻulom, MashʼalShu kecha unga boshpana berib mehmon qildilar. — S. Abdulla
  • Boshpana huquqi
Toʻliq maqola →
boshpanasiz
Izohli lugʻat · yana 2 ta lugʻatda

sft. Uy-joyi boʻlmagan, uy-joyi yoʻq.

Boshpanasiz qolmoq.

Elchibek uzoq togʻ-tosh oralarida boshpanasiz diydiragan bolalarni koʻz oldiga keltirdi. — A. Muxtor, Tugʻilish

Ogʻir kulfatdan minglab odamlar boshpanasiz qoldi. — N. Safarov, Olovli izlar

Toʻliq maqola →

Taʼriflar ichida

20 ta
qoʻnalgʻa

qo‘nalg‘a Turarjoy, boshpana boʻlib xizmat qilgan (qiladigan) joy; makon, manzil (yana Dashtlarda, yoʻl boʻylarida bunday qoʻnalgʻalarning qoldiqlari saqlanib qolganligig

qurut

qurut Suzmani yongʻoqdek-yongʻoqdek yumaloqlab, 2—3 kun oftobga qoʻyib quritib tayyorlanadigan mahsulot. Suzma qurut. Shu kecha unga boshpana berib, non, tut-mayiz, qurut

MUYANLÏQ

boshpana – убежище, пристанище – sanctuary. Muŋadtï muyanlïqta tüšti barïb – Ancha qiynaldi, bir boshpanaga borib tushdi – Он страдал: пошел и улегся в пристанище [для ст

maʼvo

maʼvo a. — boshpana, turarjoy,makon esk. kt. Turarjoy, boshpana; manzil. Mehnatkash aziz elni kutib bogʻ-u chamanlar, Guldasta tutib, manzil-u maʼvo bezanibdir. Habibiy O

QONUT

boshpana – пристанище – shelter. Yanutï bayat bergäy edgü qonut – Alloh seni yaxshi boshpana bilan mukofotlaydi – В вознаграждение за это бог даст тебе хорошее пристанище

kultepa

kultepa Imorat, bino va shu kabilarning yonishi-kuyishidan hosil boʻlgan balandlik, tepalik. Jizzax isyonchilari kuyib kultepa boʻlgan xarobazorda oʻzlariga boshpana tikl

Hammasini koʻrish · 20 →

Ertaklar

2 ta
Choʻpon yigit bilan boy
Xalq ogʻzaki ijodi

Bir choʻpon yigit sehrli nay yordamida xasis boyning dardiga davo topadi. Bu voqea boyning hayotini oʻzgartirib, unga baxt keltiradi.

Quyosh yerining pahlavoni
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o

Sheva materiallari

2 ta
käpä
Surxondaryo viloyati · boshpana

vaqtinchalik uy, boshpana

payan
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · boshpana